Roman Vasylenko

Dołączył/a:

22.01.2022

Rola:

Członek

Punkty:

196

Wkład:

19 przekładów, podziękowano 16 razy, dodał/a 1 idiomów, pozostawił/a 2 komentarzy

Може хтось заспіває... то дайте мені послухати, будьласка!.. Maybe someone will sing ... then let me listen, please!.. Although I doubt that the language I have translated few songs into was really English... However, I hope it is singable.

Języki

ojczysty

ukraiński

biegle

rosyjski

uczy się

angielski

Skontaktuj się ze mną

Wyślij PW

19 przekłady dodane przez Roman VasylenkoSzczegóły Wszystkie tłumaczenia


Artysta	Tłumaczenie	Języki	Moje komentarze	Informacje	Informacje
Okean Elzy	Обійми (Obijmi) S,P,R	ukraiński → angielski			ukraiński → angielski
AntytilA	TDME S,P,R	ukraiński → angielski			ukraiński → angielski
Oleksandr Ponomaryov	Заспіваймо пісню за Україну (Zaspivaymo pisnyu za Ukrayinu) S,P,R	ukraiński → angielski	2	podziękowano 2 razy	ukraiński → angielski podziękowano 2 razy
Roxette	The Sweet Hello, the Sad Goodbye S,P,R,M,E	angielski → ukraiński		podziękowano 1 raz	angielski → ukraiński podziękowano 1 raz
London Grammar	Strong S,P,M,E	angielski → ukraiński		podziękowano 1 raz	angielski → ukraiński podziękowano 1 raz
Lauri Tähkä	Palavaa vettä S,P,M,E	fiński → ukraiński	1	podziękowano 1 raz	fiński → ukraiński podziękowano 1 raz
Lauri Tähkä	Jääkukkia S,P,M,E	fiński → ukraiński		podziękowano 1 raz	fiński → ukraiński podziękowano 1 raz
The Weeknd	Blinding Lights S,P,R,M	angielski → ukraiński		podziękowano 2 razy	angielski → ukraiński podziękowano 2 razy
Londonbeat	Where Are U S,P,R,M	angielski → ukraiński		podziękowano 1 raz	angielski → ukraiński podziękowano 1 raz
Londonbeat	Where Are U S	angielski → ukraiński		podziękowano 1 raz	angielski → ukraiński podziękowano 1 raz
Gorillaz	Feel Good Inc. S,P,R,M	angielski → ukraiński			angielski → ukraiński
The Tokens	The Lion Sleeps Tonight S,P,R,M	angielski → ukraiński		podziękowano 1 raz	angielski → ukraiński podziękowano 1 raz
Birdy	Wings S,P,R,M	angielski → ukraiński		podziękowano 1 raz	angielski → ukraiński podziękowano 1 raz
Evanescence	My Immortal S,P,R,M,E	angielski → ukraiński		podziękowano 1 raz	angielski → ukraiński podziękowano 1 raz
Evanescence	My Immortal S,P,R,M,E	angielski → ukraiński		podziękowano 1 raz	angielski → ukraiński podziękowano 1 raz
Roxette	Stars S,P,R,M	angielski → ukraiński			angielski → ukraiński
Roxette	Sleeping in My Car S,P,R,M	angielski → ukraiński		podziękowano 1 raz	angielski → ukraiński podziękowano 1 raz
Blackmore's Night	Fires At Midnight S,P,R,M	angielski → ukraiński		podziękowano 1 raz	angielski → ukraiński podziękowano 1 raz
London Grammar	Talking S,P,R,M	angielski → ukraiński			angielski → ukraiński