Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Rosesastrology

Nazwa:
Rose
Dołączył/a:
22.11.2021
Rola:
Członek
Ilość punktów:
300
Wkład:

Liczba przekładów: 29,
Liczba podziękowań: 18,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 8 (dla 4 użytkowników),
Liczba dodanych idiomów: 1, wyjaśnił 1 idiom,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 1,
Liczba dodanych adnotacji: 1
Języki
ojczysta znajomość
niderlandzki
biegła znajomość
angielski
podstawowa znajomość
angielski, francuski, niemiecki, koreański, hiszpański
Skontaktuj się ze mną

Liczba przekładów dodanych przez użytkownika Rosesastrology: 29SzczegółyWszystkie tłumaczenia

WykonawcaTłumaczenieJęzykiTwoje komentarzeInformacjeInformacjesort ascending
Sleeping at LastEarth angielski → niderlandzkiangielski → niderlandzki
Sleeping at LastSun angielski → niderlandzkiangielski → niderlandzki
Sleeping at LastMars angielski → niderlandzkiangielski → niderlandzki
Sleeping at LastAtlas: Nine angielski → niderlandzkiangielski → niderlandzki
Sleeping at LastAtlas: Eight angielski → niderlandzkiangielski → niderlandzki
Sleeping at LastAtlas: Seven angielski → niderlandzkiangielski → niderlandzki
Sleeping at LastAtlas:Six angielski → niderlandzkiangielski → niderlandzki
Sleeping at LastAtlas: Five angielski → niderlandzkiangielski → niderlandzki
Sleeping at LastAtlas: Four angielski → niderlandzkiangielski → niderlandzki
Sleeping at LastThree angielski → niderlandzkiangielski → niderlandzki
Sleeping at LastAtlas: One angielski → niderlandzkiangielski → niderlandzki
Sleeping at LastAtlas:Two angielski → niderlandzkiangielski → niderlandzki
Maaike OuboterZandbak niderlandzki → angielskiniderlandzki → angielski
Camerata TrajectinaHelp Nu U Self So Helpt U Godt niderlandzki (średnioniderlandzki) → niderlandzkiniderlandzki (średnioniderlandzki) → niderlandzki
Tarzan (Musical)Als De Maan Bij De Sterren [Sure as Sun Turns to Moon] niderlandzki → angielski
podziękowano 1 raz
niderlandzki → angielski
podziękowano 1 raz
Tarzan (Musical)Mensenkind [Son of Man] niderlandzki → angielski
podziękowano 1 raz
niderlandzki → angielski
podziękowano 1 raz
Tarzan (Musical)Jij Woont In Mijn Hart [You'll Be In My Heart] niderlandzki → angielski
podziękowano 1 raz
niderlandzki → angielski
podziękowano 1 raz
Tarzan (Musical)Twee Werelden [Two Worlds] niderlandzki → angielski
podziękowano 1 raz
niderlandzki → angielski
podziękowano 1 raz
Kinderen voor kinderenMijn Broertje niderlandzki → angielski2
podziękowano 1 raz
niderlandzki → angielski
podziękowano 1 raz
Sandra KimEnkel voor één dag niderlandzki → angielski
podziękowano 1 raz
niderlandzki → angielski
podziękowano 1 raz
Adriaen ValeriusMerck toch hoe sterck niderlandzki → angielski1
podziękowano 1 raz
niderlandzki → angielski
podziękowano 1 raz
Kuifje: De Zonnetempel (De Musical)De Professorenwals niderlandzki → angielski
podziękowano 1 raz
niderlandzki → angielski
podziękowano 1 raz
SweetboxEverything's Gonna Be Alright angielski → niderlandzkiangielski → niderlandzki
Unknown Artist (Dutch)De Kop van De Kat Is Jarig niderlandzki → angielskiniderlandzki → angielski
KIHYUN (MONSTA X), (Comma) angielski, koreański → angielski

Liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski, koreański → angielski

Liczba otrzymanych podziękowań: 2
MONSTA XJust love angielski, koreański → angielski

Liczba otrzymanych podziękowań: 3
angielski, koreański → angielski

Liczba otrzymanych podziękowań: 3
MONSTA XAutobahn angielski, koreański → angielski

Liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski, koreański → angielski

Liczba otrzymanych podziękowań: 2
MONSTA XI got love angielski, koreański → angielski
podziękowano 1 raz
angielski, koreański → angielski
podziękowano 1 raz
MONSTA XMercy angielski, koreański → angielski

Liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski, koreański → angielski

Liczba otrzymanych podziękowań: 2