Mondelf

Obrazek użytkownika Mondelf
Nazwa:
Mondelf
przystąpić:
28.08.2017
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
966
Wkład:
96 przekładów, podziękowano 108 razy, spełnił 65 prośby, pomógł/ogła 31 użytkownikom , pozostawił/a 3 komentarzy
Języki
ojczysty
hiszpański
biegle
francuski
uczy się
angielski, włoski
Skontaktuj się ze mną

96 przekłady dodane przez Mondelf, SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInfoInfo
Slimane¡La familia está bien!video francuski → hiszpański
podziękowano 1 raz
francuski → hiszpański
podziękowano 1 raz
GimsMiami Vicevideo francuski → hiszpański
podziękowano 2 razy
francuski → hiszpański
podziękowano 2 razy
Amel BentDime quién eresvideo francuski → hiszpański
podziękowano 1 raz
francuski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Bigflo et OliEn la lunavideo francuski → hiszpański
podziękowano 1 raz
francuski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Bigflo et OliMás tardevideo francuski → hiszpańskifrancuski → hiszpański
Laura Pausini & Biagio AntonacciEn esta nuestra nueva casavideo włoski → hiszpański1
podziękowano 1 raz
włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Boulevard des airsBruselasvideo francuski → hiszpański
podziękowano 1 raz
francuski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Boulevard des airsAnda quédatevideo francuski → hiszpański
podziękowano 4 razy
francuski → hiszpański
podziękowano 4 razy
Radu RobertAl lado tuyovideo francuski → hiszpański
podziękowano 2 razy
francuski → hiszpański
podziękowano 2 razy
Kendji GiracAlrededor de la fogatavideo francuski → hiszpański
podziękowano 1 raz
francuski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Amélie-les-crayonsLas hijas de los herrerosvideo francuski → hiszpański
podziękowano 1 raz
francuski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Amélie-les-crayonsChameletvideo francuski → hiszpański
podziękowano 1 raz
francuski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Emmanuel MoireBienvenidavideo francuski → hiszpańskifrancuski → hiszpański
Léa PaciNo te enojes conmigo francuski → hiszpański
podziękowano 1 raz
francuski → hiszpański
podziękowano 1 raz
LucePolkavideo francuski → hiszpański
podziękowano 1 raz
francuski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Mickey 3DMi abuelavideo francuski → hiszpański
podziękowano 1 raz
francuski → hiszpański
podziękowano 1 raz
OrelsanLa lluviavideo francuski → hiszpański
podziękowano 3 razy
francuski → hiszpański
podziękowano 3 razy
Amel BentSi te preguntanvideo francuski → hiszpański
podziękowano 2 razy
francuski → hiszpański
podziękowano 2 razy
NazimCambiaremos el mundovideo francuski → hiszpański
podziękowano 2 razy
francuski → hiszpański
podziękowano 2 razy
TydiazSólo contigovideo francuski → hiszpański
podziękowano 1 raz
francuski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Enrico NigiottiMuéstrame tu amorvideo włoski → hiszpański1
podziękowano 1 raz
włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
RIDSANo tuve el tiempovideo francuski → hiszpański
podziękowano 1 raz
francuski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Marc DupréPermanecer fuertesvideo francuski → hiszpański
podziękowano 1 raz
francuski → hiszpański
podziękowano 1 raz
RidanEl agricultorvideo francuski → hiszpański
podziękowano 4 razy
francuski → hiszpański
podziękowano 4 razy
Jean FollainEl secreto francuski → hiszpański1
podziękowano 3 razy
francuski → hiszpański
podziękowano 3 razy
Frances Alina AscioneLocura indoloravideo włoski → hiszpański1
podziękowano 1 raz
włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Diam'sPorque llevas mi nombrevideo francuski → hiszpańskifrancuski → hiszpański
Andrea MiròLa canción del perdónvideo włoski → hiszpański1
podziękowano 1 raz
włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Gigliola CinquettiA las puertas del solvideo włoski → hiszpański3
5
2 głosy, podziękowano 5 razy
włoski → hiszpański
5
2 głosy, podziękowano 5 razy
Gabriel FauréAquí abajo todas las lilas muerenvideo francuski → hiszpańskifrancuski → hiszpański
ElodieVendrá por sí solovideo włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Céline DionNada ha acabado en verdadvideo francuski → hiszpański1
podziękowano 1 raz
francuski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Claudio VillaMéxicovideo włoski → hiszpański1
podziękowano 1 raz
włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Max GazzèMientras duermesvideo włoski → hiszpański
podziękowano 2 razy
włoski → hiszpański
podziękowano 2 razy
Irene FornaciariLa otra cara de la lunavideo włoski → hiszpański1
podziękowano 1 raz
włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Chiara GaliazzoGracias por todovideo włoski → hiszpański1
podziękowano 1 raz
włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Boulevard des airsMañana a buena horavideo francuski → hiszpański
podziękowano 1 raz
francuski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Maurice ChevalierParís será siempre Parísvideo francuski → hiszpańskifrancuski → hiszpański
ZazTodos los gritos, los S.O.S.video francuski → hiszpański
podziękowano 1 raz
francuski → hiszpański
podziękowano 1 raz
ZazEl avevideo francuski → hiszpańskifrancuski → hiszpański
SopranoCosmovideo francuski → hiszpańskifrancuski → hiszpański
