Safyra

Obrazek użytkownika Safyra
Dołączył/a:
28.01.2018
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
2069
Odznaczenia:
Top Phrase Explainer 2018Top Phrase Explainer 2018
Top Phraser 2018Top Phraser 2018
Wkład:
102 przekładów, 3 wykonanych transliteracji, podziękowano 224 razy, spełnił 39 prośby, pomógł/ogła 19 użytkownikom , transkrybował/a 59 piosenek, dodał/a 184 wyrażenie, wyjaśnił/a 222 idiomów, pozostawił/a 43 komentarzy
Zainteresowania

Languages and music I guess :p
Sprog, musik, videnskab, alting :p

O mnie

Language noob pretty much :p So feel free to add comments and correct anything.

Could probably speak to you in English and Danish, as all other languages listed are newer or really old and dusty.
Sprog nørd, må vi taler/skriver på dansk først og derefter engelsk, hvis jeg er for dårlig (jeg har brug for øve ;p), tak!

Języki
ojczysty
inny język, angielski
biegle
angielski
uczy się
duński, francuski, holenderski, indonezyjski, norweski, rosyjski, szwedzki
Skontaktuj się ze mną

102 przekładów przesłanych przez Safyra, 3 transliterations posted by SafyraSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacje
Birthe KjærAlonevideo duński → angielskiduński → angielski
Yothu YindiTreatyvideo angielski, Yolŋu Matha → angielskiangielski, Yolŋu Matha → angielski
Danish Children SongsI went over lake and landvideo duński → angielskiduński → angielski
Rasmus WalterLucy Bluevideo duński → angielskiduński → angielski
Rasmus WalterThe Way Away duński → angielskiduński → angielski
TøsedrengeneSay You Like Mevideo duński → angielskiduński → angielski
EstradNothing Like Now szwedzki → angielski
podziękowano 1 raz
szwedzki → angielski
podziękowano 1 raz
FolkeklubbenStrike flintvideo duński → angielski
podziękowano 2 razy
duński → angielski
podziękowano 2 razy
National Anthems & Patriotic SongsAdvance Australia Fair [Dharawal verse]video inny język, angielski → angielski
podziękowano 1 raz
inny język, angielski → angielski
podziękowano 1 raz
GigisGertrudvideo duński → angielskiduński → angielski
BalstyrkoRain duński → angielski
podziękowano 1 raz
duński → angielski
podziękowano 1 raz
BalstyrkoThe Wolf duński → angielski
podziękowano 1 raz
duński → angielski
podziękowano 1 raz
FÆTRDangerousvideo duński → angielskiduński → angielski
De Eneste ToMood of the World duński → angielski
podziękowano 1 raz
duński → angielski
podziękowano 1 raz
Albert DyrlundHellerup Boy duński → angielskiduński → angielski
Page FourFucking Beautifulvideo duński → angielski
podziękowano 2 razy
duński → angielski
podziękowano 2 razy
Page FourFlyvideo duński → angielskiduński → angielski
Saida (Denmark)Colour blindvideo duński → angielski
podziękowano 1 raz
duński → angielski
podziękowano 1 raz
M83Ventvideo angielski → duński2
podziękowano 1 raz
angielski → duński
podziękowano 1 raz
Saida (Denmark)Dropsvideo duński → angielskiduński → angielski
Katie KellerSubstitutevideo duński → angielskiduński → angielski
Hej MatematikParty in the province duński → angielski
podziękowano 2 razy
duński → angielski
podziękowano 2 razy
Saida (Denmark)Summer Rainvideo duński → angielskiduński → angielski
Danish Children SongsLook At My Dressesvideo duński → angielski
podziękowano 1 raz
duński → angielski
podziękowano 1 raz
Danish Children SongsThumb, where are you?video duński → angielskiduński → angielski
Caroline CastellIf I couldvideo duński → angielskiduński → angielski
Caroline CastellOut in the Nightvideo duński → angielskiduński → angielski
SisselSummer Dreamvideo norweski → angielski
podziękowano 1 raz
