robert.tucker.794

Obrazek użytkownika robert.tucker.794
Dołączył/a:
29.12.2012
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
5299
Odznaczenia:
Top CommenterTop Commenter
Wkład:
460 przekładów, 5 transliterations, podziękowano 3432 razy, spełnił 70 prośby pomógł/ogła 43 użytkownikom, transkrybował/a 58 piosenek, dodał/a 12 idiomy, wyjaśnił/a 13 idiomów, pozostawił/a 330 komentarze

robert.tucker.794

O mnie

My native language is British English. I have a fairly good knowledge of German, a fair knowledge of French and Italian and some knowledge of Spanish and Portuguese – in all, generally enough to translate any one of the five. I have a very basic knowledge of a number of others.

Języki
ojczysty
angielski
uczy się
francuski, niemiecki, grecki, włoski, rosyjski, hiszpański
Skontaktuj się ze mną

460 przekłady dodane przez robert.tucker.794, 5 transliterations posted by robert.tucker.794SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
HandelYou will find with what fierce arrows włoski → angielski
podziękowano 2 razy
włoski → angielski
podziękowano 2 razy
HandelBy the storm włoski → angielski
podziękowano 2 razy
włoski → angielski
podziękowano 2 razy
Francesco CavalliCome, come to this bosom włoski → angielski
thanked 1 time
włoski → angielski
thanked 1 time
Heinrich HeineT'was November P,Rniemiecki → angielski
thanked 1 time
niemiecki → angielski
thanked 1 time
KrlessOh, how much I am disturbed łacina → angielski4
thanked 1 time
łacina → angielski
thanked 1 time
Aida GarifullinaHere, it's so agreeable rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Heinrich HeineNight thoughts P,Rniemiecki → angielskiniemiecki → angielski
Hermann HesseWe live a life real P,Rniemiecki → angielskiniemiecki → angielski
DJ HerzbeatMaybe niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
SotiriaNight full of shadows niemiecki → angielski
thanked 1 time
niemiecki → angielski
thanked 1 time
Hermann HessePhilosophy P,Rniemiecki → angielskiniemiecki → angielski
Hermann HesseI lied P,Rniemiecki → angielskiniemiecki → angielski
Hermann HesseGrowing old (1918) P,Rniemiecki → angielski7
5
1 ocen, thanked 1 time
niemiecki → angielski
5
1 ocen, thanked 1 time
Ainhoa ArtetaThe Prisoners' Song hiszpański → angielski2
thanked 1 time
hiszpański → angielski
thanked 1 time
Valeriya LanskayaMagic ray rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Bulat OkudzhavaLove and separation rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Valentina TolkunovaSeryozha rosyjski → angielski
thanked 1 time
rosyjski → angielski
thanked 1 time
Alena BikkulovaSilence rosyjski → angielski
thanked 1 time
rosyjski → angielski
thanked 1 time
Ludmila SenchinaCinderella rosyjski → angielski
thanked 1 time
rosyjski → angielski
thanked 1 time
Valeriya LanskayaKnigina's romance rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Valeriya LanskayaMusic rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Zara (Russia)If there had been no war rosyjski → angielski
thanked 1 time
rosyjski → angielski
thanked 1 time
Vesyolye zvyozdy (OST) 1954Silence rosyjski → angielskirosyjski → angielski
DiMaioWhite włoski → angielski
podziękowano 5 razy
włoski → angielski
podziękowano 5 razy
Sebastián IradierThe Dove hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Rudi SchurickeFor a night full of bliss niemiecki → angielski
thanked 1 time
niemiecki → angielski
thanked 1 time
Marianne RosenbergPass me over niemiecki → angielski
thanked 1 time
niemiecki → angielski
thanked 1 time
Richard GarnettWo die Korallen liegen angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Richard GarnettLa terra, dove giacciono i coralli angielski → włoskiangielski → włoski
Juan Perez de BocanegraHeaven's joy! (First two verses) keczua → angielski
thanked 1 time
keczua → angielski
thanked 1 time
Heinrich HeineThe time is well due P,Rniemiecki → angielskiniemiecki → angielski
Vicky LeandrosI saw love niemiecki → angielski
