Sanja94

Obrazek użytkownika Sanja94
Nazwa:
Sanja
Dołączył/a:
19.12.2012
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
6184
Wkład:
584 przekładów, podziękowano 2575 razy, spełnił/a 64 próśb pomógł/ogła 33 użytkownikom, transkrybował/a 1 piosenek, pozostawił/a 86 komentarze
Zainteresowania

Listen music, read the books, interested in languages - russian, portuguese, france, german, turkish...
And ofc spanish - in 1st place.. Teeth smile

Języki
ojczysty
serbski
biegle
angielski, hiszpański
uczy się
niemiecki, francuski, rosyjski
Skontaktuj się ze mną

584 przekładów przesłanych przez Sanja94SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
Kontra KAtme tief ein niemiecki → serbskiniemiecki → serbski
Mau y RickyLa grosera hiszpański → serbskihiszpański → serbski
Kontra KTräume niemiecki → serbskiniemiecki → serbski
Kontra KSchicksal niemiecki → serbskiniemiecki → serbski
Kontra KJetzt erst recht niemiecki → serbskiniemiecki → serbski
Kontra KPower niemiecki → serbski
podziękowano 1 raz
niemiecki → serbski
podziękowano 1 raz
Kontra KWie gemacht dafür niemiecki → serbskiniemiecki → serbski
Kontra KSie rennt niemiecki → serbskiniemiecki → serbski
Kontra KNochmal niemiecki → serbskiniemiecki → serbski
Kontra KSoll so sein niemiecki → serbskiniemiecki → serbski
Kontra KLass mich lieber allein niemiecki → serbskiniemiecki → serbski
Kontra KKarma 2.0 niemiecki → serbskiniemiecki → serbski
Kontra KGangster & Gentlemen niemiecki → serbskiniemiecki → serbski
Kontra KFür dich geh ich rein niemiecki → serbskiniemiecki → serbski
Kontra KDu willst es niemiecki → serbskiniemiecki → serbski
Kontra KDer Mond und ich niemiecki → serbskiniemiecki → serbski
Kontra KAuf der Klinge niemiecki → serbskiniemiecki → serbski
Kontra KAlles dreht sich niemiecki → serbskiniemiecki → serbski
Kontra KGift 2020 niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
Kontra KNicht wert niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
Kontra KNicht wert niemiecki → serbskiniemiecki → serbski
Kontra KGift 2020 niemiecki → serbski
podziękowano 1 raz
niemiecki → serbski
podziękowano 1 raz
Camilo Vida de rico hiszpański → serbski
podziękowano 3 razy
hiszpański → serbski
podziękowano 3 razy
Kontra KFreunde niemiecki → angielski
podziękowano 3 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 3 razy
Kontra KFreunde niemiecki → serbskiniemiecki → serbski
Kontra KIch hab dich niemiecki → serbskiniemiecki → serbski
Kontra KEinfach niemiecki → serbskiniemiecki → serbski
Kontra KZwischen Himmel & Hölle niemiecki → serbskiniemiecki → serbski
Kontra KKampfgeist 4 niemiecki → serbskiniemiecki → serbski
ElifFeuer 2020 niemiecki → serbskiniemiecki → serbski
Kontra KMotten niemiecki → serbskiniemiecki → serbski
Kontra KSo lang niemiecki → serbskiniemiecki → serbski
Kontra KWeine Nicht niemiecki → serbskiniemiecki → serbski
Kontra KEgal wer kommt niemiecki → serbskiniemiecki → serbski
OzunaDespeinada hiszpański → serbskihiszpański → serbski
ElifKANN DAS BITTE SO BLEIBEN niemiecki → serbskiniemiecki → serbski
ElifAUGEN ZU niemiecki → serbskiniemiecki → serbski
SechRelación (Remix) hiszpański → serbski
podziękowano 1 raz
hiszpański → serbski
podziękowano 1 raz
Rauf & FaikЕсли тебе будет грустно (Yesli tebe budet grustno) rosyjski → serbski
podziękowano 7 razy
rosyjski → serbski
podziękowano 7 razy
Kontra KSohn niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
Kontra KSirenen niemiecki → angielski
podziękowano 5 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 5 razy
Kontra KSirenen niemiecki → serbskiniemiecki → serbski
ElifABER WO BIST DU niemiecki → serbski
podziękowano 1 raz
niemiecki → serbski
podziękowano 1 raz
Kontra KBesser geh niemiecki → serbskiniemiecki → serbski
Kontra KLass mich los niemiecki → serbskiniemiecki → serbski
Kontra KZu viele niemiecki → serbskiniemiecki → serbski
Kontra KMehr als ein Job niemiecki → serbskiniemiecki → serbski
Kontra KAlles was sie will niemiecki → serbskiniemiecki → serbski
Kontra KOhne dich niemiecki → serbskiniemiecki → serbski
Kontra KSohn niemiecki → serbskiniemiecki → serbski
Kontra KOder nicht niemiecki → serbskiniemiecki → serbski
Kontra KPuste sie weg niemiecki → serbskiniemiecki → serbski
