Sara Cirlan

Obrazek użytkownika Sara Cirlan
Nazwa:
Sara B.
Dołączył/a:
08.09.2019
Rola:
Senior
Punkty:
820
Wkład:
82 przekładów, podziękowano 57 razy, spełnił/a 54 próśb, pomógł/ogła 39 użytkownikom , pozostawił/a 17 komentarze
Języki
ojczysty
rumuński
biegle
angielski, niemiecki, grecki
uczy się
angielski, hiszpański, włoski, rosyjski
Skontaktuj się ze mną

82 przekładów przesłanych przez Sara Cirlan, SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
SolmeisterUntil Deathvideo grecki → angielskigrecki → angielski
In This MomentΡίζεςvideo angielski → greckiangielski → grecki
In This MomentΜισή Θεά Μισή Διάβολοςvideo angielski → grecki1
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Antzy SamiouDon't Leave Tonight grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
Eleftheria ArvanitakiThe Beginning grecki → angielskigrecki → angielski
Eleftheria ArvanitakiThe Keyvideo grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
MelissesTot Ce Lasai Pe Jumatatevideo grecki → rumuńskigrecki → rumuński
Aimee MannΔεν Είναι Ασφαλέςvideo angielski → grecki2
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Aretha FranklinΉξερα Πως Περιμένειςvideo angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Nikos MakropoulosI Have Everythingvideo grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
Eleni TsaligopoulouI Want You To Change The Ticketvideo grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
Panos KiamosYou Will Not Leavevideo grecki → angielskigrecki → angielski
The Mono JacksEverything Starts Nowvideo rumuński → angielskirumuński → angielski
SmileyΒαλςvideo rumuński → greckirumuński → grecki
DeliricΟμίχληvideo rumuński → grecki1rumuński → grecki
DarkthroneΣτην Σκιά Των Κεράτωνvideo angielski → grecki1
podziękowano 2 razy
angielski → grecki
podziękowano 2 razy
Eleftheria ArvanitakiWave's The Wave grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
Eleftheria ArvanitakiDon't Call Me grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
Eleftheria ArvanitakiBlow, My Soul grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
Eleftheria ArvanitakiDon't Leave, Don't Stay grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
Irina RimesΚόκκινος Οκτώβριοςvideo rumuński → greckirumuński → grecki
DJ ProjectΌχιvideo rumuński → greckirumuński → grecki
DJ ProjectΞενοδοχείοvideo rumuński → greckirumuński → grecki
DJ ProjectΑντίοvideo rumuński → greckirumuński → grecki
DJ ProjectΆλλη Μια Νύχταvideo rumuński → grecki
podziękowano 1 raz
rumuński → grecki
podziękowano 1 raz
Natassa TheodoridouTwo Livesvideo grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
MelissesValulvideo grecki → rumuńskigrecki → rumuński
Giorgos MazonakisLuni Grelevideo grecki → rumuńskigrecki → rumuński
Giorgos MazonakisAm Trecut Si Prin Mai Relevideo grecki → rumuńskigrecki → rumuński
Giorgos DalarasResist To Everything That Changesvideo grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
Pitsa PapadopoulouWhen I Look Into Your Eyesvideo grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
MoykaΌλα Τα Πράγματα Που Ξεχάσαμεvideo angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Radu Robert"Ποιος είσαι, ω αγαπημένε αναγνώστη!?"video angielski → grecki6
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
King George VIΗ Ομιλία του Βασιλιά της 3ης Σεπτεμβρίου, 1939 angielski → grecki6
podziękowano 2 razy
angielski → grecki
podziękowano 2 razy
Dimash KudaibergenΚάθε Πέτρα- Olimpicovideo włoski → grecki
podziękowano 2 razy
włoski → grecki
podziękowano 2 razy
Eleftheria ArvanitakiAnd Everything Starts Differently grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
VanotekSpune-mi Cinevideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
VanotekΠες Μου Ποιοςvideo angielski → greckiangielski → grecki
VanotekΧείλη Κερασιούvideo angielski → greckiangielski → grecki
