Reine_Margot
Imię i nazwisko:
Margot
Dołączył/a:
09.09.2019
Rola:
Członek
Liczba punktów:
214
Wkład:
Liczba przekładów: 19, Liczba piosenek: 18,
Liczba podziękowań: 39,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 19 (dla 14 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 18,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 10
Języki
ojczysta znajomość
włoski
biegła znajomość
angielski, francuski
zaawansowana znajomość
rosyjski
umiarkowana znajomość
chorwacki
podstawowa znajomość
słoweński
Skontaktuj się ze mną
Liczba przekładów dodanych przez użytkownika Reine_Margot: 19SzczegółyWszystkie tłumaczenia
| Wykonawca | Tłumaczenie | Języki | Komentarze | Informacje | Informacje |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Barbara Furtuna | Lettera a mamma | korsykański → angielski | liczba otrzymanych podziękowań: 4 | korsykański → angielski liczba otrzymanych podziękowań: 4 | ||
| ABBA | Summer Night City | angielski → włoski | podziękowano 1 raz | angielski → włoski podziękowano 1 raz | ||
| Alain Souchon | Rive gauche | francuski → włoski | 2 | podziękowano 1 raz | francuski → włoski podziękowano 1 raz | |
| Najoua Belyzel | Ma vie n'est pas la tienne | francuski → angielski | 2 | podziękowano 1 raz | francuski → angielski podziękowano 1 raz | |
| Lyle, Lyle, Crocodile (OST) | Rip Up the Recipe | angielski → włoski | angielski → włoski | |||
| Noëlle Cordier | Il doit faire beau là-bas | francuski → włoski | podziękowano 1 raz | francuski → włoski podziękowano 1 raz | ||
| Sardinian & Corsican Folk | O mà, parlami corsu | korsykański → włoski | 6 | liczba otrzymanych podziękowań: 3 | korsykański → włoski liczba otrzymanych podziękowań: 3 | |
| Sardinian & Corsican Folk | O mà, parlami corsu | korsykański → francuski | liczba otrzymanych podziękowań: 2 | korsykański → francuski liczba otrzymanych podziękowań: 2 | ||
| Olivier Ancey | Reame | korsykański → włoski | podziękowano 1 raz | korsykański → włoski podziękowano 1 raz | ||
| Michel Frassati - Jean-Claude Aquaviva | Cumpagnu | korsykański → włoski | liczba otrzymanych podziękowań: 3 | korsykański → włoski liczba otrzymanych podziękowań: 3 | ||
| blackbear | Dead To Me | angielski → francuski | 1 | podziękowano 1 raz | angielski → francuski podziękowano 1 raz | |
| Emin | Прости Моя Любовь (Prosti Moya Lyubov') | rosyjski → włoski | podziękowano 1 raz | rosyjski → włoski podziękowano 1 raz | ||
| blackbear | @ my worst | angielski → francuski | 2 | podziękowano 1 raz | angielski → francuski podziękowano 1 raz | |
| L.S. Dunes | Permanent Rebellion | angielski → włoski | angielski → włoski | |||
| blackbear | clown | angielski → francuski | 3 | podziękowano 1 raz | angielski → francuski podziękowano 1 raz | |
| Federica Carta | Dove Sei | włoski → angielski | podziękowano 1 raz | włoski → angielski podziękowano 1 raz | ||
| Charles d'Orléans | Rondeaux de printemps | francuski → włoski | 2 | podziękowano 1 raz | francuski → włoski podziękowano 1 raz | |
| Arlette Zola | Non Amo Non Amo Che Te | włoski → angielski | podziękowano 1 raz | włoski → angielski podziękowano 1 raz | ||
| Ruine | Corps et âme | francuski → angielski | podziękowano 1 raz | francuski → angielski podziękowano 1 raz |
Zarina01
