Saki313

Obrazek użytkownika Saki313
Nazwa:
David
Dołączył/a:
16.06.2019
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
1145
Wkład:
110 przekładów, podziękowano 364 razy, spełnił 13 prośby pomógł/ogła 11 użytkownikom , pozostawił/a 27 komentarze

Saki313

Języki
ojczysty
angielski
biegle
francuski, niemiecki, włoski, polski, rosyjski, hiszpański
uczy się
arabski, holenderski, grecki, portugalski, szwedzki, turecki
Skontaktuj się ze mną

110 przekłady dodane przez Saki313SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
Marc LavoineJe reviens à toi francuski → hiszpańskifrancuski → hiszpański
Francis CabrelCarte postale francuski → hiszpańskifrancuski → hiszpański
Francis CabrelL'enfant qui dort francuski → greckifrancuski → grecki
Francis CabrelL'enfant qui dort francuski → hiszpańskifrancuski → hiszpański
Francis CabrelOctobre francuski → hiszpańskifrancuski → hiszpański
Alla PugachovaНе отрекаются, любя (Ne otrekayutsya, lyubya) rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Nautilus PompiliusСкованные Одной Цепью (Skovannie Odnoy Tsepiu) rosyjski → angielski
podziękowano 2 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 2 razy
ZemlyaneТрава у дома (Trava u doma) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Alla PugachovaМне нравится что вы больны не мной (Mne nravitsja chto vy bol'ny ne mnoj) rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Francis CabrelIn extremis francuski → hiszpańskifrancuski → hiszpański
Francis CabrelAzincourt francuski → hiszpańskifrancuski → hiszpański
Francis CabrelC’était l’hiver francuski → hiszpańskifrancuski → hiszpański
Mark ForsterZu dir (weit weg) niemiecki → greckiniemiecki → grecki
Mark ForsterBei dir niemiecki → francuskiniemiecki → francuski
Mark ForsterBei dir niemiecki → hiszpańskiniemiecki → hiszpański
Snoop DoggGin and Juice angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Mark ForsterKarton niemiecki → grecki
podziękowano 1 raz
niemiecki → grecki
podziękowano 1 raz
Mark ForsterKarton niemiecki → francuski1
2
1 ocen
niemiecki → francuski
2
1 ocen
Mark ForsterKarton niemiecki → hiszpańskiniemiecki → hiszpański
Fatal BazookaJ'aime trop ton boule francuski → hiszpańskifrancuski → hiszpański
Lana Del Rey1949 angielski → szwedzkiangielski → szwedzki
Lana Del Rey1949 angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Eminem313 angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Eminem'97 Bonnie & Clyde angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
AgapeПринцесса из Тик Тока (Printsessa iz Tik Toka) rosyjski → arabskirosyjski → arabski
Yulia SavichevaМало (Malo) rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Joe DassinEt si tu n'existais pas francuski → arabski
podziękowano 1 raz
francuski → arabski
podziękowano 1 raz
Marc LavoineJ'ai tout oublié francuski → hiszpański
podziękowano 1 raz
francuski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Marc LavoineJ'ai tout oublié francuski → szwedzki
podziękowano 1 raz
francuski → szwedzki
podziękowano 1 raz
Russian FolkКатюша (Katyusha) rosyjski → arabski
podziękowano 1 raz
rosyjski → arabski
podziękowano 1 raz
ShakiraBrujería hiszpański → turecki
podziękowano 3 razy
hiszpański → turecki
podziękowano 3 razy
Justin BieberAll Around Me angielski → arabski
podziękowano 2 razy
angielski → arabski
podziękowano 2 razy
Luis FonsiSola hiszpański → norweski
podziękowano 2 razy
hiszpański → norweski
podziękowano 2 razy
Elvira TМутный (Mutnyy) rosyjski → turecki
podziękowano 2 razy
rosyjski → turecki
podziękowano 2 razy
Elvira TМутный (Mutnyy) rosyjski → niemiecki
