ShAnnaN
Alias:
Anna
Dołączył/a:
16.10.2014
Rola:
Członek
Liczba punktów:
390
Wkład:
Liczba przekładów: 38, Liczba piosenek: 6,
Liczba podziękowań: 421,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 2
Języki
ojczysta znajomość
rosyjski
biegła znajomość
rosyjski
podstawowa znajomość
angielski
Skontaktuj się ze mną
Liczba przekładów dodanych przez użytkownika ShAnnaN: 38SzczegółyWszystkie tłumaczenia
| Wykonawca | Tłumaczenie | Języki | Komentarze | Informacje | Informacje |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Eivør | Bridges | angielski → rosyjski | podziękowano 1 raz | angielski → rosyjski podziękowano 1 raz | ||
| Eivør | My World [Verð mín] | angielski, farerski → rosyjski | Liczba podziękowań: 5 | angielski, farerski → rosyjski Liczba podziękowań: 5 | ||
| Eivør | Kanska ein Dag | farerski → rosyjski | farerski → rosyjski | |||
| Eivør | Into the Mist [Í tokuni] | angielski → rosyjski | liczba otrzymanych podziękowań: 3 | angielski → rosyjski liczba otrzymanych podziękowań: 3 | ||
| Eivør | Stories | angielski → rosyjski | podziękowano 1 raz | angielski → rosyjski podziękowano 1 raz | ||
| Eivør | Í tokuni [Into the Mist] | farerski → rosyjski | Liczba podziękowań: 21 | farerski → rosyjski Liczba podziękowań: 21 | ||
| Eivør | Broken [Brotin] | angielski → rosyjski | liczba otrzymanych podziękowań: 3 | angielski → rosyjski liczba otrzymanych podziękowań: 3 | ||
| Eivør | Faithful Friend | angielski → rosyjski | 1 | podziękowano 1 raz | angielski → rosyjski podziękowano 1 raz | |
| Eivør | On My Way to Somewhere | angielski → rosyjski | 1 | liczba otrzymanych podziękowań: 2 | angielski → rosyjski liczba otrzymanych podziękowań: 2 | |
| Eivør | Purple Flowers | angielski → rosyjski | Liczba podziękowań: 7 | angielski → rosyjski Liczba podziękowań: 7 | ||
| Eivør | If I Needed You | angielski → rosyjski | podziękowano 1 raz | angielski → rosyjski podziękowano 1 raz | ||
| Laura Welsh | Break the Fall | angielski → rosyjski | Liczba podziękowań: 5 | angielski → rosyjski Liczba podziękowań: 5 | ||
| Eivør | Waves And The Wind | angielski → rosyjski | podziękowano 1 raz | angielski → rosyjski podziękowano 1 raz | ||
| Eivør | Is It Cold Outside? | angielski → rosyjski | podziękowano 1 raz | angielski → rosyjski podziękowano 1 raz | ||
| The Count of Monte Cristo (Musical) | I Know Those Eyes / This Man is Dead | angielski → rosyjski | Liczba podziękowań: 14 | angielski → rosyjski Liczba podziękowań: 14 | ||
| Eivør | Boxes | angielski → rosyjski | 2 | liczba otrzymanych podziękowań: 3 | angielski → rosyjski liczba otrzymanych podziękowań: 3 | |
| Eivør | So Close To Being Free | angielski → rosyjski | podziękowano 1 raz | angielski → rosyjski podziękowano 1 raz | ||
| Dragon Age: Inquisition (OST) | Into the Darkness | angielski → rosyjski | Liczba podziękowań: 13 | angielski → rosyjski Liczba podziękowań: 13 | ||
| Eivør | Wake Me Up | angielski → rosyjski | liczba otrzymanych podziękowań: 2 | angielski → rosyjski liczba otrzymanych podziękowań: 2 | ||
| Eivør | Remember Me | angielski → rosyjski | 1 | Liczba podziękowań: 14 | angielski → rosyjski Liczba podziękowań: 14 | |
| Eivør | I Know | angielski → rosyjski | liczba otrzymanych podziękowań: 3 | angielski → rosyjski liczba otrzymanych podziękowań: 3 | ||
| Dragon Age: Inquisition (OST) | The Dawn Will Come | angielski → rosyjski | liczba otrzymanych podziękowań: 53 | angielski → rosyjski liczba otrzymanych podziękowań: 53 | ||
| Eivør | Hjarta mítt | farerski → rosyjski | liczba otrzymanych podziękowań: 4 | farerski → rosyjski liczba otrzymanych podziękowań: 4 | ||
| Eivør | Hounds of Love | angielski → rosyjski | angielski → rosyjski | |||
| Eivør | Even If The Sun Don't Shine | angielski → rosyjski | liczba otrzymanych podziękowań: 3 | angielski → rosyjski liczba otrzymanych podziękowań: 3 | ||
| Eivør | Falling Free | angielski → rosyjski | Liczba podziękowań: 9 | angielski → rosyjski Liczba podziękowań: 9 | ||
| Eivør | Green Garden | angielski → rosyjski | Liczba podziękowań: 7 | angielski → rosyjski Liczba podziękowań: 7 | ||
| Eivør | All Blue | angielski → rosyjski | Liczba podziękowań: 5 | angielski → rosyjski Liczba podziękowań: 5 | ||
| Eivør | Stay In The Light | angielski → rosyjski | podziękowano 1 raz | angielski → rosyjski podziękowano 1 raz | ||
| Eivør | Rain | angielski → rosyjski | 1 | Liczba podziękowań: 13 | angielski → rosyjski Liczba podziękowań: 13 | |
| Eivør | Wall Of Silence | angielski → rosyjski | liczba otrzymanych podziękowań: 2 | angielski → rosyjski liczba otrzymanych podziękowań: 2 | ||
| Eivør | Fill The Air | angielski → rosyjski | Liczba podziękowań: 6 | angielski → rosyjski Liczba podziękowań: 6 | ||
| Eivør | Far Away | angielski → rosyjski | podziękowano 1 raz | angielski → rosyjski podziękowano 1 raz | ||
| Eivør | Brostnar Borgir | farerski → rosyjski | liczba otrzymanych podziękowań: 2 | farerski → rosyjski liczba otrzymanych podziękowań: 2 | ||
| Eivør | Monster | angielski → rosyjski | liczba otrzymanych podziękowań: 2 | angielski → rosyjski liczba otrzymanych podziękowań: 2 | ||
| Eivør | True Love | angielski → rosyjski | 1 | Liczba podziękowań: 5 | angielski → rosyjski Liczba podziękowań: 5 | |
| Eivør | Trøllabundin | farerski → rosyjski | 1 | Liczba podziękowań: 80 | farerski → rosyjski Liczba podziękowań: 80 | |
| Eivør | Undo Your Mind | angielski → rosyjski | Liczba podziękowań: 9 | angielski → rosyjski Liczba podziękowań: 9 |
