Lobolyrix

Obrazek użytkownika Lobolyrix
Nazwa
Wolfgang
przystąpić
03.11.2014
Rola
Redaktor
Punkty
47111
Odznaczenia
Top Contributor 2018Top Phraser 2015Top Request Solver 2018
Wkład
4464 przekładów, podziękowano 8699 razy, spełnił/a 722 próśb, pomógł/ogła 201 użytkownikom , transkrybował/a 2 piosenek, dodał/a 387 idiomy, wyjaśnił/a 152 idiomów, pozostawił/a 1291 komentarze
Zainteresowania

Languages, Books, History, Nature, Environment, Sport, Chess

Języki
ojczysty
niemiecki
biegle
angielski, hiszpański
uczy się
kataloński, francuski, włoski, łacina, grecki (klasyczny)
Skontaktuj się ze mną

4464 przekładów przesłanych przez LobolyrixSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInfoInfo
Miki NúñezDie Augenbinde hiszpański → niemiecki
podziękowano 3 razy
hiszpański → niemiecki
podziękowano 3 razy
letlive.Eine Woche zuvor angielski → niemiecki1
podziękowano 2 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 2 razy
A Perfect CircleGerede angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
DeftonesLächeln angielski → niemiecki
podziękowano 4 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 4 razy
MarillionGrendel angielski → niemiecki
podziękowano 3 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 3 razy
MarillionDer Raum angielski → niemiecki
podziękowano 5 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 5 razy
The RedcoatsHeißes Zeug angielski → niemiecki4
podziękowano 2 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 2 razy
Mike OldfieldFamilienvater angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
Mike OldfieldFliegender Start angielski → niemiecki
podziękowano 4 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 4 razy
S Club 7Hast du jemals... angielski → niemieckiangielski → niemiecki
MigMein Ein und Alles polski → niemiecki
podziękowano 4 razy
polski → niemiecki
podziękowano 4 razy
Mike OldfieldFünf Meilen über der Erde angielski → niemiecki
podziękowano 2 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 2 razy
Mike OldfieldDie Erde bewegt sich angielski → niemiecki
podziękowano 3 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 3 razy
Mike OldfieldTräumen im Wind angielski → niemiecki
podziękowano 4 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 4 razy
S Club 7Lebewohl sagen angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Responsorial PsalmAntwortpsalm 118 (Zyklus A) angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
S Club 7Hör nicht auf, dich zu bewegen angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Mike OldfieldHellsehen angielski → niemiecki
podziękowano 4 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 4 razy
Mike OldfieldKrisen angielski → niemiecki
podziękowano 3 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 3 razy
Mike OldfieldVerbrechen aus Leidenschaft angielski → niemiecki
podziękowano 4 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 4 razy
Engelbert HumperdinckWie es früher einmal war angielski → niemiecki
podziękowano 4 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 4 razy
Mike OldfieldDon Alfonso angielski → niemiecki
podziękowano 3 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 3 razy
Kill Bill Vol. 1 (OST)Königin des Kriminalrates angielski → niemiecki3
podziękowano 4 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 4 razy
Mike OldfieldMann im Regen angielski → niemiecki
podziękowano 4 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 4 razy
Mike OldfieldTriumphwagen angielski → niemiecki
podziękowano 3 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 3 razy
Isak DanielsonImmer angielski → niemiecki
podziękowano 4 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 4 razy
Mike OldfieldBrücke zum Paradies angielski → niemiecki
podziękowano 2 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 2 razy
Mike OldfieldVerschollen angielski → niemiecki
podziękowano 3 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 3 razy
Mike OldfieldVeränderter Status angielski → niemiecki
podziękowano 2 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 2 razy
Mike OldfieldAmarok angielski → niemiecki
podziękowano 3 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 3 razy
Mike OldfieldNach Frankreich angielski → niemiecki