podziękowano 2 razy
rosyjski → niemiecki
podziękowano 2 razy
Charlie PuthLook At Me Now angielski → arabski
podziękowano 2 razy
angielski → arabski
podziękowano 2 razy
Charlie PuthChange angielski → arabski
podziękowano 2 razy
angielski → arabski
podziękowano 2 razy
InnaHeaven angielski → arabski
podziękowano 2 razy
angielski → arabski
podziękowano 2 razy
Elvira TКриминал (Kriminal) rosyjski → hiszpański
podziękowano 2 razy
rosyjski → hiszpański
podziękowano 2 razy
Elvira TЗараза (Zaraza) rosyjski → grecki
podziękowano 3 razy
rosyjski → grecki
podziękowano 3 razy
Ariana GrandeBad Decisions angielski → arabski
podziękowano 2 razy
angielski → arabski
podziękowano 2 razy
Ariana GrandeAlmost Is Never Enough angielski → arabski
podziękowano 2 razy
angielski → arabski
podziękowano 2 razy
Ariana Grandebloodline angielski → arabski
podziękowano 2 razy
angielski → arabski
podziękowano 2 razy
Linkin Park1Stp Klosr angielski → rosyjski
podziękowano 3 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 3 razy
Taylor SwiftThe Man angielski → arabski
podziękowano 2 razy
angielski → arabski
podziękowano 2 razy
Alexandra StanMr. Saxobeat angielski → arabski
podziękowano 3 razy
angielski → arabski
podziękowano 3 razy
Linkin ParkNumb angielski → arabski
podziękowano 2 razy
angielski → arabski
podziękowano 2 razy
Backstreet BoysUnmistakable angielski → arabski
podziękowano 2 razy
angielski → arabski
podziękowano 2 razy
Selena GomezBad Liar angielski → arabski
podziękowano 2 razy
angielski → arabski
podziękowano 2 razy
Selena GomezA Sweeter Place angielski → arabski
podziękowano 3 razy
angielski → arabski
podziękowano 3 razy
Selena GomezLook At Her Now angielski → arabski
podziękowano 3 razy
angielski → arabski
podziękowano 3 razy
Selena GomezBoyfriend angielski → arabski
podziękowano 2 razy
angielski → arabski
podziękowano 2 razy
Selena GomezShe angielski → arabski
podziękowano 2 razy
angielski → arabski
podziękowano 2 razy
Selena GomezSouvenir angielski → arabski
podziękowano 2 razy
angielski → arabski
podziękowano 2 razy
Renata ShtifelДуша (Dusha) rosyjski → francuski
podziękowano 2 razy
rosyjski → francuski
podziękowano 2 razy
Renata ShtifelДуша (Dusha) rosyjski → angielski2
podziękowano 3 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 3 razy
Carlos PueblaLo Eterno hiszpański → rosyjski
podziękowano 2 razy
hiszpański → rosyjski
podziękowano 2 razy
Carlos PueblaLo Eterno hiszpański → turecki
podziękowano 2 razy
hiszpański → turecki
podziękowano 2 razy
Carlos PueblaLo Eterno hiszpański → niemiecki
podziękowano 2 razy
hiszpański → niemiecki
podziękowano 2 razy
Elvira TЗараза (Zaraza) rosyjski → turecki
podziękowano 2 razy
rosyjski → turecki
podziękowano 2 razy
Elvira TЗараза (Zaraza) rosyjski → włoski
podziękowano 2 razy
rosyjski → włoski
podziękowano 2 razy
Elvira TЗараза (Zaraza) rosyjski → francuski
podziękowano 3 razy
rosyjski → francuski
podziękowano 3 razy
Elvira TЗараза (Zaraza) rosyjski → angielski
podziękowano 2 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 2 razy
Backstreet BoysUnmistakable angielski → francuski
podziękowano 2 razy
angielski → francuski
podziękowano 2 razy
Carlos PueblaLo Eterno hiszpański → angielski
podziękowano 2 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 2 razy
Elvira TКриминал (Kriminal) rosyjski → grecki
podziękowano 2 razy
rosyjski → grecki
podziękowano 2 razy
Elvira TКриминал (Kriminal) rosyjski → angielski
podziękowano 2 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 2 razy
Elvira TОЭ (OЕ) rosyjski → angielski
