Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Samet Fidan

Dołączył/a:
26.01.2018
Rola:
Superużytkownik
Ilość punktów:
1860
Wkład:

Liczba przekładów: 36,
Liczba podziękowań: 276,
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba dodanych idiomów: 1, wyjaśnił 1 idiom,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 3
Języki
ojczysta znajomość
turecki
podstawowa znajomość
angielski, kurdyjski (kurmandżi), azerski, zazaki
Skontaktuj się ze mną

Liczba przekładów dodanych przez użytkownika Samet Fidan: 36SzczegółyWszystkie tłumaczenia

WykonawcaTłumaczenieJęzykiKomentarzeInformacjeInformacjesort ascending
Nil AlbayrakArix kurdyjski (kurmandżi) → turecki
podziękowano 1 raz
kurdyjski (kurmandżi) → turecki
podziękowano 1 raz
Ekin TuranWelatê Ma zazaki → turecki
podziękowano 1 raz
zazaki → turecki
podziękowano 1 raz
Umut AltınçağMeymaniyê zazaki → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
zazaki → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Ekin TuranHawa Heyderize zazaki → tureckizazaki → turecki
Ekin TuranHal Yamano zazaki → tureckizazaki → turecki
Ekin TuranDerde Melem zazaki → tureckizazaki → turecki
Ekin TuranDakhıle zazaki → tureckizazaki → turecki
Ekin TuranBêkes zazaki → tureckizazaki → turecki
Ekin TuranDe Bê zazaki → turecki
podziękowano 1 raz
zazaki → turecki
podziękowano 1 raz
Ahmet TirgilPerperike Usari zazaki → turecki
podziękowano 1 raz
zazaki → turecki
podziękowano 1 raz
Anadolu QuartetKuzum Stana serbski → turecki
podziękowano 1 raz
serbski → turecki
podziękowano 1 raz
Ahmet TirgilBedewa Erîvanê kurdyjski (kurmandżi) → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 3
kurdyjski (kurmandżi) → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Ahmet TirgilHerediya kurdyjski (kurmandżi) → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
kurdyjski (kurmandżi) → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Ahmet TirgilÇemê Mûnzûrê kurdyjski (kurmandżi) → turecki1
5
Liczba ocen: 1, liczba otrzymanych podziękowań: 4
kurdyjski (kurmandżi) → turecki
5
Liczba ocen: 1, liczba otrzymanych podziękowań: 4
Zeyn'elYüce Dağ Başında turecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
turecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Zeyn'elYalancı Dünyaya Konup Göçenler turecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
turecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Zeyn'elPınar Başından Bulanır turecki → angielski
podziękowano 1 raz
turecki → angielski
podziękowano 1 raz
Zeyn'elGeldim Şu Alemi turecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
turecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Zeyn'elGel Benim Derdime Bir Derman Eyle turecki → angielski
podziękowano 1 raz
turecki → angielski
podziękowano 1 raz
Zeyn'elGam Elinden Benim Zülfü Siyahım turecki → angielski
podziękowano 1 raz
turecki → angielski
podziękowano 1 raz
Zeyn'elEy Benim Divane Gönlüm turecki → angielski
podziękowano 1 raz
turecki → angielski
podziękowano 1 raz
Zeyn'elEngin Ol Gönül turecki → angielski2
5
Liczba ocen: 1, liczba otrzymanych podziękowań: 3
turecki → angielski
5
Liczba ocen: 1, liczba otrzymanych podziękowań: 3
Zeyn'elDaha Senden Gayrı Aşık Mı Yoktur turecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
turecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Zeyn'elBu Yıl Bu Dağların Karı turecki → angielski
podziękowano 1 raz
turecki → angielski
podziękowano 1 raz
Zeyn'elBe Hey Kardeş Hakk'ı Bulam Mı Dersin turecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
turecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Ahmet TirgilZepur Gı Tarnam armeński → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 3
armeński → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Ahmet TirgilGulîzer kurdyjski (kurmandżi) → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
kurdyjski (kurmandżi) → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Zeyn'elEvvel Benem Ahir Benem turecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
turecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Zeyn'elUyur İdik Uyardılar turecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
turecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Zeyn'elEy Aşk Eri turecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 4
turecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 4
Ahmet TirgilHoy Nazanim armeński → turecki

Liczba podziękowań: 7
armeński → turecki

Liczba podziękowań: 7
Ahmet TirgilHal Yamano zazaki → turecki

Liczba podziękowań: 12
zazaki → turecki

Liczba podziękowań: 12
Ahmet TirgilWaştiya Raştiye kurdyjski (kurmandżi) → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
kurdyjski (kurmandżi) → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Ahmet TirgilArix kurdyjski (kurmandżi) → turecki1
5
Liczba ocen: 1, liczba otrzymanych podziękowań: 3
kurdyjski (kurmandżi) → turecki
5
Liczba ocen: 1, liczba otrzymanych podziękowań: 3
Anadolu QuartetMeberve phitê mi meberve zazaki → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 4
zazaki → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 4
Anadolu QuartetFurt'unaşen Gebulur rumuński → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 3
rumuński → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 3