runarjohn

Obrazek użytkownika runarjohn
Dołączył/a:
06.05.2012
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
3245
Wkład:
322 przekładów, podziękowano 835 razy, spełnił/a 152 próśb pomógł/ogła 68 użytkownikom , pozostawił/a 7 komentarze

runarjohn

Języki
ojczysty
norweski
biegle
duński, angielski, szwedzki
uczy się
niemiecki
Skontaktuj się ze mną

322 przekładów przesłanych przez runarjohnSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort ascending
LenaSatellite angielski → norweskiangielski → norweski
Foster the PeoplePumped Up Kicks angielski → norweskiangielski → norweski
Jamala1944 angielski, krymskotatarski → norweskiangielski, krymskotatarski → norweski
Ed SheeranBad Habits angielski → norweskiangielski → norweski
LalehSome die young angielski → norweskiangielski → norweski
Lena PhilipssonDet gör ont szwedzki → norweskiszwedzki → norweski
Halva PrisetDen fineste Chevy'n norweski → angielski
podziękowano 8 razy
norweski → angielski
podziękowano 8 razy
Olivia Rodrigogood 4 u angielski → norweskiangielski → norweski
MåneskinI WANNA BE YOUR SLAVE angielski → norweskiangielski → norweski
Fjorden Baby!Himmelen norweski → angielskinorweski → angielski
HonningbarnaFri Palestina norweski → angielski
podziękowano 1 raz
norweski → angielski
podziękowano 1 raz
Aleksander Walmann5 minutter norweski → angielski
podziękowano 1 raz
norweski → angielski
podziękowano 1 raz
VICTORIA (Bulgaria)growing up is getting old angielski → norweski1angielski → norweski
Daði Freyr10 Years angielski → norweskiangielski → norweski
TusseVoices angielski → norweski
podziękowano 1 raz
angielski → norweski
podziękowano 1 raz
Samira EfendiMata Hari angielski, azerbejdżański → norweski
podziękowano 1 raz
angielski, azerbejdżański → norweski
podziękowano 1 raz
DotterLittle Tot angielski → norweskiangielski → norweski
Paul ReyThe Missing Piece angielski → norweskiangielski → norweski
Clara KlingenströmBehöver inte dig idag szwedzki → norweskiszwedzki → norweski
Landeveiens HelterAlt det der norweski → angielskinorweski → angielski
KEiiNOMONUMENT angielski, lapoński → norweski4
podziękowano 4 razy
angielski, lapoński → norweski
podziękowano 4 razy
RayleeHero angielski → norweskiangielski → norweski
Sondre JustadRiv i hjertet norweski → angielski
podziękowano 4 razy
norweski → angielski
podziękowano 4 razy
SisselSe Ilden Lyse norweski → angielskinorweski → angielski
Billie EilishTherefore I Am angielski → norweskiangielski → norweski
HubbabubbaklubbKonkylie norweski → angielskinorweski → angielski
Stig BrennerLukten Av Høst norweski → angielski
podziękowano 4 razy
norweski → angielski
podziękowano 4 razy
Marcus & MartinusTo dråper vann norweski → angielski
podziękowano 4 razy
norweski → angielski
podziękowano 4 razy
The 1975I Always Wanna Die (Sometimes) angielski → norweskiangielski → norweski
ScottsJag tror på oss szwedzki → angielski
podziękowano 1 raz
szwedzki → angielski
podziękowano 1 raz
Benjamin IngrossoLångsamt farväl szwedzki → angielski
podziękowano 14 razy
szwedzki → angielski
podziękowano 14 razy
Omar RudbergLäppar szwedzki → angielski
podziękowano 31 razy
szwedzki → angielski
podziękowano 31 razy
Omar RudbergDum szwedzki → angielski
podziękowano 169 razy
szwedzki → angielski
podziękowano 169 razy
Hov1Långt bort härifrån szwedzki → angielski
podziękowano 3 razy
szwedzki → angielski
podziękowano 3 razy
DagnySomebody angielski → norweskiangielski → norweski
Harry StylesWatermelon Sugar angielski → norweski
podziękowano 1 raz
angielski → norweski
podziękowano 1 raz
CezinandoHore og Madonna norweski → angielski1
podziękowano 4 razy
norweski → angielski
podziękowano 4 razy
DarinEn säng av rosor szwedzki → norweski
podziękowano 2 razy
szwedzki → norweski
podziękowano 2 razy
Martin GarrixScared to Be Lonely angielski → norweski
podziękowano 1 raz
angielski → norweski
podziękowano 1 raz
grandsonBlood / / Water angielski → norweski
podziękowano 1 raz
angielski → norweski
podziękowano 1 raz
ShontelleImpossible angielski → norweski
podziękowano 2 razy
angielski → norweski
podziękowano 2 razy
Olsen Brothers Fly On The Wings Of Love angielski → norweski
podziękowano 1 raz
angielski → norweski
podziękowano 1 raz
The BlackSheepsOro jaska beana norweski, lapoński → angielskinorweski, lapoński → angielski
Siri NilsenVær Her Nå norweski → angielskinorweski → angielski
Charlotte PerrelliHero angielski → norweskiangielski → norweski
