Shaul
Imię i nazwisko:
Andrea
Dołączył/a:
14.12.2015
Rola:
Ekspert
Liczba punktów:
3325
Wkład:
Liczba przekładów: 329,
Liczba transliteracji: 1, Liczba piosenek: 26,
Liczba podziękowań: 328,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 57 (dla 30 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 10
Zainteresowania
Politics, law, ethics. Greek and Latin classics and humanities, due to my liberal arts education. Classical and contemporary music. Languages. Literature. Greek philosophy. Religion. History.
O mnie
I'm from Liguria, Italy. I love Italian food and culture, reading and music, obviously. I'm a Law student. I sing as a baritone and I play flute.
Języki
ojczysta znajomość
włoski, włoski (dialekty północne)
biegła znajomość
angielski, łacina, hiszpański
podstawowa znajomość
francuski, Greek (Ancient), portugalski
Skontaktuj się ze mną
Liczba przekładów dodanych przez użytkownika Shaul: 329,
Liczba transliteracji dodanych przez użytkownika Shaul: 1SzczegółyWszystkie tłumaczenia
| Wykonawca | Tłumaczenie | Języki | Komentarze | Informacje | Informacje |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Pinguini Tattici Nucleari | Hold On | włoski → angielski | podziękowano 1 raz | włoski → angielski podziękowano 1 raz | ||
| Pinguini Tattici Nucleari | Fede | włoski → angielski | włoski → angielski | |||
| Pinguini Tattici Nucleari | Cena di classe | włoski → angielski | włoski → angielski | |||
| Pinguini Tattici Nucleari | Hikikomori | włoski → angielski | liczba otrzymanych podziękowań: 2 | włoski → angielski liczba otrzymanych podziękowań: 2 | ||
| Pinguini Tattici Nucleari | Zen | włoski → hiszpański | podziękowano 1 raz | włoski → hiszpański podziękowano 1 raz | ||
| Pinguini Tattici Nucleari | Zen | włoski → angielski | liczba otrzymanych podziękowań: 3 | włoski → angielski liczba otrzymanych podziękowań: 3 | ||
| Pinguini Tattici Nucleari | In vento | włoski → hiszpański | włoski → hiszpański | |||
| Pinguini Tattici Nucleari | Barfly | włoski → angielski | włoski → angielski | |||
| Fedez | La Dolce Vita | włoski → hiszpański | Liczba podziękowań: 7 | włoski → hiszpański Liczba podziękowań: 7 | ||
| WRS | Llámame | angielski, hiszpański → włoski | angielski, hiszpański → włoski | |||
| Rod Stewart | My Heart Can't Tell You No | angielski → włoski | podziękowano 1 raz | angielski → włoski podziękowano 1 raz | ||
| Daft Punk | Around the World | angielski → włoski | podziękowano 1 raz | angielski → włoski podziękowano 1 raz | ||
| Pinguini Tattici Nucleari | Ringo Starr | włoski → angielski | podziękowano 1 raz | włoski → angielski podziękowano 1 raz | ||
| Pinguini Tattici Nucleari | Scrivile scemo | włoski → hiszpański | podziękowano 1 raz | włoski → hiszpański podziękowano 1 raz | ||
| Bo Burnham | White Woman's Instagram | angielski → włoski | angielski → włoski | |||
| Vetusta Morla | Palmeras en la Mancha | hiszpański → włoski | hiszpański → włoski | |||
| Vetusta Morla | Mi habitación favorita | hiszpański → włoski | hiszpański → włoski | |||
| Vetusta Morla | Mapas | hiszpański → włoski | hiszpański → włoski | |||
| Vetusta Morla | Los buenos | hiszpański → włoski | hiszpański → włoski | |||
| Vetusta Morla | La gravedad | hiszpański → włoski | hiszpański → włoski | |||
| Vetusta Morla | La Diana | hiszpański → włoski | hiszpański → włoski | |||
| Vetusta Morla | Iglús sin Primavera | hiszpański → włoski | hiszpański → włoski | |||
| ABBA | Bumblebee | angielski → włoski | podziękowano 1 raz | angielski → włoski podziękowano 1 raz | ||
| ABBA | I Still Have Faith in You | angielski → włoski | angielski → włoski | |||
| Howard Jones | What Is Love? | angielski → włoski | podziękowano 1 raz | angielski → włoski podziękowano 1 raz | ||
