Robbykins

Obrazek użytkownika Robbykins
Nazwa:
Robin
Dołączył/a:
18.06.2012
Rola:
Członek
Punkty:
389
Wkład:
33 przekładów, podziękowano 140 razy, spełnił 13 prośby pomógł/ogła 13 użytkownikom , transkrybował/a 6 piosenek, pozostawił/a 4 komentarzy
Języki
ojczysty
niemiecki
biegle
angielski, portugalski, hiszpański
uczy się
holenderski, francuski, włoski
Skontaktuj się ze mną

33 przekładów przesłanych przez RobbykinsSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
Elif (Deutschland)AMIGOS niemiecki → portugalskiniemiecki → portugalski
KayefFeliz niemiecki → hiszpańskiniemiecki → hiszpański
MijoA partir de hoy nunca más niemiecki → hiszpańskiniemiecki → hiszpański
Elif (Deutschland)AMIGOS niemiecki → hiszpański
thanked 1 time
niemiecki → hiszpański
thanked 1 time
Big BoyMeine Augen weinen um dich hiszpański → niemieckihiszpański → niemiecki
Pabllo VittarRelámpago portugalski → hiszpański
thanked 1 time
portugalski → hiszpański
thanked 1 time
Marie BothmerNão niemiecki → portugalskiniemiecki → portugalski
Marie BothmerNo niemiecki → hiszpańskiniemiecki → hiszpański
Marie BothmerNo niemiecki → angielski
thanked 1 time
niemiecki → angielski
thanked 1 time
Molly SandénOhne Dich szwedzki → niemiecki
thanked 1 time
szwedzki → niemiecki
thanked 1 time
CaelumMe falta la fuerza portugalski → hiszpańskiportugalski → hiszpański
CaelumMir fehlt die Kraft portugalski → niemieckiportugalski → niemiecki
AmandaNo puedo dormir niemiecki → hiszpańskiniemiecki → hiszpański
AlinaJamás olvidaré niemiecki → hiszpańskiniemiecki → hiszpański
LiontContra el resto del mundo niemiecki → hiszpański
thanked 1 time
niemiecki → hiszpański
thanked 1 time
GlasperlenspielHogar niemiecki → hiszpańskiniemiecki → hiszpański
Kamelanc'Without You francuski → angielski
podziękowano 2 razy
francuski → angielski
podziękowano 2 razy
Kamelanc'Ohne Dich francuski → niemiecki
thanked 1 time
francuski → niemiecki
thanked 1 time
BastilleWas würdest du tun angielski → niemiecki
podziękowano 41 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 41 razy
BelindaIn der Liebe muss man verzeihen hiszpański → niemiecki1
thanked 1 time
hiszpański → niemiecki
thanked 1 time
Yasmin LevyIch gehe fort hiszpański → niemiecki1
5
1 ocen, podziękowano 7 razy
hiszpański → niemiecki
5
1 ocen, podziękowano 7 razy
Jesse & JoyBleib! hiszpański → niemiecki
thanked 1 time
hiszpański → niemiecki
thanked 1 time
Lower 48Das Ende angielski → niemiecki1
thanked 1 time
angielski → niemiecki
thanked 1 time
Alessandra AmorosoDie Liebe ist kein Spiel włoski → niemiecki
thanked 1 time
włoski → niemiecki
thanked 1 time
Prince RoyceMein Zimmer hiszpański → niemiecki
thanked 1 time
hiszpański → niemiecki
thanked 1 time
Das Gezeichnete IchInside niemiecki → angielski
thanked 1 time
niemiecki → angielski
thanked 1 time
Calvin HarrisRein gar nichts angielski → niemiecki1
podziękowano 27 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 27 razy
Diary of DreamsDie Hochzeit angielski → niemiecki
podziękowano 11 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 11 razy
Luis MiguelUhr hiszpański → niemiecki
podziękowano 2 razy
hiszpański → niemiecki
podziękowano 2 razy
Miley CyrusBleibe angielski → niemiecki
podziękowano 8 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 8 razy
Céline DionLiebe fragt nicht warum angielski → niemiecki
podziękowano 9 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 9 razy
Vasco RossiLied włoski → niemiecki1
podziękowano 3 razy
włoski → niemiecki
podziękowano 3 razy
ModàIch bin schon allein włoski → niemiecki
podziękowano 4 razy
włoski → niemiecki
podziękowano 4 razy