Saşa Carlos

Obrazek użytkownika Saşa Carlos
Nazwa:
Xarlës Sultan
Dołączył/a:
30.08.2015
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
1351
Wkład:
133 przekładów, 3 wykonanych transliteracji, podziękowano 137 razy, spełnił 16 prośby, pomógł/ogła 16 użytkownikom , pozostawił/a 1 komentarzy
Zainteresowania

Amo la música de todo el mundo, en todos los idiomas y de todos los géneros pero en particular tengo un aprecio enorme hacia la música del medio oriente, el pop ruso-ucraniano y el chalga.

Języki
ojczysty
hiszpański
Skontaktuj się ze mną

133 przekładów przesłanych przez Saşa Carlos, 3 transliterations posted by Saşa CarlosSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
Ajda PekkanQuemaría y aplastaríavideo turecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
turecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
AneliaZoológicovideo bułgarski → hiszpańskibułgarski → hiszpański
Preslava¿Estás sobrio?video bułgarski → hiszpańskibułgarski → hiszpański
PreslavaFrágil y enamoradavideo bułgarski → hiszpańskibułgarski → hiszpański
PreslavaDe vuelta al juegovideo bułgarski → hiszpańskibułgarski → hiszpański
Papi HansSuficientevideo bułgarski → hiszpański
podziękowano 1 raz
bułgarski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Papi HansTuyovideo bułgarski → hiszpański
podziękowano 1 raz
bułgarski → hiszpański
podziękowano 1 raz
NKЛеденецvideo hiszpański → rosyjski
podziękowano 2 razy
hiszpański → rosyjski
podziękowano 2 razy
NKPerigosovideo hiszpański → portugalski
podziękowano 2 razy
hiszpański → portugalski
podziękowano 2 razy
The Pussycat DollsReaccionavideo angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Greeicyджакузиvideo hiszpański → bułgarski
podziękowano 1 raz
hiszpański → bułgarski
podziękowano 1 raz
GalenaEn tus ojosvideo bułgarski → hiszpański
podziękowano 2 razy
bułgarski → hiszpański
podziękowano 2 razy
Cem BeleviPreguntovideo turecki → hiszpański
podziękowano 2 razy
turecki → hiszpański
podziękowano 2 razy
PreslavaNo puedo borrartevideo bułgarski → hiszpański1
podziękowano 1 raz
bułgarski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Don PhenomDilemmavideo albański → angielski
podziękowano 1 raz
albański → angielski
podziękowano 1 raz
Dima BilanInseparablesvideo rosyjski → hiszpańskirosyjski → hiszpański
Aya Nakamuraενημερωτήςvideo francuski → grecki
podziękowano 2 razy
francuski → grecki
podziękowano 2 razy
Aya NakamuraInformatorevideo francuski → włoskifrancuski → włoski
Kostas MartakisVerano (la estación) de los " te amo"video grecki → hiszpańskigrecki → hiszpański
Kostas MartakisSi en algún momento, en algún lugarvideo grecki → hiszpańskigrecki → hiszpański
RaynaTe dijevideo bułgarski → hiszpańskibułgarski → hiszpański
Alla PugachovaQuién lo hubiera pensadovideo rosyjski → hiszpańskirosyjski → hiszpański
AneliaDimevideo bułgarski → hiszpańskibułgarski → hiszpański
TarkanEres despiadadovideo turecki → hiszpańskiturecki → hiszpański
YalınDel corazón a los labios turecki → hiszpańskiturecki → hiszpański
Murat BoztepeTe atraparévideo turecki → hiszpańskiturecki → hiszpański
Don PhenomDilemavideo albański → hiszpańskialbański → hiszpański
Enis BytyqiRecuerdosvideo albański → hiszpański
podziękowano 1 raz
albański → hiszpański
podziękowano 1 raz
Enis BytyqiHabibtivideo albański → hiszpański
podziękowano 2 razy
albański → hiszpański
podziękowano 2 razy
Era IstrefiNo lo sévideo albański, angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
albański, angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
LOBODAEl mundo no bastavideo rosyjski → hiszpańskirosyjski → hiszpański
Gülben ErgenPerdonavideo turecki → hiszpańskiturecki → hiszpański
Atiye DenizTom Tomvideo angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
Atiye DenizTom Tomvideo angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
TarkanAl menos saluda turecki → hiszpańskiturecki → hiszpański
Tiziano Ferro10 flexiones włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
BelindaAmor a primeira vistavideo hiszpański → portugalskihiszpański → portugalski
Arisa (Israel)Esto no es Europa hebrajski → hiszpańskihebrajski → hiszpański
BelindaAmore a primera vistavideo hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
BelindaLove at first sightvideo hiszpański → angielski
podziękowano 3 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 3 razy
Mario ReyesMis nochesvideo arabski → hiszpański
podziękowano 1 raz
arabski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Kostas MartakisRetrocesovideo grecki → hiszpańskigrecki → hiszpański
Kostas MartakisDulce chica grecki → hiszpańskigrecki → hiszpański
Bülent ErsoySomente Deus e eu sabemosvideo turecki → portugalskiturecki → portugalski
Ajda PekkanSoy tu cautivovideo turecki → hiszpańskiturecki → hiszpański
Ajda PekkanSì, proprio così.video turecki → włoskiturecki → włoski
Ajda PekkanSí,justo así.video turecki → hiszpańskiturecki → hiszpański
Ajda PekkanMujer Genial turecki → hiszpańskiturecki → hiszpański
EmirAmor o guerravideo turecki → hiszpańskiturecki → hiszpański
LOBODAEn zona de riesgovideo rosyjski → hiszpański
podziękowano 1 raz
rosyjski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Sami BeigiRecientementevideo perski → hiszpański
