robynetzan

Obrazek użytkownika robynetzan
Nazwa:
Robyn
przystąpić:
12.07.2018
Rola:
Użytkownik
Punkty:
135
Wkład:
13 przekładów, 3 wykonanych transliteracji, podziękowano 37 razy, spełnił 5 prośby, pomógł/ogła 5 użytkownikom , pozostawił/a 2 komentarzy
O mnie

21 /f /Edinburgh

Języki
ojczysty
angielski
uczy się
baskijski (współczesny, batua), kataloński, francuski, włoski, japoński, hiszpański, koreański, mongolski
Skontaktuj się ze mną

13 przekłady dodane przez robynetzan, 3 transliterations posted by robynetzanSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInfoInfo
TemuulenThe Wavevideo mongolski → angielski
podziękowano 2 razy
mongolski → angielski
podziękowano 2 razy
HuntzaCalm, calmvideo baskijski (współczesny, batua) → angielski
podziękowano 1 raz
baskijski (współczesny, batua) → angielski
podziękowano 1 raz
HuntzaCalma, calmavideo baskijski (współczesny, batua) → hiszpańskibaskijski (współczesny, batua) → hiszpański
Red VelvetSappyvideo angielski, japoński → Transliteracjaangielski, japoński → Transliteracja
Trois Cafés GourmandsTo our memoriesvideo francuski → angielski
podziękowano 16 razy
francuski → angielski
podziękowano 16 razy
ManelDawn arrives in Saint Petersburgvideo kataloński → angielskikataloński → angielski
ManelWhat a day it was, friends!video kataloński → angielski
podziękowano 1 raz
kataloński → angielski
podziękowano 1 raz
Django DKZSelfdestruction francuski → angielski5
podziękowano 3 razy
francuski → angielski
podziękowano 3 razy
Yuri (Mexico)It will be tomorrowvideo hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Ana TijouxSugar Skulls hiszpański → angielskihiszpański → angielski
GatibuLoving freelyvideo baskijski (inne odmiany) → angielskibaskijski (inne odmiany) → angielski
AAAMIRAGEvideo japoński → Transliteracja
podziękowano 1 raz
japoński → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Super JuniorWonder Boy (Japanese ver.)video angielski, japoński → Transliteracja
podziękowano 2 razy
angielski, japoński → Transliteracja
podziękowano 2 razy
ManelUn directivo me despidió kataloński → hiszpańskikataloński → hiszpański
GwennoIs There Cheese?video kornwalijski → angielski
podziękowano 1 raz
kornwalijski → angielski
podziękowano 1 raz
GwennoLand And Sea kornwalijski → angielski
podziękowano 5 razy
kornwalijski → angielski
podziękowano 5 razy