thanked 1 time
niemiecki → angielski
thanked 1 time
Oskar JoostI dreamed last night niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
Daniela AlfinitoStation of longing niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
Antonio VivaldiSoul oppressed by cruel fate włoski → angielski
thanked 1 time
włoski → angielski
thanked 1 time
Erwin HartungA Moral Sermon niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
Rosl SeegersNothing of importance niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
Zarah LeanderIt was a long time ago niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
Ilse WernerIt can't go on like this niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
Greta KellerA Blue Hour niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
Greta KellerYou, you're over me niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
GraunSing to the Prophet of God niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
Ludwig van BeethovenFantasia for Piano, Chorus and Orchestra niemiecki → angielski
thanked 1 time
niemiecki → angielski
thanked 1 time
Helene FischerWho wants to be sensible niemiecki → angielski
thanked 1 time
niemiecki → angielski
thanked 1 time
Vicky LeandrosKali Nichta niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
Hani ShakerOur memories arabski → angielski
podziękowano 2 razy
arabski → angielski
podziękowano 2 razy
Fatma SaidThe Day When The People Changed arabski → angielski
thanked 1 time
arabski → angielski
thanked 1 time
Robert SchumannGirl's sadness niemiecki → angielski
thanked 1 time
niemiecki → angielski
thanked 1 time
Wolfgang Amadeus MozartTo be caused to rejoice, to frolic łacina → angielski
podziękowano 2 razy
łacina → angielski
podziękowano 2 razy
Antonio VivaldiLet a noble heart fight włoski → angielski
thanked 1 time
włoski → angielski
thanked 1 time
Heinrich HeineBelshazzar P,Rniemiecki → angielski
thanked 1 time
niemiecki → angielski
thanked 1 time
Antonio VivaldiArms, slaughter, revenge łacina → angielski
thanked 1 time
łacina → angielski
thanked 1 time
Antonio VivaldiBright stars, you sparkle łacina → angielski
podziękowano 2 razy
łacina → angielski
podziękowano 2 razy
Leonardo VinciIf on the battlefield włoski → angielskiwłoski → angielski
Francesco GaspariniRüste sich Griechenland auf włoski → niemieckiwłoski → niemiecki
Francesco GaspariniIf Greece arms herself włoski → angielski
thanked 1 time
włoski → angielski
thanked 1 time
Johann Adolph HasseGreat cloud łacina → angielski
podziękowano 2 razy
łacina → angielski
podziękowano 2 razy
Antonio VivaldiRise after you have sat łacina → angielski
thanked 1 time
łacina → angielski
thanked 1 time
Antonio VivaldiIt is vain for you łacina → angielskiłacina → angielski
Antonio VivaldiIt is but lost labour łacina → angielskiłacina → angielski
Antonio VivaldiCease, now cease włoski → angielski
podziękowano 42 razy
włoski → angielski
podziękowano 42 razy
Antonio VivaldiIm Furor des höchstgerechten Zorns łacina → niemiecki
thanked 1 time
łacina → niemiecki
thanked 1 time
Giovanni Battista PergolesiMy vexatious master włoski → angielski
podziękowano 5 razy
włoski → angielski
podziękowano 5 razy
Antonio VivaldiIn the fury of most righteous wrath łacina → angielski
podziękowano 6 razy
łacina → angielski
podziękowano 6 razy
Amy MacdonaldBald wird Deine Zeit kommen angielski → niemiecki6angielski → niemiecki
Amy MacdonaldDies ist das Leben angielski → niemiecki3
thanked 1 time
angielski → niemiecki
thanked 1 time
Hermann HesseRecollection niemiecki → angielski
thanked 1 time
niemiecki → angielski
thanked 1 time
Jiana GhantousThis is my night arabski → angielskiarabski → angielski
Marian LayousseThe serenity of the night arabski → angielski
podziękowano 3 razy
arabski → angielski
podziękowano 3 razy
Oesch's die DrittenIf you are sad sometime niemiecki → angielski
podziękowano 4 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 4 razy
Katherine JenkinsWhatever I do włoski → angielski