podziękowano 1 raz
perski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Sami BeigiRecentlyvideo perski → angielski1
podziękowano 1 raz
perski → angielski
podziękowano 1 raz
Sami BeigiTazegiavideo perski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
perski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
Demet AkalınFantasmavideo turecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
turecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Murat BozEste amorvideo turecki → hiszpański
podziękowano 2 razy
turecki → hiszpański
podziękowano 2 razy
Sami BeigiPapel y pluma perski → hiszpański
podziękowano 1 raz
perski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Demet AkalınCriminal turecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
turecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Sami BeigiEsto es el amor perski → hiszpański
podziękowano 1 raz
perski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Sami BeigiMira lo qué has hechovideo perski → hiszpański
podziękowano 1 raz
perski → hiszpański
podziękowano 1 raz
EmirTemporada otoñalvideo turecki → hiszpański
podziękowano 2 razy
turecki → hiszpański
podziękowano 2 razy
Ayşe Hatun ÖnalTrucos y trampasvideo turecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
turecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Demet AkalınSin razónvideo turecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
turecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Demet AkalınRécord turecki → hiszpański
podziękowano 2 razy
turecki → hiszpański
podziękowano 2 razy
ArashVete,vetevideo perski → hiszpański
podziękowano 1 raz
perski → hiszpański
podziękowano 1 raz
TarkanAmáme muchovideo turecki → hiszpański
podziękowano 3 razy
turecki → hiszpański
podziękowano 3 razy
Demet AkalınCanción de separaciónvideo turecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
turecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Demet AkalınLloraría como locovideo turecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
turecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Demet AkalınMaletavideo turecki → hiszpańskiturecki → hiszpański
Ben FeroDemet Akalınvideo turecki → hiszpański
podziękowano 2 razy
turecki → hiszpański
podziękowano 2 razy
Demet AkalınSoplovideo turecki → hiszpański
podziękowano 2 razy
turecki → hiszpański
podziękowano 2 razy
La GaitaCe nu se spune despre minevideo hiszpański → rumuńskihiszpański → rumuński
AnittaPlátanovideo angielski, hiszpański → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski, hiszpański → hiszpański
podziękowano 1 raz
Galin#MeGustavideo bułgarski → hiszpańskibułgarski → hiszpański
AneliaGénéralvideo bułgarski → francuskibułgarski → francuski
AneliaGeneralvideo bułgarski → hiszpański
podziękowano 1 raz
bułgarski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Ajda PekkanQuienes han venido y se han idovideo turecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
turecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Ajda PekkanFiebre de separación turecki → hiszpańskiturecki → hiszpański
Rauf Tú eres todovideo azerbejdżański → hiszpańskiazerbejdżański → hiszpański
YanitsaLa principalvideo bułgarski → hiszpańskibułgarski → hiszpański
Kamelia (Bulgaria)Un minuto de vidavideo bułgarski → hiszpańskibułgarski → hiszpański
AneliaSoy el diablovideo bułgarski → hiszpańskibułgarski → hiszpański
LOBODACortados con la misma tijeravideo rosyjski → hiszpański
podziękowano 1 raz
rosyjski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Ajda PekkanTan borroso turecki → hiszpańskiturecki → hiszpański
DJ NANA (Anastasiya Kumeiko)Pájarovideo rosyjski → hiszpański
podziękowano 1 raz
rosyjski → hiszpański
podziękowano 1 raz
DJ NANA (Anastasiya Kumeiko)Ptitsavideo rosyjski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
rosyjski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
ArashUna noche en Dubaivideo angielski, perski → hiszpański
podziękowano 3 razy
angielski, perski → hiszpański
podziękowano 3 razy
LOBODAINSTADRAMAvideo rosyjski → portugalskirosyjski → portugalski
GülşenSeremos chismevideo turecki → hiszpańskiturecki → hiszpański
Sami BeigiTu canciónvideo perski → hiszpańskiperski → hiszpański
Sami BeigiArmonía perski → hiszpańskiperski → hiszpański
TarkanSoy tuyovideo turecki → hiszpański
podziękowano 2 razy
turecki → hiszpański
podziękowano 2 razy
Hossein Tohi¿Bailarías conmigo?video perski → hiszpański
podziękowano 1 raz
perski → hiszpański
podziękowano 1 raz
LOBODAUn poco másvideo rosyjski → hiszpański
podziękowano 1 raz
rosyjski → hiszpański
podziękowano 1 raz
TarkanComo el díavideo turecki → hiszpańskiturecki → hiszpański
Vremya & StekloHumovideo ukraiński → hiszpański
podziękowano 3 razy
ukraiński → hiszpański
podziękowano 3 razy
HomieEgoístavideo rosyjski → hiszpańskirosyjski → hiszpański
LOBODABalas de tontovideo rosyjski → hiszpański
podziękowano 2 razy
rosyjski → hiszpański
podziękowano 2 razy
Bobby PulidoInsonnevideo hiszpański → włoski1hiszpański → włoski
Potap and NastyaDe perritovideo rosyjski → hiszpańskirosyjski → hiszpański
Max BarskihNieblavideo rosyjski → hiszpańskirosyjski → hiszpański

Pages