podziękowano 4 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 4 razy
Kris KristoffersonEs würde mir eher leid tun angielski → niemiecki
podziękowano 3 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 3 razy
Kris KristoffersonHier kommt wieder dieser Regenbogen angielski → niemiecki
podziękowano 4 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 4 razy
Kris KristoffersonEpitaph (Dunkel und traurig) angielski → niemiecki
podziękowano 3 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 3 razy
Kris KristoffersonOsterinsel angielski → niemiecki
podziękowano 3 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 3 razy
Kris KristoffersonDie Ballade von Ira Hayes angielski → niemiecki
podziękowano 4 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 4 razy
Willie NelsonKomisch, wie die Zeit vergeht angielski → niemiecki
podziękowano 4 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 4 razy
Alec BenjaminLass mich langsam fallen angielski → niemiecki
podziękowano 3 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 3 razy
Willie NelsonMeine Tränen fallen angielski → niemiecki
podziękowano 4 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 4 razy
Willie NelsonEs wird leichter angielski → niemiecki
podziękowano 3 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 3 razy
AlizéeIch bin nicht zwanzig francuski → niemiecki
podziękowano 3 razy
francuski → niemiecki
podziękowano 3 razy
Willie NelsonVerrückt angielski → niemiecki2
podziękowano 2 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 2 razy
Willie NelsonBlaue Augen, die im Regen weinten angielski → niemiecki
podziękowano 2 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 2 razy
Willie NelsonSternenstaub angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
AttlasBlut in Fahrt angielski → niemiecki2
podziękowano 3 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 3 razy
Luca SchreinerÜber dich angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
Marujita DíazMalena hiszpański → niemiecki
podziękowano 3 razy
hiszpański → niemiecki
podziękowano 3 razy
Marujita DíazRosen für den Kaiser hiszpański → niemiecki
podziękowano 3 razy
hiszpański → niemiecki
podziękowano 3 razy
La Oreja de Van GoghParis hiszpański → niemiecki
podziękowano 2 razy
hiszpański → niemiecki
podziękowano 2 razy
Willie NelsonWieder auf der Straße angielski → niemiecki
podziękowano 3 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 3 razy
ThalíaSchließ nicht die Tür angielski → niemiecki
podziękowano 3 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 3 razy
Marco RodriguesUnter dem Mond portugalski → niemiecki
podziękowano 4 razy
portugalski → niemiecki
podziękowano 4 razy
Nuno RibeiroWeit weg portugalski → niemiecki
podziękowano 3 razy
portugalski → niemiecki
podziękowano 3 razy
AmericaVentura Highway angielski → niemiecki
podziękowano 3 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 3 razy
Guns N' RosesMr. Brownstone angielski → niemiecki
podziękowano 3 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 3 razy
Grease (OST)Du bist der Eine, den ich will angielski → niemiecki
podziękowano 3 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 3 razy
Oriana SabatiniBleib oder lauf weg angielski → niemiecki
podziękowano 4 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 4 razy
Samantha FoxNichts wird mich jetzt aufhalten angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
Natasha ThomasJetzt ist es vorbei angielski → niemiecki
podziękowano 2 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 2 razy
Marujita DíazZigeunerin hiszpański → niemiecki
podziękowano 4 razy
hiszpański → niemiecki
podziękowano 4 razy
Portuguese FolkBallade von der braunen Wölfin asturyjski → niemiecki
podziękowano 5 razy
asturyjski → niemiecki
podziękowano 5 razy
TonichaDer Harzzapfer portugalski → niemiecki
podziękowano 4 razy
portugalski → niemiecki
podziękowano 4 razy
French FolkIch spreche Patois francuski (pikardyjski) → niemiecki
podziękowano 5 razy
francuski (pikardyjski) → niemiecki
podziękowano 5 razy
Elvis PresleyWo niemand alleine steht angielski → niemiecki
podziękowano 5 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 5 razy
Johnny CashJedweder Wind, der da weht angielski → niemiecki
