sevense

Obrazek użytkownika sevense
Nazwa:
Selim Seven
Dołączył/a:
26.06.2015
Rola:
Senior
Punkty:
594
Wkład:
40 przekładów, podziękowano 421 razy, spełnił 6 prośby, pomógł/ogła 3 użytkownikom, pozostawił/a 3 komentarzy
Języki
Skontaktuj się ze mną

40 przekłady dodane przez sevense, SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
Barış TükenişΑντίοvideo turecki → greckiturecki → grecki
Mesut YılmazSmaragd-ankavideo turecki → niemieckiturecki → niemiecki
Mesut YılmazEmerald-ankavideo turecki → angielskiturecki → angielski
Mesut YılmazEmerald-ankavideo turecki → hiszpańskiturecki → hiszpański
Mesut YılmazEmerald-ankavideo turecki → francuskiturecki → francuski
Mesut YılmazИзумруд-ankavideo turecki → rosyjskiturecki → rosyjski
Güldehan AysanI Awarevideo turecki → angielskiturecki → angielski
Burcu YeşilbaşRomanavideo grecki (pontyjski) → turecki
podziękowano 2 razy
grecki (pontyjski) → turecki
podziękowano 2 razy
Sabih CangilYoldaki Bir Işıkvideo angielski → tureckiangielski → turecki
Yusuf UğurerThe Answersvideo turecki → angielski
podziękowano 2 razy
turecki → angielski
podziękowano 2 razy
Sabih CangilMIJN ALLES BEN JIJvideo turecki → holenderski
podziękowano 1 raz
turecki → holenderski
podziękowano 1 raz
Sabih CangilLaat Ons Onaantastbaar Zijnvideo turecki → holenderski
podziękowano 1 raz
turecki → holenderski
podziękowano 1 raz
Sezen AksuMy Road Matevideo turecki → angielski
podziękowano 3 razy
turecki → angielski
podziękowano 3 razy
Sezen AksuNeither my Fight Ended, Neither My Lovevideo turecki → angielski
podziękowano 9 razy
turecki → angielski
podziękowano 9 razy
Sezen AksuDon’t Look at Flawsvideo turecki → angielski
podziękowano 7 razy
turecki → angielski
podziękowano 7 razy
Nurettin RençberLove Similiar to You turecki → angielski
podziękowano 5 razy
turecki → angielski
podziękowano 5 razy
Nurettin RençberBlack Rose turecki → angielskiturecki → angielski
Nurettin RençberTell My Beatiful turecki → angielski1turecki → angielski
Mustafa CeceliWake Up My Eyes turecki → angielski
podziękowano 2 razy
turecki → angielski
podziękowano 2 razy
Esra KahramanLies turecki → angielskiturecki → angielski
Sezen AksuLet It Be My Oathvideo turecki → angielski2
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
turecki → angielski
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
Ebru GündeşLet It Be My Oathvideo turecki → angielski
podziękowano 1 raz
turecki → angielski
podziękowano 1 raz
Merve ÖzbeyThe End of the Way is Seenvideo turecki → angielski
podziękowano 4 razy
turecki → angielski
podziękowano 4 razy
Sezen AksuMy Preciousvideo turecki → angielski2
4
1 ocen, podziękowano 3 razy
turecki → angielski
4
1 ocen, podziękowano 3 razy
Sezen AksuWhen You Repent turecki → angielski
podziękowano 1 raz
turecki → angielski
podziękowano 1 raz
Sezen AksuЕсли бог не захочетvideo turecki → rosyjski
podziękowano 1 raz
turecki → rosyjski
podziękowano 1 raz
Sezen AksuTäñіr qаlаmаsаvideo turecki → kazachskiturecki → kazachski
Sezen AksuWenn Gott es so nicht willvideo turecki → niemieckiturecki → niemiecki
Sezen Aksuاذا لم يرد الالهvideo turecki → arabskiturecki → arabski
SılaТемные дниvideo turecki → rosyjski2
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
turecki → rosyjski
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
SılaSchwarze Tagevideo turecki → niemiecki
podziękowano 1 raz
turecki → niemiecki
podziękowano 1 raz
Sılaالأيام السمراءvideo turecki → arabskiturecki → arabski
Sezen AksuFiruzevideo turecki → hiszpański3turecki → hiszpański
TarkanFiruzevideo turecki → hiszpańskiturecki → hiszpański
Yasmin LevyFiruzevideo hiszpański → czeskihiszpański → czeski
Yasmin LevyFiruzevideo hiszpański → chorwackihiszpański → chorwacki
Yasmin Levyفيروزةvideo hiszpański → arabski
podziękowano 1 raz
hiszpański → arabski
podziękowano 1 raz
Yasmin LevyFiruzevideo hiszpański → turecki2hiszpański → turecki
İlkay AkkayaJiyanvideo kurdyjski (kurmanji) → turecki
podziękowano 4 razy
kurdyjski (kurmanji) → turecki
podziękowano 4 razy
Ahmet KayaMy Coy Lover turecki → angielskiturecki → angielski