RLemur

Obrazek użytkownika RLemur
przystąpić
30.10.2013
Rola
Użytkownik
Punkty
352
Wkład
33 przekładów, podziękowano 107 razy, spełnił 17 prośby, pomógł/ogła 14 użytkownikom , pozostawił/a 3 komentarzy
O mnie

If you want to use my translations, do it. No need to ask for my permission, no need to credit me. No need to tell me you've done it.

I translate mostly for my own entertainment, so I couldn't care less.

Języki
ojczysty
estoński
biegle
angielski
uczy się
francuski, niemiecki, rosyjski
Skontaktuj się ze mną

33 przekładów przesłanych przez RLemurSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInfoInfo
RujaIrreparable estoński → angielskiestoński → angielski
nublume toovideo estoński → angielski
podziękowano 4 razy
estoński → angielski
podziękowano 4 razy
nublunightchild!video estoński → angielski2
podziękowano 2 razy
estoński → angielski
podziękowano 2 razy
HalseyBensiinvideo angielski → estoński
podziękowano 2 razy
angielski → estoński
podziękowano 2 razy
Little BigJoon iga päevvideo angielski → estoński
podziękowano 1 raz
angielski → estoński
podziękowano 1 raz
Vanilla NinjaKung-fu klubi angielski → estoński
podziękowano 1 raz
angielski → estoński
podziękowano 1 raz
VajéLaura (Kõnni minuga)video angielski → estoński
podziękowano 2 razy
angielski → estoński
podziękowano 2 razy
Lüü-türrMats is always a good guyvideo estoński → angielski2
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
estoński → angielski
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
Kairi ÕigemeelSomething good? estoński → angielski
podziękowano 1 raz
estoński → angielski
podziękowano 1 raz
Code OneDance fevervideo estoński → angielski
podziękowano 2 razy
estoński → angielski
podziękowano 2 razy
HIMLaul või suitsiidvideo angielski → estoński
podziękowano 2 razy
angielski → estoński
podziękowano 2 razy
Laura Põldvere94/95video estoński → angielski
podziękowano 4 razy
estoński → angielski
podziękowano 4 razy
Getter JaaniDNAvideo estoński → angielski
podziękowano 1 raz
estoński → angielski
podziękowano 1 raz
MeisterjaanDo you have the power to look at tree barkvideo estoński → angielski
podziękowano 1 raz
estoński → angielski
podziękowano 1 raz
G-enkaEverythingvideo estoński → angielski
podziękowano 2 razy
estoński → angielski
podziękowano 2 razy
Tonis MagiDawnvideo estoński → angielski
podziękowano 6 razy
estoński → angielski
podziękowano 6 razy
Tonis MagiIt's time to leavevideo estoński → angielski
podziękowano 2 razy
estoński → angielski
podziękowano 2 razy
Jüri PootsmannLäksvideo angielski → estoński
podziękowano 2 razy
angielski → estoński
podziękowano 2 razy
Jaan TätteBeautiful momentvideo estoński → angielski
podziękowano 5 razy
estoński → angielski
podziękowano 5 razy
Suur PapaMessages from the hoodvideo estoński → angielski
podziękowano 1 raz
estoński → angielski
podziękowano 1 raz
Jaan TätteWaking up estoński → angielski
podziękowano 1 raz
estoński → angielski
podziękowano 1 raz
Traffic (Estonia)Electricityvideo estoński → angielski
podziękowano 2 razy
estoński → angielski
podziękowano 2 razy
Olav EhalaI want to be the nightvideo estoński → angielski
podziękowano 2 razy
estoński → angielski
podziękowano 2 razy
Vaiko Eplik & EliitDay of Tomorrowvideo estoński → angielski1
podziękowano 2 razy
estoński → angielski
podziękowano 2 razy
MerkaWhat do you think?video estoński → angielski
podziękowano 3 razy
estoński → angielski
podziękowano 3 razy
Helgi SalloNonexistent songvideo estoński → angielski2
podziękowano 1 raz
estoński → angielski
podziękowano 1 raz
RujaAutumn Dayvideo estoński → angielski
podziękowano 2 razy
estoński → angielski
podziękowano 2 razy
GenialistidHeaven On Earth Is Rock'n'Roll estoński → angielski
podziękowano 1 raz
estoński → angielski
podziękowano 1 raz
Vaiko Eplik & EliitSylvester decides to dievideo estoński → angielskiestoński → angielski
Jaan TätteThe song of Silvervideo estoński → angielski
podziękowano 5 razy
estoński → angielski
podziękowano 5 razy
Urmas AlenderFor those who are alonevideo estoński → angielski
podziękowano 1 raz
estoński → angielski
podziękowano 1 raz
DagöDrawn Manvideo estoński → angielski
podziękowano 2 razy
estoński → angielski
podziękowano 2 razy
DagöFood clubvideo estoński → angielskiestoński → angielski