ruscornelica

Nazwa:
Cornelia Rusu
Dołączył/a:
01.11.2014
Rola:
Superużytkownik
Liczba punktów:
1561
Wkład:

Liczba przekładów: 128,
Liczba transliteracji: 1, Liczba piosenek: 159,
Liczba podziękowań: 513,
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 3,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 87
Zainteresowania

religion, music, poetry, film

O mnie

I'm Nobody! Who Are You?
by Emily Dickinson

I'm nobody! Who are you?
Are you nobody, too?
Then there's a pair of us -don't tell!
They'd banish us, you know.
How dreary to be somebody!
How public, like a frog
To tell your name the livelong day
To an admiring bog!

http://youtu.be/Ev15wAJkzwM

Języki
ojczysta znajomość
rumuński
biegła znajomość
rumuński
umiarkowana znajomość
angielski, francuski
podstawowa znajomość
niemiecki, łacina, rosyjski
Skontaktuj się ze mną

Liczba przekładów dodanych przez użytkownika ruscornelica: 128,
Liczba transliteracji dodanych przez użytkownika ruscornelica: 1 SzczegółyWszystkie tłumaczenia

Sortowanie
Tłumaczenie
Języki
Informacje
K.J. Yesudas
malajalam → transliteracja
15  
K.G. Markose
malajalam → angielski
12  
hebrajski → angielski
23  
Ben Snof
hebrajski → angielski
3  2
Rugul aprins - Toflea
rumuński → angielski
9  
rumuński → angielski
3  
niderlandzki → angielski
4  
Mihai Eminescu
rumuński → angielski
7  
Speranta si Prietenii
rumuński → angielski
4  
rumuński → angielski
4  
Maria Luiza Mih
rumuński → angielski
8  
Adrian Păunescu
rumuński → angielski
3  4
Traian Dorz
rumuński → angielski
5  
rumuński → angielski
2  
Tatiana Stepa
rumuński → angielski
1  1
Speranta si Prietenii
rumuński → angielski
4  
rumuński → angielski
1  
rumuński → angielski
  
rumuński → angielski
1  
Elena Roizen
rumuński → angielski
4  
Mircea Rusu Band
rumuński → angielski
  

Strony