RosyG

Obrazek użytkownika RosyG
Dołączył/a:
12.12.2013
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
1007
Wkład:
98 przekładów, podziękowano 146 razy, spełnił 16 prośby, pomógł/ogła 14 użytkownikom , transkrybował/a 4 piosenek, pozostawił/a 21 komentarze
Języki
ojczysty
włoski
biegle
niemiecki
uczy się
angielski
Skontaktuj się ze mną

98 przekłady dodane przez RosyG, SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacje
Linkin ParkPiù scuro del sanguevideo angielski → włoskiangielski → włoski
Avril LavigneSchiantovideo angielski → włoskiangielski → włoski
BlackbriarBraccia dell'oceanovideo angielski → włoskiangielski → włoski
BlackbriarPreferirei bruciarevideo angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Asking AlexandriaVicinovideo angielski → włoskiangielski → włoski
Like A StormAmo il modo in cui tu mi odivideo angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
A Day to RememberPerdona e dimenticavideo angielski → włoskiangielski → włoski
Melanie MartinezMille parolevideo angielski → włoskiangielski → włoski
Get ScaredFallire angielski → włoskiangielski → włoski
Bullet for My ValentineEinem Platz wo du hingehörstvideo angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Elizabeth GilliesDesideriovideo angielski → włoskiangielski → włoski
Lana Del ReySii il mio papà angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Tom LeebSiamo tanto in ritardo?video angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Dead by AprilChiamare angielski → włoskiangielski → włoski
Jaymes YoungRitorna per mevideo angielski → włoskiangielski → włoski
Breaking BenjaminGiorni migliorivideo angielski → włoskiangielski → włoski
Breaking BenjaminVicino al nulla angielski → włoskiangielski → włoski
Hey VioletDistruggi il mio cuorevideo angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Ella EyreNon abbiamo bisogno di toglierci i vestitivideo angielski → włoskiangielski → włoski
Fernanda BrandãoOvunque tu sia (io sento amore)video angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
SonohraLucillevideo włoski → angielski
podziękowano 1 raz
włoski → angielski
podziękowano 1 raz
Dead by AprilCosa posso direvideo angielski → włoskiangielski → włoski
Dead by AprilSognando angielski → włoskiangielski → włoski
Dead by AprilPerfetta il modo in cui sei angielski → włoskiangielski → włoski
Gabriella FerriAltrimenti io muoiovideo rzymski dialekt → włoski8
podziękowano 2 razy
rzymski dialekt → włoski
podziękowano 2 razy
Faith MarieDemone sulla mia spallavideo angielski → włoskiangielski → włoski
Faith MarieAntitodovideo angielski → włoski
podziękowano 2 razy
angielski → włoski
podziękowano 2 razy
Falling in ReverseGioco finitovideo angielski → włoskiangielski → włoski
ParamoreStai lontano angielski → włoskiangielski → włoski
ParamoreAli distrutte angielski → włoskiangielski → włoski
PoviaFriendshipvideo włoski → angielskiwłoski → angielski
EpicaLa danza del fatovideo angielski → włoskiangielski → włoski
SiaUn angelo dalle sue alivideo angielski → włoskiangielski → włoski
ParamoreTempi durivideo angielski → włoskiangielski → włoski
Sofia NizharadzeBrillavideo angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
ParamoreZukunftvideo angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Escape the FateBugiardi e mostri angielski → włoskiangielski → włoski
Bring Me the Horizoncorrivideo angielski → włoskiangielski → włoski
A Day to RememberViolenza (quando e troppo e troppo)video angielski → włoskiangielski → włoski
A Day to RememberGli insegnamenti della vita insegnano la vita piu duravideo angielski → włoskiangielski → włoski
In This MomentDie Versprechung angielski → niemieckiangielski → niemiecki
In This MomentLa Promessa angielski → włoskiangielski → włoski
Porcelain BlackIl re del mondo angielski → włoskiangielski → włoski
5 Seconds of SummerQuello di cui ho bisognovideo angielski → włoskiangielski → włoski
Rihannaeccomi di nuovo quivideo angielski → włoskiangielski → włoski
Bullet for My ValentineVelenovideo angielski → włoskiangielski → włoski
HalestormDimmi dove ti fa malevideo angielski → włoskiangielski → włoski
EnjovherIl sentiero verso la saggezza angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
James BluntLibertàvideo angielski → włoskiangielski → włoski
Andrea BergNon morirò di nuovovideo niemiecki → włoski
podziękowano 2 razy
niemiecki → włoski
podziękowano 2 razy
A Day to RememberIl meglio di mevideo angielski → włoskiangielski → włoski
