Robbykins

Obrazek użytkownika Robbykins
Nazwa:
Robin
Dołączył/a:
18.06.2012
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
1202
Wkład:
106 przekładów, podziękowano 279 razy, spełnił 37 prośby pomógł/ogła 29 użytkownikom , transkrybował/a 22 piosenek, pozostawił/a 12 komentarze

Robbykins

Języki
ojczysty
niemiecki
biegle
angielski, portugalski, hiszpański
uczy się
kataloński, holenderski, francuski, włoski, polski, rosyjski
Skontaktuj się ze mną

106 przekłady dodane przez RobbykinsSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort ascending
Carlos RiveraCuántas Veces hiszpański → niemieckihiszpański → niemiecki
LonepsiCe que je vis me manque déjà francuski → niemieckifrancuski → niemiecki
LEAParfum niemiecki → hiszpańskiniemiecki → hiszpański
LEAParfum niemiecki → portugalskiniemiecki → portugalski
LEAParfum niemiecki → holenderskiniemiecki → holenderski
LEAParfum niemiecki → angielski
podziękowano 6 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 6 razy
ROTE MÜTZE RAPHITag ein Tag aus niemiecki → hiszpańskiniemiecki → hiszpański
LuneHab’ nur eine Bitte niemiecki → hiszpańskiniemiecki → hiszpański
Luan SantanaUm beijo portugalski → holenderskiportugalski → holenderski
Madeline JunoSommer, Sonne, Depression niemiecki → hiszpańskiniemiecki → hiszpański
Luna (Germany)Blau niemiecki → holenderskiniemiecki → holenderski
Luna (Germany)Blau niemiecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
niemiecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Franzi HarmsenZweieinhalb Sekunden niemiecki → hiszpańskiniemiecki → hiszpański
LuneDu bist der Fehler niemiecki, francuski → portugalski
podziękowano 1 raz
niemiecki, francuski → portugalski
podziękowano 1 raz
Madeline JunoNeukölln niemiecki → hiszpańskiniemiecki → hiszpański
EdinDistanz niemiecki → portugalskiniemiecki → portugalski
DAYFinais Mentem portugalski → hiszpański
podziękowano 1 raz
portugalski → hiszpański
podziękowano 1 raz
EdinDistanz niemiecki → hiszpańskiniemiecki → hiszpański
Sture ZetterbergDifferently angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
EdinDistanz niemiecki → holenderskiniemiecki → holenderski
EdinDistanz niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
GiveonLast Time angielski → niemiecki
podziękowano 2 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 2 razy
HE/ROFALSCH MIT MIR niemiecki → hiszpańskiniemiecki → hiszpański
HE/ROFALSCH MIT MIR niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
CÉLINEHotel niemiecki → hiszpański
podziękowano 2 razy
niemiecki → hiszpański
podziękowano 2 razy
CÉLINEHotel niemiecki → portugalskiniemiecki → portugalski
Fábia MaiaDia Lindo portugalski → niemiecki
podziękowano 1 raz
portugalski → niemiecki
podziękowano 1 raz
Blas CantóVoy a quedarme hiszpański → holenderski
podziękowano 3 razy
hiszpański → holenderski
podziękowano 3 razy
Ferran PalauReflexe kataloński → angielski
podziękowano 2 razy
kataloński → angielski
podziękowano 2 razy
Matheus LynarPRAZER, EU portugalski → angielski
podziękowano 2 razy
portugalski → angielski
podziękowano 2 razy
Diogo PiçarraAnjos portugalski → niemiecki
podziękowano 2 razy
portugalski → niemiecki
podziękowano 2 razy
Kris Kross AmsterdamHij is van mij holenderski → hiszpański
podziękowano 1 raz
holenderski → hiszpański
podziękowano 1 raz
MatheaTut mir nicht leid niemiecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
niemiecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Ferran PalauReflexe kataloński → hiszpański
podziękowano 2 razy
kataloński → hiszpański
podziękowano 2 razy
ShakiraLa Tortura hiszpański → holenderskihiszpański → holenderski
Alice WonderNo te vayas hiszpański → niemieckihiszpański → niemiecki
Christian GuernesAu jour d’hui francuski → portugalski1
podziękowano 1 raz
francuski → portugalski
podziękowano 1 raz
Christian GuernesAu jour d’hui francuski → hiszpański1
podziękowano 3 razy
francuski → hiszpański
podziękowano 3 razy
Christian GuernesAu jour d’hui francuski → niemiecki1
podziękowano 3 razy
francuski → niemiecki
podziękowano 3 razy
Agnes CarlssonRelease Me angielski → portugalski
podziękowano 1 raz
angielski → portugalski
podziękowano 1 raz
LEAElefant niemiecki → holenderski
podziękowano 1 raz
niemiecki → holenderski
podziękowano 1 raz
Matheus LynarMONOCROMÁTICO portugalski → angielski
podziękowano 2 razy
portugalski → angielski
podziękowano 2 razy
Nat King ColeIt Only Happens Once angielski → portugalski
podziękowano 3 razy
angielski → portugalski
podziękowano 3 razy
Bruce SpringsteenI'm on Fire angielski → portugalskiangielski → portugalski
Luna (Germany)Tränenmeer niemiecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
niemiecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Luna (Germany)Verlierer niemiecki → hiszpański1
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
niemiecki → hiszpański
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
Luna (Germany)Verlierer niemiecki → angielski
podziękowano 4 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 4 razy
Matheus LynarCANÇÃO DO CARRASCO portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