podziękowano 2 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 2 razy
Sergey Lazarev7 цифр (7 tsifr) rosyjski → polski
podziękowano 2 razy
rosyjski → polski
podziękowano 2 razy
Elvira TВсе решено (Vsyo resheno) rosyjski → szwedzki
podziękowano 2 razy
rosyjski → szwedzki
podziękowano 2 razy
Elvira TВсе решено (Vsyo resheno) rosyjski → włoski
podziękowano 2 razy
rosyjski → włoski
podziękowano 2 razy
Elvira TЧужая весна (Chuzhaya vesna) rosyjski → włoski
podziękowano 2 razy
rosyjski → włoski
podziękowano 2 razy
Elvira TТакси (Taksi) rosyjski → włoski
podziękowano 2 razy
rosyjski → włoski
podziękowano 2 razy
Elvira TВсе решено (Vsyo resheno) rosyjski → turecki
podziękowano 2 razy
rosyjski → turecki
podziękowano 2 razy
EminemBeautiful angielski → arabski
podziękowano 2 razy
angielski → arabski
podziękowano 2 razy
Linkin ParkLost in the Echo angielski → arabski
podziękowano 1 raz
angielski → arabski
podziękowano 1 raz
Linkin ParkBattle Symphony angielski → arabski
podziękowano 1 raz
angielski → arabski
podziękowano 1 raz
Luis FonsiDespacito hiszpański → angielski
podziękowano 2 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 2 razy
Elvira TВсе решено (Vsyo resheno) rosyjski → arabski2
podziękowano 3 razy
rosyjski → arabski
podziękowano 3 razy
Linkin ParkIn the End angielski → arabski
podziękowano 1 raz
angielski → arabski
podziękowano 1 raz
Elvira TВсе решено (Vsyo resheno) rosyjski → hiszpański
podziękowano 1 raz
rosyjski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Elvira TВсе решено (Vsyo resheno) rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Elvira TПоезда-Самолёты (Poyezda-Samolyoty) rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Elvira TТакси (Taksi) rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Elvira TЯ полюбила бандита (Ya polyubila bandita) rosyjski → hiszpański
podziękowano 1 raz
rosyjski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Elvira TЯ полюбила бандита (Ya polyubila bandita) rosyjski → angielski
podziękowano 2 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 2 razy
Alexandra StanMr. Saxobeat angielski → norweski
podziękowano 2 razy
angielski → norweski
podziękowano 2 razy
Alexandra StanMr. Saxobeat angielski → koreański
podziękowano 2 razy
angielski → koreański
podziękowano 2 razy
ShaggyHey sexy lady angielski → arabski
podziękowano 3 razy
angielski → arabski
podziękowano 3 razy
Luis FonsiDespacito hiszpański → szwedzki
podziękowano 4 razy
hiszpański → szwedzki
podziękowano 4 razy
Luis FonsiDate la vuelta hiszpański → francuski
podziękowano 2 razy
hiszpański → francuski
podziękowano 2 razy
Luis FonsiDespacito hiszpański → arabski
podziękowano 2 razy
hiszpański → arabski
podziękowano 2 razy
Giorgos MazonakisΑγαπώ Σημαίνει (Agapo simainei) grecki → fiński
podziękowano 2 razy
grecki → fiński
podziękowano 2 razy
Giorgos MazonakisΑγαπώ Σημαίνει (Agapo simainei) grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
Selena GomezI Like It That Way angielski → arabski
podziękowano 2 razy
angielski → arabski
podziękowano 2 razy
Elvira TТакси (Taksi) rosyjski → turecki
podziękowano 1 raz
rosyjski → turecki
podziękowano 1 raz
Elvira TТакси (Taksi) rosyjski → arabski
podziękowano 1 raz
rosyjski → arabski
podziękowano 1 raz
Carlos PueblaCanto a mi Pueblo hiszpański → polski
podziękowano 1 raz
hiszpański → polski
podziękowano 1 raz
Carlos PueblaCanto a mi Pueblo hiszpański → francuski
podziękowano 1 raz
hiszpański → francuski
podziękowano 1 raz
Eminem3 A.M. angielski → rosyjski
podziękowano 2 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 2 razy

Pages