Kontra KWarnung niemiecki → serbski
podziękowano 1 raz
niemiecki → serbski
podziękowano 1 raz
Kontra KBenzin niemiecki → serbskiniemiecki → serbski
Kontra KHunger niemiecki → serbskiniemiecki → serbski
Kontra KGute Nacht niemiecki → serbski
podziękowano 1 raz
niemiecki → serbski
podziękowano 1 raz
Kontra KAn deiner Seite niemiecki → serbski
podziękowano 2 razy
niemiecki → serbski
podziękowano 2 razy
Kontra KErfolg ist kein Glück niemiecki → serbski
podziękowano 2 razy
niemiecki → serbski
podziękowano 2 razy
Kontra KTiefschwarz niemiecki → serbski
podziękowano 2 razy
niemiecki → serbski
podziękowano 2 razy
Kontra KTiefschwarz niemiecki → angielski
podziękowano 3 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 3 razy
Pol GranchChocolatito hiszpański → serbski
podziękowano 1 raz
hiszpański → serbski
podziękowano 1 raz
Kontra KSonne niemiecki → serbski
podziękowano 1 raz
niemiecki → serbski
podziękowano 1 raz
RosalíaTKN angielski, hiszpański → serbski
podziękowano 17 razy
angielski, hiszpański → serbski
podziękowano 17 razy
Aya NakamuraDjadja francuski → hiszpański
podziękowano 4 razy
francuski → hiszpański
podziękowano 4 razy
Saša KovačevićCerquita hiszpański → serbski
podziękowano 6 razy
hiszpański → serbski
podziękowano 6 razy
Kontra KNamen niemiecki → serbski
podziękowano 3 razy
niemiecki → serbski
podziękowano 3 razy
Camilo El Mismo Aire hiszpański → serbski
podziękowano 2 razy
hiszpański → serbski
podziękowano 2 razy
Camilo Si Estoy Contigo hiszpański → serbskihiszpański → serbski
Camilo La Mitad hiszpański → serbskihiszpański → serbski
Manuel CarrascoSi me ves. hiszpański → serbski
podziękowano 1 raz
hiszpański → serbski
podziękowano 1 raz
Diogo PiçarraSilêncio portugalski → serbski
podziękowano 2 razy
portugalski → serbski
podziękowano 2 razy
Mau y Ricky¿Qué dirías? hiszpański → serbskihiszpański → serbski
RosalíaDolerme hiszpański → serbski
podziękowano 1 raz
hiszpański → serbski
podziękowano 1 raz
Camilo Favorito hiszpański → serbski
podziękowano 1 raz
hiszpański → serbski
podziękowano 1 raz
Camilo Por primera vez hiszpański → serbskihiszpański → serbski
RosalíaSi tú supieras compañero hiszpański → serbskihiszpański → serbski
RosalíaJuro Que hiszpański → angielski
podziękowano 13 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 13 razy
RosalíaJuro Que hiszpański → serbski
podziękowano 1 raz
hiszpański → serbski
podziękowano 1 raz
Ezgi KosaHayat Kavgası turecki → serbski
podziękowano 1 raz
turecki → serbski
podziękowano 1 raz
Ezgi KosaHayat Kavgası turecki → hiszpański
podziękowano 2 razy
turecki → hiszpański
podziękowano 2 razy
Ezgi KosaHayat Kavgası turecki → angielski
podziękowano 3 razy
turecki → angielski
podziękowano 3 razy
MatheaAlles Gute niemiecki → serbskiniemiecki → serbski
MatheaChaos niemiecki → serbskiniemiecki → serbski
MocedadesDónde estás corazón hiszpański → serbski
podziękowano 1 raz
hiszpański → serbski
podziękowano 1 raz
Ana FernándezNo quiero estar contigo hiszpański → serbskihiszpański → serbski
Kontra KHimmel grau niemiecki → serbskiniemiecki → serbski
Kontra KHimmel grau niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
Camilo La Difícil hiszpański → serbskihiszpański → serbski
AngèleOui ou non francuski → serbski2
podziękowano 1 raz
francuski → serbski
podziękowano 1 raz
Rauf & FaikКолыбельная (Kolybel'naya) rosyjski → serbski
podziękowano 10 razy
rosyjski → serbski
podziękowano 10 razy
Diogo PiçarraNormal portugalski → hiszpański
podziękowano 1 raz
portugalski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Diogo PiçarraSouth side boy portugalski → serbskiportugalski → serbski
Diogo PiçarraNoites portugalski → serbskiportugalski → serbski
Diogo PiçarraEscuro portugalski → serbskiportugalski → serbski
Diogo PiçarraDiferente portugalski → serbskiportugalski → serbski
Diogo PiçarraCedo portugalski → serbskiportugalski → serbski
JuanesMás futuro que pasado hiszpański → serbskihiszpański → serbski
MYA (Argentina)No regreses hiszpański → serbskihiszpański → serbski
Diogo PiçarraNormal portugalski → serbskiportugalski → serbski
Senidah100% niemiecki, serbski → niemiecki
podziękowano 42 razy
niemiecki, serbski → niemiecki
podziękowano 42 razy

Pages