Rosa Ryhänen

Obrazek użytkownika Rosa Ryhänen
Nazwa:
Rosa Ryhänen
Dołączył/a:
16.02.2017
Rola:
Senior
Punkty:
476
Wkład:
46 przekładów, podziękowano 99 razy, spełnił 27 prośby, pomógł/ogła 22 użytkownikom, transkrybował/a 2 piosenek, pozostawił/a 6 komentarze
Zainteresowania

I love studying languages; more than merely using them as a means of communication, I see them as new ways to perceive the world.

I'm also very fond of travelling, photographing, eating chocolate, writing and trying out new recipes.

O mnie

Estudiante de Universidad Autónoma de Madrid

Języki
ojczysty
fiński (dialekt Savo)
biegle
angielski, francuski, hiszpański, szwedzki
uczy się
włoski, japoński
Skontaktuj się ze mną

46 przekłady dodane przez Rosa Ryhänen, SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
Jenni VartiainenLes anges prendront soin de toivideo fiński → francuski
podziękowano 1 raz
fiński → francuski
podziękowano 1 raz
Juan MaganYouvideo hiszpański → angielski
podziękowano 16 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 16 razy
Jenni VartiainenÅt fel hållvideo fiński → szwedzki
podziękowano 1 raz
fiński → szwedzki
podziękowano 1 raz
Linnea HenrikssonLet Go of Everything szwedzki → angielski
podziękowano 2 razy
szwedzki → angielski
podziękowano 2 razy
Dani MStill Me szwedzki → angielskiszwedzki → angielski
Black MTic-Tacvideo francuski → angielski1
podziękowano 5 razy
francuski → angielski
podziękowano 5 razy
GimsBellavideo francuski → fiński1francuski → fiński
Kaija KooLa première neige du printempsvideo fiński → francuski
podziękowano 1 raz
fiński → francuski
podziękowano 1 raz
NiagaraBe Beautiful and Shut Up francuski → angielski
podziękowano 2 razy
francuski → angielski
podziękowano 2 razy
Taylor SwiftTitta vad du fick mig att göravideo angielski → szwedzki
podziękowano 1 raz
angielski → szwedzki
podziękowano 1 raz
AnsiktetÄllöttävää szwedzki → fiński
podziękowano 1 raz
szwedzki → fiński
podziękowano 1 raz
OneRepublicNo hay lugarvideo angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Johanna IivanainenThe Blackbird Singsvideo fiński → angielski
podziękowano 1 raz
fiński → angielski
podziękowano 1 raz
Mikael GabrielLa hamacavideo fiński → hiszpański
podziękowano 2 razy
fiński → hiszpański
podziękowano 2 razy
Benji & FedeTodo por una razónvideo włoski → hiszpański
podziękowano 3 razy
włoski → hiszpański
podziękowano 3 razy
Baby KHaluan tanssia kanssasivideo włoski → fiński1włoski → fiński
Josefine RidellTodo lo que quierovideo szwedzki → hiszpański
podziękowano 1 raz
szwedzki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Imagine DragonsKohoa ylös angielski → fińskiangielski → fiński
Fabio RovazziVolervideo włoski → francuski2
podziękowano 1 raz
włoski → francuski
podziękowano 1 raz
Calvin HarrisTunteitavideo angielski → fińskiangielski → fiński
The HolliesParada de autobúsvideo angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
J BalvinMes garsvideo hiszpański → francuski
podziękowano 4 razy
hiszpański → francuski
podziękowano 4 razy
S Club 7Oletko koskaanvideo angielski → fiński
podziękowano 1 raz
angielski → fiński
podziękowano 1 raz
ColdplayMuukalaisiavideo angielski → fińskiangielski → fiński
Danny OceanKieltäydynvideo hiszpański → fiński1hiszpański → fiński
Fifth HarmonyKaikki pääni sisällävideo angielski → fińskiangielski → fiński
Norlie & KKVPanssaria szwedzki → fińskiszwedzki → fiński
Fabio RovazziVolarvideo włoski → hiszpański
podziękowano 5 razy
włoski → hiszpański
podziękowano 5 razy
LalehSolo ser mí mismavideo szwedzki → hiszpański
podziękowano 1 raz
szwedzki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Ed SheeranLaulavideo angielski → fiński1
podziękowano 1 raz
angielski → fiński
podziękowano 1 raz
Norlie & KKVPianvideo szwedzki → fińskiszwedzki → fiński
Lodovica ComelloTaivas ei riitä minullevideo włoski → fiński
podziękowano 1 raz
włoski → fiński
podziękowano 1 raz
Juha TapioBien-aimévideo fiński → francuski
podziękowano 2 razy
fiński → francuski
podziękowano 2 razy
Mikael GabrielNe me réveille pas de mon rêvevideo fiński → francuski
podziękowano 2 razy
fiński → francuski
podziękowano 2 razy
Fall Out BoyVastustamatonvideo angielski → fińskiangielski → fiński
ColdplayHymni viikonlopullevideo angielski → fiński
podziękowano 1 raz
angielski → fiński
podziękowano 1 raz
MalumaHeureux tous les 4video hiszpański → francuski
podziękowano 23 razy
hiszpański → francuski
podziękowano 23 razy
ColdplayIhmeellinen päivävideo angielski → fińskiangielski → fiński
Antti TuiskuPor dinerovideo fiński → hiszpański1fiński → hiszpański
ShakiraJag blev kärvideo hiszpański → szwedzki
podziękowano 1 raz
hiszpański → szwedzki
podziękowano 1 raz
J BalvinRauhassavideo hiszpański → fiński
podziękowano 1 raz
hiszpański → fiński
podziękowano 1 raz
WisinVapautesivideo hiszpański → fińskihiszpański → fiński
Hov1Grey zone szwedzki → angielski1
podziękowano 2 razy
szwedzki → angielski
podziękowano 2 razy
HapporadioFörlåt migvideo fiński → szwedzki
podziękowano 3 razy
fiński → szwedzki
podziękowano 3 razy
Teflon BrothersEl tío más sexyvideo fiński → hiszpański
podziękowano 1 raz
fiński → hiszpański
podziękowano 1 raz
HapporadioHabla con una voz que pueda oírvideo fiński → hiszpański
podziękowano 3 razy
fiński → hiszpański
podziękowano 3 razy