rodolfo.gonzalez.391082

Obrazek użytkownika rodolfo.gonzalez.391082
Nazwa:
Rodolfo
Dołączył/a:
15.12.2014
Rola:
Członek
Punkty:
179
Wkład:
15 przekładów, podziękowano 11 razy, spełnił 7 prośby, pomógł/ogła 6 użytkownikom , transkrybował/a 4 piosenek, pozostawił/a 1 komentarzy

Weisheit ist Freiheit \ Η Σοφία είναι η ελευθερία

O mnie

Estudiante de arquitectura interesado en la lengua y cultura de la hispanidad, así como de los modos y procederes alemanes y griegos.

Języki
ojczysty
hiszpański
biegle
angielski
uczy się
niemiecki, grecki
Skontaktuj się ze mną

15 przekłady dodane przez rodolfo.gonzalez.391082, SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
Christos MastorasUn momentovideo grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Tame ImpalaJe weniger weiß ich, desto besservideo angielski → niemiecki1
podziękowano 1 raz
angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
CrumbMedallónvideo angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Kiddie GangFlying hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Kiddie GangΜορφίνηvideo hiszpański → greckihiszpański → grecki
Kiddie GangMorphiumvideo hiszpański → niemieckihiszpański → niemiecki
Kiddie GangMorphinevideo hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Los BotinesJust yesterdayvideo hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
Natalia LafourcadeDance of Gardenias hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
Natalia LafourcadeΧορός των γαρδενιών hiszpański → grecki
podziękowano 1 raz
hiszpański → grecki
podziękowano 1 raz
Los BotinesΜόλις εχθέςvideo hiszpański → greckihiszpański → grecki
Los BotinesGerade gesternvideo hiszpański → niemieckihiszpański → niemiecki
J BalvinFalls lässt dein Freund dich alleinvideo hiszpański → niemieckihiszpański → niemiecki
The SandpipersMichellevideo hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
Lourdes ToledoWeihnacht auf meinem Landvideo hiszpański → niemiecki
podziękowano 1 raz
hiszpański → niemiecki
podziękowano 1 raz