Eric SaadePopular angielski → norweskiangielski → norweski
Robin StjernbergYou angielski → norweskiangielski → norweski
FransIf I were sorry angielski → norweskiangielski → norweski
LoreenEuphoria angielski → norweskiangielski → norweski
Måns ZelmerlöwHeroes angielski → norweski
podziękowano 1 raz
angielski → norweski
podziękowano 1 raz
Carola (Sweden)Fångad av en stormvind szwedzki → norweskiszwedzki → norweski
Carola (Sweden)Främling szwedzki → norweskiszwedzki → norweski
Så som i himmelen (OST)Gabriellas Sång szwedzki → norweski
podziękowano 3 razy
szwedzki → norweski
podziękowano 3 razy
Wencke MyhreLa meg være ung norweski → angielskinorweski → angielski
Kjartan LauritzenLa meg være i fred norweski → angielski
podziękowano 1 raz
norweski → angielski
podziękowano 1 raz
Maria Haukaas MittetHimmel imella oss norweski → angielskinorweski → angielski
No. 4Vi burde ha vært på film norweski → angielskinorweski → angielski
Gabrielle LeithaugSnart, Gabby! norweski → angielskinorweski → angielski
RubenAs long as i break your heart angielski → norweski
podziękowano 1 raz
angielski → norweski
podziękowano 1 raz
M2MDon't Say You Love Me angielski → norweski
podziękowano 1 raz
angielski → norweski
podziękowano 1 raz
Lene MarlinSitting Down Here angielski → norweskiangielski → norweski
BendikSiste gang norweski → angielski
podziękowano 6 razy
norweski → angielski
podziękowano 6 razy
JægerHow About Mars angielski → norweskiangielski → norweski
Anna BergendahlKingdom come angielski → norweskiangielski → norweski
HooverphonicRelease Me angielski → norweskiangielski → norweski
Samanta TīnaStill Breathing angielski → norweski
podziękowano 1 raz
angielski → norweski
podziękowano 1 raz
MontaigneDon't Break Me angielski → norweskiangielski → norweski
Ben CristovaoKemama angielski → norweskiangielski → norweski
Blas CantóUniverso hiszpański → norweskihiszpański → norweski
Stella MwangiHaba Haba angielski → norweskiangielski → norweski
Guri SchankeVen a bailar conmigo angielski, hiszpański → norweski
podziękowano 1 raz
angielski, hiszpański → norweski
podziękowano 1 raz
Jostein HasselgårdI’m Not Afraid to Move On angielski → norweskiangielski → norweski
Haldor LægreidOn My Own angielski → norweskiangielski → norweski
CharmedMy Heart Goes Boom angielski → norweskiangielski → norweski
Van EijkLiving My Life Without You angielski → norweskiangielski → norweski
Ellen NikolaysenTouch My Life (With Summer) angielski → norweskiangielski → norweski
Anne-Karine StrømThe First Day of Love angielski → norweskiangielski → norweski
Hoffmann & HoffmannRücksicht niemiecki → norweskiniemiecki → norweski
WindLass die Sonne in dein Herz niemiecki → norweskiniemiecki → norweski
WindFür alle niemiecki → norweskiniemiecki → norweski
Ingrid PetersÜber die Brücke geh'n niemiecki → norweskiniemiecki → norweski
XiaraBei mir niemiecki → angielski
podziękowano 3 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 3 razy
Victor LeksellSvag szwedzki → norweski
podziękowano 48 razy
szwedzki → norweski
podziękowano 48 razy
The WeekndBlinding Lights angielski → norweski1
podziękowano 2 razy
angielski → norweski
podziękowano 2 razy
ABBAWaterloo angielski → norweski
podziękowano 1 raz
angielski → norweski
podziękowano 1 raz
LauvModern Loneliness angielski → norweski
podziękowano 1 raz
angielski → norweski
podziękowano 1 raz
The RoopOn Fire angielski → norweskiangielski → norweski
Daði FreyrThink About Things angielski → norweskiangielski → norweski
Aksel KankaanrantaLooking back angielski → norweskiangielski → norweski
Ben & TanYes angielski → norweskiangielski → norweski
The MamasMove angielski → norweskiangielski → norweski
Gjon's TearsRépondez-moi francuski → norweski
podziękowano 1 raz
francuski → norweski
podziękowano 1 raz
CezinandoSpøkelser norweski → angielski
podziękowano 4 razy
norweski → angielski
podziękowano 4 razy
DotterBulletproof angielski → norweski1angielski → norweski
UlrikkeAttention angielski → norweski
podziękowano 5 razy
angielski → norweski
podziękowano 5 razy
Tone DamliHurts sometimes angielski → norweskiangielski → norweski
AkuviSom du er norweski → angielski
podziękowano 2 razy
norweski → angielski
podziękowano 2 razy
SebalterHunter of Stars angielski → norweskiangielski → norweski
Elvira NikolaisenLove I can't defend angielski → norweskiangielski → norweski
D.D.E.Det går likar no norweski → angielski
podziękowano 4 razy
norweski → angielski
podziękowano 4 razy

Pages