Renata G*d

Obrazek użytkownika Renata G*d
Dołączył/a:
21.05.2017
Rola:
Członek
Punkty:
317
Wkład:
27 przekładów, podziękowano 35 razy, spełnił/a 2 próśb pomógł/ogła 2 użytkownikom, dodał/a 5 idiomy, wyjaśnił/a 12 idiomów, pozostawił/a 10 komentarze
Języki
ojczysty
polski
biegle
hiszpański, rosyjski
uczy się
angielski, niemiecki
Skontaktuj się ze mną

27 przekłady dodane przez Renata G*dSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort ascending
RosalíaMalamente (Cáp.1: Augurio) hiszpański → polskihiszpański → polski
Ha*AshTe dejo en libertad hiszpański → polski
podziękowano 4 razy
hiszpański → polski
podziękowano 4 razy
Ha*Ash¿Qué me faltó? hiszpański → polski
podziękowano 5 razy
hiszpański → polski
podziękowano 5 razy
Natalia LacunzaNana triste hiszpański → polski
podziękowano 1 raz
hiszpański → polski
podziękowano 1 raz
Burcu GüneşSihirbaz turecki → polskiturecki → polski
Andrés CalamaroCrímenes perfectos hiszpański → polski
podziękowano 1 raz
hiszpański → polski
podziękowano 1 raz
ChingonAlacrán y Pistolero hiszpański → polski
podziękowano 1 raz
hiszpański → polski
podziękowano 1 raz
SoledadÓdiame hiszpański → polski
podziękowano 1 raz
hiszpański → polski
podziękowano 1 raz
Jesse & JoyUn besito más hiszpański → polskihiszpański → polski
SoledadQue nadie sepa mi sufrir hiszpański → polski
podziękowano 2 razy
hiszpański → polski
podziękowano 2 razy
Martin Stephenson and The DainteesThe Little Red Bottle angielski → polski
podziękowano 1 raz
angielski → polski
podziękowano 1 raz
Perry ComoFor the Good Times angielski → polskiangielski → polski
Cem ÖzkanDön bana turecki → polskiturecki → polski
TarkanUzun Ince Bir Yoldayım turecki → polski
podziękowano 1 raz
turecki → polski
podziękowano 1 raz
Luis FonsiTu amor (Luis Fonsi solo) hiszpański → polskihiszpański → polski
Cem KaracaBu son olsun turecki → polski
podziękowano 6 razy
turecki → polski
podziękowano 6 razy
Alejandro SanzAprendiz hiszpański → polskihiszpański → polski
Musa EroğluYare Söyleme turecki → polskiturecki → polski
Kevin JohansenBaja a la Tierra hiszpański → polski
podziękowano 2 razy
hiszpański → polski
podziękowano 2 razy
NevZor turecki → polskiturecki → polski
Jesse & JoyMe soltaste hiszpański → polskihiszpański → polski
TarkanUnutmamalı turecki → polskiturecki → polski
Fikret KızılokYeter ki turecki → polski
podziękowano 1 raz
turecki → polski
podziękowano 1 raz
Pablo AlboránDeshidratándome hiszpański → polskihiszpański → polski
Dúo dinámicoResistiré hiszpański → polski
podziękowano 7 razy
hiszpański → polski
podziękowano 7 razy
maNgaBeni Benimle Bırak turecki → polski1turecki → polski
Guillermo Davila Barco a la deriva hiszpański → polskihiszpański → polski