MudiWie lange niemiecki → angielski2
podziękowano 3 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 3 razy
Froukje17 holenderski → portugalski2holenderski → portugalski
Lars-Luis LinekA Vida portugalski → hiszpańskiportugalski → hiszpański
Tony CarreiraHoje Menina Amanhã Uma Mulher portugalski → niemiecki
podziękowano 1 raz
portugalski → niemiecki
podziękowano 1 raz
Paulo RicardoVai portugalski → niemieckiportugalski → niemiecki
Sara CarreiraSentimento portugalski → hiszpański
podziękowano 2 razy
portugalski → hiszpański
podziękowano 2 razy
Froukje17 holenderski → hiszpańskiholenderski → hiszpański
Froukje17 holenderski → angielski
podziękowano 10 razy
holenderski → angielski
podziękowano 10 razy
Froukje17 holenderski → niemieckiholenderski → niemiecki
BenteLuchtballonen holenderski → hiszpańskiholenderski → hiszpański
Maan de Steenwinkel (Maan)Ze huilt maar ze lacht holenderski → hiszpański
podziękowano 1 raz
holenderski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Nana CaymmiTarde Triste portugalski → niemiecki
podziękowano 2 razy
portugalski → niemiecki
podziękowano 2 razy
Madeline JunoÜber Dich niemiecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
niemiecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Madeline JunoObsolet niemiecki → hiszpańskiniemiecki → hiszpański
TabithaTijd Vliegt Voorbij holenderski → hiszpański
podziękowano 1 raz
holenderski → hiszpański
podziękowano 1 raz
TabithaTijd Vliegt Voorbij holenderski → angielski1
podziękowano 1 raz
holenderski → angielski
podziękowano 1 raz
TabithaTijd Vliegt Voorbij holenderski → niemiecki
podziękowano 1 raz
holenderski → niemiecki
podziękowano 1 raz
TabithaHallo met mij holenderski → niemieckiholenderski → niemiecki
Wallas ArraisIgualzinho a Ontem portugalski → hiszpański
podziękowano 1 raz
portugalski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Ferran PalauUnivers kataloński → hiszpański
podziękowano 4 razy
kataloński → hiszpański
podziękowano 4 razy
Ferran PalauUnivers kataloński → portugalski
podziękowano 1 raz
kataloński → portugalski
podziękowano 1 raz
Ferran PalauUnivers kataloński → niemieckikataloński → niemiecki
ElifABER WO BIST DU niemiecki → portugalskiniemiecki → portugalski
ElifABER WO BIST DU niemiecki → hiszpański1
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
niemiecki → hiszpański
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
Madeline JunoGrund genug niemiecki → hiszpańskiniemiecki → hiszpański
JONYКамин (Kamin) rosyjski → hiszpańskirosyjski → hiszpański
JONYКамин (Kamin) rosyjski → niemiecki
podziękowano 16 razy
rosyjski → niemiecki
podziękowano 16 razy
ElifFREUNDE niemiecki → portugalskiniemiecki → portugalski
KayefGlücklich niemiecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
niemiecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
MijoAb heute nie mehr niemiecki → hiszpańskiniemiecki → hiszpański
ElifFREUNDE niemiecki → hiszpański
podziękowano 2 razy
niemiecki → hiszpański
podziękowano 2 razy
Big BoyMis Ojos Lloran Por Ti hiszpański → niemieckihiszpański → niemiecki
Pabllo VittarRajadão portugalski → hiszpański
podziękowano 1 raz
portugalski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Marie BothmerNein niemiecki → portugalskiniemiecki → portugalski
Marie BothmerNein niemiecki → hiszpańskiniemiecki → hiszpański
Marie BothmerNein niemiecki → angielski
podziękowano 2 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 2 razy
Molly SandénUtan Dig szwedzki → niemiecki
podziękowano 1 raz
szwedzki → niemiecki
podziękowano 1 raz
CaelumFalta-me a Força portugalski → hiszpańskiportugalski → hiszpański
CaelumFalta-me a Força portugalski → niemieckiportugalski → niemiecki
AmandaIch kann nicht schlafen niemiecki → hiszpańskiniemiecki → hiszpański
AlinaNie vergessen niemiecki → hiszpańskiniemiecki → hiszpański
LiontGegen den Rest der Welt niemiecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
niemiecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
GlasperlenspielZu Hause niemiecki → hiszpańskiniemiecki → hiszpański
Kamelanc'Sans Toi francuski → angielski
podziękowano 3 razy
francuski → angielski
podziękowano 3 razy
Kamelanc'Sans Toi francuski → niemiecki
podziękowano 1 raz
francuski → niemiecki
podziękowano 1 raz
BastilleWhat Would You Do angielski → niemiecki
podziękowano 41 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 41 razy
BelindaEn el amor hay que perdonar hiszpański → niemiecki1
podziękowano 1 raz
hiszpański → niemiecki
podziękowano 1 raz
Yasmin LevyMe voy hiszpański → niemiecki1
5
1 ocen, podziękowano 7 razy
hiszpański → niemiecki
5
1 ocen, podziękowano 7 razy
Jesse & JoyQuédate hiszpański → niemiecki
podziękowano 1 raz
hiszpański → niemiecki
podziękowano 1 raz
Lower 48The End angielski → niemiecki1
podziękowano 1 raz
angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
Alessandra AmorosoL'amore non è un gioco włoski → niemiecki
podziękowano 1 raz
włoski → niemiecki
podziękowano 1 raz
Prince RoyceMi habitación hiszpański → niemiecki
podziękowano 1 raz
hiszpański → niemiecki
podziękowano 1 raz

Pages