norweski → angielski
podziękowano 1 raz
ArashiNext to you, beneath the blue skyvideo japoński → angielskijapoński → angielski
ArashiCherry Blossoms japoński → angielski
podziękowano 1 raz
japoński → angielski
podziękowano 1 raz
Simon KvammWe are red we are blue duński → angielski
podziękowano 1 raz
duński → angielski
podziękowano 1 raz
Les Misérables (OST)Red and Blackvideo duński → angielskiduński → angielski
Peter Pan 2: Return to Never Land (OST)Maybe [I'll Try]video holenderski → angielskiholenderski → angielski
Stig RossenYou Raise Mevideo duński → angielski2duński → angielski
Princess Sissi (OST)Princess Sissi Opening Theme (Danish)video duński → angielski
podziękowano 1 raz
duński → angielski
podziękowano 1 raz
SvalBlame Mevideo norweski → angielski2
podziękowano 3 razy
norweski → angielski
podziękowano 3 razy
DB KingRespected Gangstavideo duński → angielskiduński → angielski
BasimVedunderleg Rar duński → norweskiduński → norweski
RitalinYes Trance duński → angielski
podziękowano 3 razy
duński → angielski
podziękowano 3 razy
RÁNFlamevideo norweski → angielski
podziękowano 5 razy
norweski → angielski
podziękowano 5 razy
CherrieWhatever szwedzki → angielski
podziękowano 2 razy
szwedzki → angielski
podziękowano 2 razy
Stinne JacobsenSara in the mountain (Danish version translation)video grenlandzki → angielskigrenlandzki → angielski
Stinne JacobsenSara i fjeldetvideo grenlandzki → duńskigrenlandzki → duński
AchampnatorStilhed er Gyldenvideo angielski → duński
podziękowano 1 raz
angielski → duński
podziękowano 1 raz
John NewmanLyset dæmpetvideo angielski → duński1angielski → duński
Norwegian Children SongsBuzz, buzz, buzzvideo norweski → angielski
podziękowano 1 raz
norweski → angielski
podziękowano 1 raz
Norwegian Children SongsMm - ah, said a little green frog one dayvideo norweski → angielski
podziękowano 1 raz
norweski → angielski
podziękowano 1 raz
Swedish Children SongsThe rebelious balloon's songvideo szwedzki → angielski
podziękowano 1 raz
szwedzki → angielski
podziękowano 1 raz
Norwegian Children SongsI am a little musicianvideo norweski → angielski
podziękowano 1 raz
norweski → angielski
podziękowano 1 raz
Norwegian Children SongsI know a mountain farmvideo norweski → angielski
podziękowano 2 razy
norweski → angielski
podziękowano 2 razy
Norwegian Children SongsOh, I know a mountain farm (with so many goats)video norweski → angielskinorweski → angielski
Danish Children SongsThe Wheels on the Busvideo duński → angielski
podziękowano 1 raz
duński → angielski
podziękowano 1 raz
Danish Children SongsLittle Spider Petervideo duński → angielski
podziękowano 2 razy
duński → angielski
podziękowano 2 razy
Norwegian Children SongsA Little Bluebird Flew Through a Windowvideo norweski → angielski
podziękowano 1 raz
norweski → angielski
podziękowano 1 raz
Norwegian Children SongsGreen, Green, Green are all my Dressesvideo norweski → angielski
podziękowano 2 razy
norweski → angielski
podziękowano 2 razy
Norwegian Children Songs5 Little Monkeysvideo norweski → angielski
podziękowano 1 raz
norweski → angielski
podziękowano 1 raz
Norwegian Children SongsLittle Humpty sat on the Wallvideo norweski → angielski
podziękowano 2 razy
norweski → angielski
podziękowano 2 razy
Norwegian Children SongsPer and Pia Went to the Hillsvideo norweski → angielski
podziękowano 1 raz
norweski → angielski
podziękowano 1 raz
Beauty and the Beast (OST) [2017]Be Our Guestvideo duński → angielski2duński → angielski
Beauty and the Beast (OST) [2017]The Beast's Sorrowvideo norweski → angielski3