Icon for Hiresolo un ricordo angielski → włoskiangielski → włoski
Gabrielle Aplin Svegliati con mevideo angielski → włoskiangielski → włoski
5 Seconds of Summer18video angielski → włoski
podziękowano 9 razy
angielski → włoski
podziękowano 9 razy
Rihannanon mi importa un accidente di tevideo angielski → włoskiangielski → włoski
Regina SpektorAffari amorosivideo angielski → włoskiangielski → włoski
Icon for HireLa speranza del mattinovideo angielski → włoski
podziękowano 13 razy
angielski → włoski
podziękowano 13 razy
Blacklisted MeCattiva reputazionevideo angielski → włoskiangielski → włoski
5 Seconds of SummerOvunque tu siavideo angielski → włoski
podziękowano 18 razy
angielski → włoski
podziękowano 18 razy
Framing HanleyIl peso del mondo angielski → włoskiangielski → włoski
We Are The FallenDormi bene angelo mio angielski → włoskiangielski → włoski
We Are The FallenSeppellita vivavideo angielski → włoskiangielski → włoski
Lara FabianPromessa spezzatavideo angielski → włoski
podziękowano 12 razy
angielski → włoski
podziękowano 12 razy
Leonard CohenHey, non è il modo giusto per dire addiovideo angielski → włoski
podziękowano 2 razy
angielski → włoski
podziękowano 2 razy
Blacklisted MeSalvami da me stessavideo angielski → włoskiangielski → włoski
Lara FabianSemprevideo angielski → włoski
podziękowano 2 razy
angielski → włoski
podziękowano 2 razy
Blacklisted MeRomanzo reprobovideo angielski → włoskiangielski → włoski
Three Days GraceNati cosìvideo angielski → włoskiangielski → włoski
Framing HanleyAllein in dieser bettvideo angielski → niemiecki2
2
1 ocen
angielski → niemiecki
2
1 ocen
Framing Hanleyda solo in questo lettovideo angielski → włoskiangielski → włoski
Amaury Vassilisognovideo korsykański → włoski2
podziękowano 3 razy
korsykański → włoski
podziękowano 3 razy
Lady Gagaapplausivideo angielski → włoski
podziękowano 2 razy
angielski → włoski
podziękowano 2 razy
Bullet for My ValentineLa verità fa malevideo angielski → włoskiangielski → włoski
The Pretty RecklessSotto l'acqua angielski → włoski
podziękowano 2 razy
angielski → włoski
podziękowano 2 razy
Enrique Iglesiassono un pazzovideo angielski → włoski8
podziękowano 2 razy
angielski → włoski
podziękowano 2 razy
CenthronCuntvideo niemiecki → angielski3
3
1 ocen, podziękowano 15 razy
niemiecki → angielski
3
1 ocen, podziękowano 15 razy
Framing Hanleytu Stupida ragazzavideo angielski → włoskiangielski → włoski
Bring Me the HorizonVai al diavolo per l amor del cielovideo angielski → włoski
podziękowano 2 razy
angielski → włoski
podziękowano 2 razy
Paramoreil mio cuorevideo angielski → włoski
podziękowano 2 razy
angielski → włoski
podziękowano 2 razy
Paramorebin nicht mehr böse auf dich (nicht mehr wütend)video angielski → niemiecki2
3
1 ocen
angielski → niemiecki
3
1 ocen
Paramorehallo, hallo? angielski → niemieckiangielski → niemiecki
ParamoreCiao! ciao! (hey) angielski → włoskiangielski → włoski
Bullet for My Valentinegrido! miro! fuoco! angielski → włoskiangielski → włoski
Avril LavigneRagazza(fidanzata)video angielski → włoskiangielski → włoski
Avril Lavignecontagiosovideo angielski → włoskiangielski → włoski
The ByrdsDa una certa distanza (da lontano)video angielski → włoski
podziękowano 2 razy
angielski → włoski
podziękowano 2 razy
ParamoreSentirsi dispiaciutivideo angielski → włoskiangielski → włoski
Eros RamazzottiI'm youvideo włoski → angielski2
podziękowano 9 razy
włoski → angielski
podziękowano 9 razy
Agnez MoAmore al punto finale della strada indonezyjski → włoski
podziękowano 1 raz
indonezyjski → włoski
podziękowano 1 raz
OmegaNon c'è nulla di nuovo sotto al solevideo węgierski → włoskiwęgierski → włoski
The Pretty RecklessLui ti amavideo angielski → włoskiangielski → włoski
Bring Me the Horizonkannst du mein herz fuhlenvideo angielski → niemiecki4
podziękowano 1 raz
angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
Avril LavigneTi amovideo angielski → włoskiangielski → włoski
Bullet for My ValentineTutte le cose che odiovideo angielski → włoskiangielski → włoski
Dean MartinLascia che nevichi!video angielski → włoski1
podziękowano 10 razy
angielski → włoski
podziękowano 10 razy
The Pretty RecklessSuperheldvideo angielski → niemieckiangielski → niemiecki
The Pretty RecklessSupereroevideo angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
The Pretty RecklessA sangue freddovideo angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz