Sanja94

Obrazek użytkownika Sanja94
Nazwa:
Sanja
Dołączył/a:
19.12.2012
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
5007
Wkład:
475 przekładów, podziękowano 1358 razy, spełnił 56 prośby, pomógł/ogła 29 użytkownikom , pozostawił/a 65 komentarze
Zainteresowania

Listen music, read the books, interested in languages - russian, portuguese, france, german, turkish...
And ofc spanish - in 1st place.. Teeth smile

Języki
ojczysty
serbski
biegle
angielski, hiszpański
uczy się
niemiecki
Skontaktuj się ze mną

475 przekłady dodane przez Sanja94, SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
Diogo PiçarraÁngelesvideo portugalski → hiszpański
podziękowano 1 raz
portugalski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Diogo PiçarraAnđelivideo portugalski → serbskiportugalski → serbski
RosalíaBehindvideo hiszpański → angielskihiszpański → angielski
RosalíaIzavideo hiszpański → serbski
podziękowano 2 razy
hiszpański → serbski
podziękowano 2 razy
Pablo AlboránTabuvideo angielski, hiszpański → serbski
podziękowano 2 razy
angielski, hiszpański → serbski
podziękowano 2 razy
Carla MorrisonUživamvideo hiszpański → serbskihiszpański → serbski
RAF CamoraFinale 1150video niemiecki → serbski
podziękowano 1 raz
niemiecki → serbski
podziękowano 1 raz
RAF CamoraNastavak rečivideo niemiecki → serbski
podziękowano 1 raz
niemiecki → serbski
podziękowano 1 raz
RAF CamoraNastavak rizikavideo niemiecki → serbski
podziękowano 1 raz
niemiecki → serbski
podziękowano 1 raz
RAF CamoraNastavak gavranavideo niemiecki → serbski
podziękowano 1 raz
niemiecki → serbski
podziękowano 1 raz
RAF CamoraSanvideo niemiecki → serbski
podziękowano 3 razy
niemiecki → serbski
podziękowano 3 razy
RAF CamoraZenitvideo niemiecki → serbski
podziękowano 5 razy
niemiecki → serbski
podziękowano 5 razy
RAF CamoraGavranvideo niemiecki → serbskiniemiecki → serbski
RAF CamoraKažem im 2video niemiecki → serbski
podziękowano 17 razy
niemiecki → serbski
podziękowano 17 razy
RAF CamoraStvoren niemiecki → serbski
podziękowano 7 razy
niemiecki → serbski
podziękowano 7 razy
RAF CamoraPromenio sam se niemiecki → serbski2
5
1 ocen, podziękowano 9 razy
niemiecki → serbski
5
1 ocen, podziękowano 9 razy
RAF CamoraNenormalno niemiecki → serbski
podziękowano 7 razy
niemiecki → serbski
podziękowano 7 razy
RAF CamoraMeteorit niemiecki → serbski
podziękowano 3 razy
niemiecki → serbski
podziękowano 3 razy
Tiago IorcTvoje slatko licevideo portugalski → serbskiportugalski → serbski
Tiago IorcVodi me plesomvideo portugalski → serbskiportugalski → serbski
Tiago IorcZnamvideo portugalski → serbskiportugalski → serbski
Tiago IorcMandarinavideo portugalski → serbskiportugalski → serbski
Tiago IorcVezevideo portugalski → serbskiportugalski → serbski
Tiago IorcDanas se prisećam tvoje ljubavivideo portugalski → serbskiportugalski → serbski
Tiago IorcScenavideo portugalski → serbskiportugalski → serbski
Tiago IorcUčini tovideo portugalski → serbskiportugalski → serbski
Tiago IorcDekonstrukcijavideo portugalski → serbskiportugalski → serbski
Tiago IorcLežeći u ovom krevetuvideo portugalski → serbskiportugalski → serbski
Tiago IorcKartevideo portugalski → serbskiportugalski → serbski
Tiago IorcŽivot se nikad ne umaravideo portugalski → serbskiportugalski → serbski
HammAli & NavaiЖмуркеvideo rosyjski → serbskirosyjski → serbski
HammAliОмиљена песмаvideo rosyjski → serbski
podziękowano 1 raz
rosyjski → serbski
podziękowano 1 raz
NavaiНећу пристати ни за штаvideo rosyjski → serbskirosyjski → serbski
RAF CamoraKlub Krunavideo niemiecki → serbskiniemiecki → serbski
India MartínezVazduh i plesvideo hiszpański → serbskihiszpański → serbski
India MartínezUbedi mevideo hiszpański → serbskihiszpański → serbski
India MartínezNebo i zemljavideo hiszpański → serbskihiszpański → serbski
India MartínezSakriveni poljupcivideo hiszpański → serbskihiszpański → serbski
India MartínezMeni ne govorivideo hiszpański → serbskihiszpański → serbski
Matisse (Mexico)Prvi letvideo hiszpański → serbskihiszpański → serbski
India MartínezPalmevideo hiszpański → serbskihiszpański → serbski
Rauf & FaikМојаvideo rosyjski → serbskirosyjski → serbski
RAF CamoraKurvinska majkavideo niemiecki → serbski
podziękowano 3 razy
niemiecki → serbski
podziękowano 3 razy
Diogo PiçarraNisam javideo portugalski → serbskiportugalski → serbski
Marc AnthonyOno što sam ti pružiovideo hiszpański → serbski
podziękowano 1 raz
hiszpański → serbski
podziękowano 1 raz
Diogo PiçarraDvojevideo portugalski → serbskiportugalski → serbski
Diogo PiçarraOdrastanjevideo portugalski → serbskiportugalski → serbski
Diogo PiçarraPutvideo portugalski → serbskiportugalski → serbski
ALMA (Bulgaria)Savršenovideo angielski, hiszpański → serbskiangielski, hiszpański → serbski
Rauf & FaikИзмеђу редоваvideo rosyjski → serbskirosyjski → serbski
Rauf & FaikОна коју волимvideo rosyjski → serbski
podziękowano 2 razy
rosyjski → serbski
podziękowano 2 razy
JONYДај ми рукуvideo rosyjski → serbski
podziękowano 1 raz
rosyjski → serbski
podziękowano 1 raz
Andrey LenitskyЛишће rosyjski → serbskirosyjski → serbski
Luis MiguelČasovnik hiszpański → serbski
podziękowano 1 raz
hiszpański → serbski
podziękowano 1 raz
Abraham MateoŠta se desilo?video hiszpański → serbskihiszpański → serbski
RAF CamoraAdrianavideo niemiecki → serbski
podziękowano 25 razy
niemiecki → serbski
podziękowano 25 razy
Diogo PiçarraCorazonvideo portugalski → hiszpański
podziękowano 1 raz
portugalski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Diogo PiçarraSrcevideo portugalski → serbski
podziękowano 1 raz
portugalski → serbski
podziękowano 1 raz
Fran PereaMoja amajlijavideo hiszpański → serbskihiszpański → serbski
Kontra KDrži se podalje od menevideo niemiecki → serbski
podziękowano 1 raz
niemiecki → serbski
podziękowano 1 raz
RAF CamoraTeflon niemiecki → serbski
podziękowano 1 raz
niemiecki → serbski
podziękowano 1 raz
RAF CamoraU mojoj zoni niemiecki → serbskiniemiecki → serbski
RAF CamoraSvaki danvideo niemiecki → serbski
podziękowano 1 raz
niemiecki → serbski
podziękowano 1 raz
David BisbalOtvoriću vratavideo hiszpański → serbski1hiszpański → serbski
RAF CamoraOsvetavideo niemiecki → serbski
podziękowano 23 razy
niemiecki → serbski
podziękowano 23 razy
RosalíaIako je noćvideo hiszpański → serbskihiszpański → serbski
RosalíaTrujem te hiszpański → serbskihiszpański → serbski
RosalíaDan 14.aprilvideo hiszpański → serbskihiszpański → serbski
RosalíaJa za Tebe, Ti za Menevideo hiszpański → serbski
podziękowano 3 razy
hiszpański → serbski
podziękowano 3 razy
ANIVARБез тебеvideo rosyjski → serbski
podziękowano 1 raz
rosyjski → serbski
podziękowano 1 raz
ANIVARВољени човекvideo rosyjski → serbski
podziękowano 3 razy
rosyjski → serbski
podziękowano 3 razy
ANIVARКрилаvideo rosyjski, armeński → serbski2
podziękowano 1 raz
rosyjski, armeński → serbski
podziękowano 1 raz
Camilo Titivideo hiszpański → serbski1
podziękowano 2 razy
hiszpański → serbski
podziękowano 2 razy
Kontra KUvek napredvideo niemiecki → serbski
podziękowano 2 razy
niemiecki → serbski
podziękowano 2 razy
Kontra KNjihov jezikvideo niemiecki → serbski
podziękowano 1 raz
niemiecki → serbski
podziękowano 1 raz
RAF CamoraNa mom oblaku niemiecki → serbski
podziękowano 1 raz
niemiecki → serbski
podziękowano 1 raz
RAF CamoraŽivimvideo niemiecki → serbskiniemiecki → serbski
RAF CamoraCelentano niemiecki → serbski
podziękowano 2 razy
niemiecki → serbski
podziękowano 2 razy
Ufo361Brojvideo niemiecki → serbski
podziękowano 2 razy
niemiecki → serbski
podziękowano 2 razy
Bonez Mc & Raf Camora500 KS niemiecki → serbski
podziękowano 2 razy
niemiecki → serbski
podziękowano 2 razy
RAF CamoraU mojoj zoni 2.0video niemiecki → serbski
podziękowano 2 razy
niemiecki → serbski
podziękowano 2 razy
Bonez Mc & Raf CamoraKriminalac niemiecki → serbski
podziękowano 1 raz
niemiecki → serbski
podziękowano 1 raz
Piso 21Video sam tevideo hiszpański → serbski
podziękowano 1 raz
hiszpański → serbski
podziękowano 1 raz
Anuel AAPomorandža*video hiszpański → serbski
podziękowano 10 razy
hiszpański → serbski
podziękowano 10 razy
RosalíaKatalinavideo hiszpański → serbski
podziękowano 2 razy
hiszpański → serbski
podziękowano 2 razy
RAF CamoraNeptunvideo niemiecki → serbski
podziękowano 7 razy
niemiecki → serbski
podziękowano 7 razy
RAF CamoraNeptunvideo niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
RosalíaDraguljvideo hiszpański → serbskihiszpański → serbski
RosalíaĆerka Huana Simonavideo hiszpański → serbskihiszpański → serbski
RosalíaVidim tamu angielski → serbskiangielski → serbski
RosalíaUklopi zlato sa slonovačomvideo hiszpański → serbskihiszpański → serbski
RosalíaMilionerkavideo kataloński → serbskikataloński → serbski
RosalíaMilionàriavideo kataloński → hiszpański
podziękowano 4 razy
kataloński → hiszpański
podziękowano 4 razy
RosalíaBog će nas osloboditi od novcavideo hiszpański → serbski1
podziękowano 2 razy
hiszpański → serbski
podziękowano 2 razy
RosalíaVisoka modavideo hiszpański → serbskihiszpański → serbski
InnaSa tobomvideo hiszpański → serbskihiszpański → serbski
InnaVatravideo hiszpański → serbskihiszpański → serbski
InnaCigankavideo hiszpański → serbskihiszpański → serbski
InnaŽivot je poput ehavideo hiszpański → serbskihiszpański → serbski
InnaTvoj načinvideo hiszpański → serbski
podziękowano 6 razy
hiszpański → serbski
podziękowano 6 razy

Pages