podziękowano 1 raz
norweski → angielski
podziękowano 1 raz
Corvus CoraxMermaid duński → angielski
podziękowano 2 razy
duński → angielski
podziękowano 2 razy
GilliBrother duński → angielski
podziękowano 1 raz
duński → angielski
podziękowano 1 raz
Sandra LyngTake me therevideo norweski → angielski
podziękowano 1 raz
norweski → angielski
podziękowano 1 raz
BjørnskovThere was a timevideo duński → angielskiduński → angielski
EivørHvor varm ild brændervideo farerski → duńskifarerski → duński
MariaMatilde Band1000 Light Yearsvideo duński → angielskiduński → angielski
EivørTryllebundetvideo farerski → duński2
podziękowano 2 razy
farerski → duński
podziękowano 2 razy
EivørMin Morvideo farerski → duński2farerski → duński
PULSMy Eyesvideo duński → angielskiduński → angielski
Lady GagaDårlig Romantikvideo angielski → duński1
podziękowano 2 razy
angielski → duński
podziękowano 2 razy
Emma ChristensenBest (Female) Friendvideo duński → angielskiduński → angielski
L.I.G.AThe First Time duński → angielskiduński → angielski
L.I.G.ANo More to Give duński → angielskiduński → angielski
Djämes BraunWe Have Women and Gunsvideo duński → angielskiduński → angielski
Elias AbbasMy Paradisevideo szwedzki → angielski
podziękowano 1 raz
szwedzki → angielski
podziękowano 1 raz
KarenIf the Truth Comes Forwardvideo duński → angielskiduński → angielski
Lev BarashkovNa byezimyannoi visotyevideo rosyjski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
rosyjski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Lighthouse XThousand Piecesvideo duński → angielski
podziękowano 1 raz
duński → angielski
podziękowano 1 raz
BroilerGrand Slamvideo norweski → angielski
podziękowano 1 raz
norweski → angielski
podziękowano 1 raz
Nanne GrönvallThe Rowboatvideo szwedzki → angielski
podziękowano 1 raz
szwedzki → angielski
podziękowano 1 raz
Christine AnuCome onvideo inny język → angielski
podziękowano 4 razy
inny język → angielski
podziękowano 4 razy
Kim LarsenNostalgiavideo duński → angielskiduński → angielski
Nanne GrönvallCome here szwedzki → angielski2
podziękowano 2 razy
szwedzki → angielski
podziękowano 2 razy
Les Compagnons de la chansonGreen Countryvideo francuski → angielski5
podziękowano 2 razy
francuski → angielski
podziękowano 2 razy
Kim Larsen & KjukkenSilence in the Worldvideo duński → angielski
podziękowano 1 raz
duński → angielski
podziękowano 1 raz
Caroline CastellOne More Chancevideo duński → angielskiduński → angielski
Caroline CastellDo you carevideo duński → angielskiduński → angielski
PULSIn Love duński → angielski
podziękowano 1 raz
duński → angielski
podziękowano 1 raz
Nanne GrönvallMartyrvideo szwedzki → angielski
podziękowano 1 raz
szwedzki → angielski
podziękowano 1 raz
Shaka LovelessDown With Koldskålvideo duński → angielski
podziękowano 1 raz
duński → angielski
podziękowano 1 raz
MetteHearts of Honeyvideo duński → angielskiduński → angielski
Lighthouse XThe Love Callsvideo duński → angielski
podziękowano 1 raz
duński → angielski
podziękowano 1 raz
XanderWaste Timevideo duński → angielskiduński → angielski
Marie KeyCrowdvideo duński → angielskiduński → angielski
Ulla PiaFlower Power Clothesvideo duński → angielskiduński → angielski
Pia OrtkærOne I Can Lovevideo duński → angielskiduński → angielski
Birgit LystagerRun Samson Runvideo duński → angielskiduński → angielski
ArashiIntergalacticvideo japoński → angielskijapoński → angielski
LEMMiNOEt Forsvarvideo angielski → duński1angielski → duński
Sati KazanovaSem Vos'mihvideo rosyjski → Transliteracjarosyjski → Transliteracja

Pages