selplacei

Obrazek użytkownika selplacei
Dołączył/a:
23.07.2021
Rola:
Członek
Punkty:
404
Wkład:
38 przekładów, podziękowano 16 razy, spełnił 1 prośbę pomógł/ogła 1 użytkownikom, pozostawił/a 5 komentarze
O mnie

Born in Sumy, Ukraine; living in the USA since 2014.

Use my translations anywhere and for any purpose as long as you don't explicitly claim that you made them.
Используйте мои переводы как угодно, только не заявляйте что вы автор.

Języki
ojczysty
rosyjski
biegle
angielski
Skontaktuj się ze mną

38 przekłady dodane przez selplaceiSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort ascending
Vesna VesnaСказка (Skazka) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Vesna VesnaУстал (Ustal) rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Vesna VesnaНочь (Nochʹ) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Vesna VesnaМечты (Mechty) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Vesna VesnaНе страшно (Ne strashno) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Vesna VesnaЛето (Leto) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Vesna VesnaНебесный сад (Nebesnyy sad) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
PeremotkaК морю (K moryu) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
PPVKТы (Ty) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Chernikovskaya HataБелая Ночь (Belaya Nochʹ) rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
BLAZHТрюмы кораблей (Tryumy korabley) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Svidetelstvo O SmertiПетля (Petlya) rosyjski → angielski2
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Vesna VesnaТы нравишься мне (Ty nravishʹsya mne) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Vesna VesnaЭлион (Elion) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Vesna VesnaНе играй (Ne Igrai) rosyjski → angielski1
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Vesna VesnaКаждый мой сон (Kazhdyy moy son) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Vesna VesnaСпасение (Spaseniye) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Vesna VesnaБойся себя (Boysya sebya) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Vesna VesnaПеремены настроения (Peremeny nastroyeniya) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Vesna VesnaШторм (Shtorm) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Vesna VesnaКогда рядом огни (Kogda ryadom ogni) rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Vesna VesnaВенера (Venera) rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
AlyansСмерти нет (Smerti net) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Olga VoskonyanCars (Автомобили) (Cars (Avtomobili)) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Svidetelstvo O SmertiАпокалипсис (Apokalipsis) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Sergey SparzhaУходи (Ukhodi) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
ssshhhiiittt!Вишенка (Vishenka) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
ssshhhiiittt!май (may) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Distsiplina Bezbol'noy BityЗря (Zrya) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
PeremotkaЗдравствуй (Zdravstvuy) rosyjski → angielski
podziękowano 2 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 2 razy
Grazhdanskaya OboronaПесня о Ленине (Pesnya o Lenine) rosyjski → angielski
podziękowano 2 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 2 razy
Chernikovskaya HataСтавлю на зеро (Stavlyu na zero) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Chernikovskaya HataМальчик Мой (Malʹchik Moy) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Chernikovskaya HataТы Не Верь Слезам (Ty ne ver' slezam) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
BuerakЯ танцую сам с собой (Ya tantsuyu sam s soboy) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Gde Fantom?Это так архаично (Eto tak arkhaichno) rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
KinoКрасно-желтые дни (Krasno-zheltye dni) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
BuerakБоль (Bol') rosyjski → angielskirosyjski → angielski