podziękowano 7 razy
włoski → angielski
podziękowano 7 razy
Biancăi SumanariuStory of a love hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Zarah LeanderTonight I invite love in niemiecki → angielski
podziękowano 3 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 3 razy
Emmerich KálmánI want to dance niemiecki → angielski
podziękowano 3 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 3 razy
Ekaterina BakanovaRejoice, sing out with joy łacina → angielski
podziękowano 7 razy
łacina → angielski
podziękowano 7 razy
Ekaterina BakanovaCome, kneel down włoski → angielski
thanked 1 time
włoski → angielski
thanked 1 time
Hanna-Elisabeth MüllerYou shall be the kaiser of my soul niemiecki → angielski
thanked 1 time
niemiecki → angielski
thanked 1 time
Helene FischerCome with me to Varazdin niemiecki → angielski
thanked 1 time
niemiecki → angielski
thanked 1 time
Zarah LeanderDon't Say Goodbye niemiecki → angielski
podziękowano 2 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 2 razy
Military Music (Germany)When we march niemiecki → angielski
podziękowano 4 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 4 razy
Lale AndersenThat you are my dearest love niemiecki (dialekt dolnoniemiecki) → angielski2
thanked 1 time
niemiecki (dialekt dolnoniemiecki) → angielski
thanked 1 time
Lale AndersenDass du mein Liebster bist niemiecki (dialekt dolnoniemiecki) → niemiecki5
podziękowano 2 razy
niemiecki (dialekt dolnoniemiecki) → niemiecki
podziękowano 2 razy
NicoleThe woman in the mirror lives niemiecki → angielski
thanked 1 time
niemiecki → angielski
thanked 1 time
NicoleThe big are let go niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
NicolePerhaps with you niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
Jasmine BonninStreets of our City niemiecki → angielski
podziękowano 2 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 2 razy
PionierliederPioneers' March niemiecki → angielski
thanked 1 time
niemiecki → angielski
thanked 1 time
Johann Wolfgang von GoetheAge niemiecki → angielski
podziękowano 5 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 5 razy
Tarja TurunenAve Maria (Paolo Tosti) włoski → angielski
podziękowano 8 razy
włoski → angielski
podziękowano 8 razy
Elmira KalimullinaIn my room rosyjski → angielski
podziękowano 4 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 4 razy
Sergei RachmaninoffDrei russische Lieder, op 41 - III. Weisse Wangen, rote Wangen, Tränen mein rosyjski → niemiecki
thanked 1 time
rosyjski → niemiecki
thanked 1 time
Sergei RachmaninoffDrei russische Lieder, op 41 - II. Ach, mein Hänschen, ach Du Tollkopf ungestüm rosyjski → niemiecki
thanked 1 time
rosyjski → niemiecki
thanked 1 time
Sergei RachmaninoffDrei russische Lieder, op 41 - I. Übers Bächlein, reisend Bächlein rosyjski → niemiecki
thanked 1 time
rosyjski → niemiecki
thanked 1 time
Sergei RachmaninoffTrois chansons russes, op. 41 - III. Toutes belles mes très chères écoutez rosyjski → francuski
thanked 1 time
rosyjski → francuski
thanked 1 time
Sergei RachmaninoffTrois chansons russes, op. 41 - II. Hélas, Vania quel délire te possède rosyjski → francuski
thanked 1 time
rosyjski → francuski
thanked 1 time
PelageyaUnder a wide window rosyjski → angielski
podziękowano 3 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 3 razy
Sergei RachmaninoffTrois chansons russes, op. 41 - I. La rivière coule claire rosyjski → francuski
thanked 1 time
rosyjski → francuski
thanked 1 time
Sergei RachmaninoffThree Russian Songs, op. 41 - III. Quickly, quickly, from my cheeks, the powder off! rosyjski → angielski
thanked 1 time
rosyjski → angielski
thanked 1 time
Sergei RachmaninoffThree Russian Songs, op. 41 - II. Oh! my Johnny! rosyjski → angielski
thanked 1 time
rosyjski → angielski
thanked 1 time
Sergei RachmaninoffThree Russian Songs, op. 41 - I. O’er the rushing river rosyjski → angielski
thanked 1 time
rosyjski → angielski
thanked 1 time

Pages