SopranoEl diablo ya no viste de Pradavideo francuski → hiszpańskifrancuski → hiszpański
Malo'La colinavideo francuski → hiszpańskifrancuski → hiszpański
KabahVisvideo hiszpański → francuskihiszpański → francuski
Bigflo et OliEl freestyle del diccionariovideo francuski → hiszpańskifrancuski → hiszpański
NesliEl cielo es azulvideo włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Mylène FarmerDesencantadavideo francuski → hiszpański
podziękowano 1 raz
francuski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Gaël FaureLa estaciónvideo francuski → hiszpańskifrancuski → hiszpański
Mon LaferteTon manque d'amourvideo hiszpański → francuski
podziękowano 1 raz
hiszpański → francuski
podziękowano 1 raz
Daniel BalavoineS.O.S. de un terrícola en riesgovideo francuski → hiszpański
podziękowano 16 razy
francuski → hiszpański
podziękowano 16 razy
Mon LaferteLigote-moivideo hiszpański → francuskihiszpański → francuski
Amir HaddadEstados de amorvideo francuski → hiszpański
podziękowano 5 razy
francuski → hiszpański
podziękowano 5 razy
John DenverLa luz del sol en mis hombrosvideo angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Ed SheeranLes cœurs ne se cassent pas par icivideo angielski → francuskiangielski → francuski
Renato CarosonePequeñísima serenatavideo włoski → hiszpański
podziękowano 2 razy
włoski → hiszpański
podziękowano 2 razy
Marc Aryan Todos esos velerosvideo francuski → hiszpański1
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
francuski → hiszpański
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
JovanottiSálvamevideo włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
JovanottiSauve-moivideo włoski → francuski
podziękowano 1 raz
włoski → francuski
podziękowano 1 raz
SlimanePanamevideo francuski → hiszpański
podziękowano 1 raz
francuski → hiszpański
podziękowano 1 raz
NekEn toivideo włoski → francuski
podziękowano 2 razy
włoski → francuski
podziękowano 2 razy
NekEn tivideo włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
KalashTaken francuski → hiszpański
podziękowano 3 razy
francuski → hiszpański
podziękowano 3 razy
Calle 13La ballevideo hiszpański → francuski
podziękowano 1 raz
hiszpański → francuski
podziękowano 1 raz
Julieta VenegasDu miel avec du vénin hiszpański → francuski
podziękowano 1 raz
hiszpański → francuski
podziękowano 1 raz
CorsonLevántame (Todavía respiro)video francuski → hiszpańskifrancuski → hiszpański
Luciano TajoliAguadorvideo włoski → hiszpański1włoski → hiszpański
Paolo MengoliPourquoi tu l'as fait?video włoski → francuski
podziękowano 1 raz
włoski → francuski
podziękowano 1 raz
Paola & ChiaraAsí no sabrás nuncavideo włoski → hiszpański1
podziękowano 1 raz
włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Demarco FlamencoTelle que je t'ai imaginéevideo hiszpański → francuski
podziękowano 1 raz
hiszpański → francuski
podziękowano 1 raz
Malo'I believedvideo francuski → angielskifrancuski → angielski
Malo'Creívideo francuski → hiszpańskifrancuski → hiszpański
Malo'Los sueñosvideo francuski → hiszpańskifrancuski → hiszpański
Édith PiafBailamos mi canciónvideo francuski → hiszpańskifrancuski → hiszpański
SlimaneEl vacíovideo francuski → hiszpański
podziękowano 1 raz
francuski → hiszpański
podziękowano 1 raz
SlimaneEstaré ahívideo francuski → hiszpański
podziękowano 1 raz
francuski → hiszpański
podziękowano 1 raz
SlimaneHermanitovideo francuski → hiszpańskifrancuski → hiszpański
SlimaneSensible a tivideo francuski → hiszpański
podziękowano 1 raz
francuski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Baby KQuiero bailar contigovideo włoski → hiszpański1
podziękowano 1 raz
włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
NiagaraSé hermoso y cállate francuski → hiszpańskifrancuski → hiszpański
CalogeroJulievideo francuski → hiszpańskifrancuski → hiszpański
CalogeroLibertad queridavideo francuski → hiszpańskifrancuski → hiszpański
Michael BoltonSólo un amor angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Gino BechiCriollavideo włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Iva ZanicchiNo pienses en mívideo włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
RIDSASi supierasvideo francuski → hiszpański
podziękowano 1 raz
francuski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Fauve ≠Rub a dubvideo francuski → hiszpański1francuski → hiszpański
Langston HughesUn sueño diferidovideo angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Carlos VivesCaritovideo hiszpański → francuskihiszpański → francuski
Paolo Mengoli¿Por qué lo has hecho?video włoski → hiszpański1
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
włoski → hiszpański
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
Equipe 84En el restaurante de Aliciavideo włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Alma (France)8 años y pico francuski → hiszpańskifrancuski → hiszpański
Olivia RuizLa femme chocolatvideo hiszpański → francuskihiszpański → francuski
Karim OuelletEl amorvideo francuski → hiszpańskifrancuski → hiszpański
Marco MengoniEvitémonos (La solución)video włoski → hiszpański1
podziękowano 1 raz
włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Sin BanderaPas cette vie-civideo hiszpański → francuskihiszpański → francuski
M. PokoraMejor que nosotrosvideo francuski → hiszpański
podziękowano 2 razy
francuski → hiszpański
podziękowano 2 razy