Giorgos AlkaiosI Knew (Na, na, na) grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
Iasonas MandilasA Thousand Piecesvideo grecki → angielski
podziękowano 2 razy
grecki → angielski
podziękowano 2 razy
Eleftheria ArvanitakiCatastrophy and Hope grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
Ed SheeranΤρόπος Να Ραγίσει Η Καρδιά Σουvideo angielski → greckiangielski → grecki
Sarah McLachlanΑπάντησηvideo angielski → greckiangielski → grecki
VolbeatΑντίο Για Πάνταvideo angielski → greckiangielski → grecki
Stephanie PoetriΣε Αγαπώ 3000video angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
VanotekΠίσω Σε Εμέναvideo angielski → grecki2angielski → grecki
PassengerΌλα τα Μικρά Φώταvideo angielski → grecki2
podziękowano 2 razy
angielski → grecki
podziękowano 2 razy
Henrik WidegrenΠοτέ Μη Γκουγκλαρεις Τα Συμπτώματα Σουvideo angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Stratos DionysiouDon't Wake Up My Pastvideo grecki → angielskigrecki → angielski
Themis AdamantidisThree After Midnightvideo grecki → angielskigrecki → angielski
Peter Bradley AdamsΜεταξύ Μαςvideo angielski → grecki
podziękowano 3 razy
angielski → grecki
podziękowano 3 razy
VictoriusUnde Zboara Corbii angielski → rumuńskiangielski → rumuński
MahmoodPloaie Cazatoarevideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
MahmoodΒροχόπτωσηvideo angielski → grecki2
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Dan BalanJustify Sexvideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Aggelos DionisiouI'm Not Going To Cryvideo grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
Eleftheria ArvanitakiCountrysong grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
ToquelSeven Seven Sevenvideo grecki → angielski4
podziękowano 2 razy
grecki → angielski
podziękowano 2 razy
Austin & Ally (OST)Poti Sa Vii La Minevideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
The NeighbourhoodIubirea Mea A Venit Acasavideo angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
Haris AlexiouOh, My Katerina grecki → angielskigrecki → angielski
Eddie MoneyΔύο Εισιτήρια Για τον Παράδεισοvideo angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
SarbelI'm Livingvideo grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
Eleftheria ArvanitakiDoesn't Answervideo grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
Alkinoos IoannidisDe ce nu vii vreodata? grecki → rumuńskigrecki → rumuński
Lidia BubleΝιώθουμε τα ίδιαvideo rumuński → grecki
podziękowano 2 razy
rumuński → grecki
podziękowano 2 razy
MohombiSalutvideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Mira (Romania)Ένας Αγαπημένος Για Τις Γιορτέςvideo rumuński → grecki3
podziękowano 1 raz
rumuński → grecki
podziękowano 1 raz
Armin van BuurenΞυπνώντας Μαζί Σουvideo angielski → greckiangielski → grecki
Antonis RemosHere And Nowvideo grecki → angielski
podziękowano 4 razy
grecki → angielski
podziękowano 4 razy
Antonis RemosAici Si Acumvideo grecki → rumuńskigrecki → rumuński
Dan BalanΕλευθερίαvideo angielski → greckiangielski → grecki
Dan BalanΤραγουδάω Για Σέναvideo rumuński → greckirumuński → grecki
WafiaHeartburnvideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Sandu CiorbaLadyvideo rumuński → angielski
podziękowano 1 raz
rumuński → angielski
podziękowano 1 raz
Giorgos MaisAshes And Scrapped Metalvideo grecki → angielskigrecki → angielski
Jocelyn PookΚαλυμμένη Μπάλαvideo rumuński → grecki
podziękowano 2 razy
rumuński → grecki
podziękowano 2 razy
TeodoraThis Is Lovevideo grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
Eleftheria ArvanitakiIf It Dawned Greek (Ancient) → angielski
podziękowano 1 raz
Greek (Ancient) → angielski
podziękowano 1 raz
Nikos VertisDaca intelegeaivideo grecki → rumuńskigrecki → rumuński
Irina RimesΟ καλύτερος μου φίλοςvideo rumuński → greckirumuński → grecki