podziękowano 4 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 4 razy
Julión ÁlvarezDas obligatorische Lächeln hiszpański → niemiecki
podziękowano 3 razy
hiszpański → niemiecki
podziękowano 3 razy
Kill Bill Vol. 1 (OST)Wenn das Schicksal lächelt angielski → niemiecki1
podziękowano 3 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 3 razy
Khalil Gibran"Die perfekte Welt" angielski → niemiecki
podziękowano 3 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 3 razy
CrossesDuft der Frauen angielski → niemiecki
podziękowano 4 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 4 razy
Gene VincentBe-Bop-A-Lula angielski → niemiecki
podziękowano 2 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 2 razy
Isabelle de Paris (OST)Isabelle von Paris francuski → niemiecki
podziękowano 6 razy
francuski → niemiecki
podziękowano 6 razy
BaltimoraTarzan Boy angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
Amanda LearEnigma (Gib mir ein bisschen mmh) angielski → niemiecki
podziękowano 5 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 5 razy
Marujita DíazUnter meinem andalusischen Himmel hiszpański → niemiecki
podziękowano 3 razy
hiszpański → niemiecki
podziękowano 3 razy
SarasvatiIch träumte von Poesie francuski → niemiecki
podziękowano 4 razy
francuski → niemiecki
podziękowano 4 razy
Francesco GucciniDon Quijote włoski → niemiecki
podziękowano 5 razy
włoski → niemiecki
podziękowano 5 razy
The Crystal MethodKapitel eins angielski → niemiecki
podziękowano 4 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 4 razy
FeyZimt hiszpański → niemiecki
podziękowano 4 razy
hiszpański → niemiecki
podziękowano 4 razy
AnittaGift hiszpański → niemiecki
podziękowano 2 razy
hiszpański → niemiecki
podziękowano 2 razy
La BoucheIch verliebe mich angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
SandraRund um mein Herz angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
Sophie B. HawkinsDirekt neben dir angielski → niemiecki
podziękowano 3 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 3 razy
KC and the Sunshine BandGib es auf angielski → niemiecki
podziękowano 2 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 2 razy
Hey VioletJungs in meinem Alter angielski → niemiecki
podziękowano 3 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 3 razy
Hanna RafstedtGoodbye angielski → niemiecki
podziękowano 2 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 2 razy
ELINA (Sweden)Wild genug angielski → niemiecki
podziękowano 3 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 3 razy
Portuguese FolkIch fahre los, ich breche auf portugalski → niemiecki
podziękowano 4 razy
portugalski → niemiecki
podziękowano 4 razy
SilentRebel83Das Feuerwerk am 'Utula'aina Beach tongijski (Tonga) → niemiecki
podziękowano 2 razy
tongijski (Tonga) → niemiecki
podziękowano 2 razy
David ZáizarDer Flüchtige hiszpański → niemiecki
podziękowano 3 razy
hiszpański → niemiecki
podziękowano 3 razy
Assassin's Creed Odyssey (OST)Der Kult des Kosmos angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
Assassin's Creed Odyssey (OST)Der Fall von Athen angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
Assassin's Creed Odyssey (OST)Das Schicksal des Wolfes angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
Assassin's Creed Odyssey (OST)Der Tod des Wolfes angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
Assassin's Creed Odyssey (OST)Myrinne angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
Fascinating AidaTesco rettet angielski → niemiecki
podziękowano 2 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 2 razy
Fascinating AidaTut uns so leid, Schottland angielski → niemiecki
podziękowano 4 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 4 razy
Cristina BrancoIch besaß ein Herz, ich habe es verloren portugalski → niemiecki
podziękowano 2 razy
portugalski → niemiecki
podziękowano 2 razy
Alfred GarcíaVon der Erde zum Mars hiszpański → niemiecki
podziękowano 3 razy
hiszpański → niemiecki
podziękowano 3 razy
Kill Bill Vol. 1 (OST)Hattori Hanzos Monolog angielski → niemiecki2
podziękowano 2 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 2 razy
Pink FloydHirnschaden angielski → niemiecki
podziękowano 2 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 2 razy

Pages