| Sri Chinmoy | Where Is Heaven? | angielski → włoski | liczba otrzymanych podziękowań: 2 | angielski → włoski liczba otrzymanych podziękowań: 2 | ||
| The Police | Invisible Sun | angielski → włoski | podziękowano 1 raz | angielski → włoski podziękowano 1 raz | ||
| Ligabue | È venerdì, non mi rompete i coglioni | włoski → angielski | włoski → angielski | |||
| Olivia Rodrigo | brutal | angielski → włoski | angielski → włoski | |||
| Olivia Rodrigo | Drivers License | angielski → włoski | angielski → włoski | |||
| Olivia Rodrigo | 1 step forward, 3 steps back | angielski → włoski | angielski → włoski | |||
| Olivia Rodrigo | good 4 u | angielski → włoski | liczba otrzymanych podziękowań: 2 | angielski → włoski liczba otrzymanych podziękowań: 2 | ||
| Mina | Se telefonando | włoski → hiszpański | włoski → hiszpański | |||
| fun. | Walking The Dog | angielski → włoski | angielski → włoski | |||
| fun. | Light A Roman Candle With Me | angielski → włoski | angielski → włoski | |||
| fun. | I Wanna Be The One | angielski → włoski | angielski → włoski | |||
| fun. | All The Pretty Girls | angielski → włoski | angielski → włoski | |||
| fun. | Benson Hedges | angielski → włoski | angielski → włoski | |||
| fun. | Be Calm | angielski → włoski | angielski → włoski | |||
| Adele | If It Hadn't Been for Love | angielski → włoski | angielski → włoski | |||
| Adele | I Miss You | angielski → włoski | angielski → włoski | |||
| Adele | I Found a Boy | angielski → włoski | angielski → włoski | |||
| Adele | Hometown Glory | angielski → włoski | angielski → włoski | |||
| Adele | Daydreamer | angielski → włoski | angielski → włoski | |||
| Adele | Crazy for You | angielski → włoski | angielski → włoski | |||
| Adele | Cold Shoulder | angielski → włoski | angielski → włoski | |||
| Adele | Best for Last | angielski → włoski | angielski → włoski | |||
| Vetusta Morla | Mismo sitio, distinto lugar | hiszpański → włoski | hiszpański → włoski | |||
| Vetusta Morla | Guerra Civil | hiszpański → włoski | hiszpański → włoski | |||
| Vetusta Morla | Fiesta mayor | hiszpański → włoski | hiszpański → włoski | |||
| Vetusta Morla | Escudo humano | hiszpański → włoski | hiszpański → włoski | |||
| Vetusta Morla | El discurso del rey | hiszpański → włoski | hiszpański → włoski | |||
| Jovanotti | Ragazzo fortunato | włoski → angielski | Liczba podziękowań: 5 | włoski → angielski Liczba podziękowań: 5 | ||
| Jovanotti | Quando sarai lontana | włoski → angielski | podziękowano 1 raz | włoski → angielski podziękowano 1 raz | ||
| Limahl | The NeverEnding Story | angielski → włoski | angielski → włoski | |||
| American Authors | I'm Born To Run | angielski → włoski | angielski → włoski | |||
| Twenty One Pilots | Fall Away | angielski → włoski | angielski → włoski | |||
| Twenty One Pilots | Implicit Demand for Proof | angielski → włoski | angielski → włoski | |||
| Twenty One Pilots | A Car, a Torch, a Death | angielski → włoski | angielski → włoski | |||
| Vendetta | Udarako Gau Luzeak | baskijski (współczesny, batua) → włoski | baskijski (współczesny, batua) → włoski | |||
| Supersubmarina | Tecnicolor | hiszpański → włoski | hiszpański → włoski | |||
| Supersubmarina | En mis venas | hiszpański → włoski | podziękowano 1 raz | hiszpański → włoski podziękowano 1 raz | ||
| Emanuele Aloia | Il Bacio di Klimt | włoski → hiszpański | 1 | liczba otrzymanych podziękowań: 3 | włoski → hiszpański liczba otrzymanych podziękowań: 3 | |
| Emanuele Aloia | Il Bacio di Klimt | włoski → angielski | Liczba podziękowań: 36 | włoski → angielski Liczba podziękowań: 36 | ||
| Vetusta Morla | Rey Sol | hiszpański → włoski | podziękowano 1 raz | hiszpański → włoski podziękowano 1 raz | ||
| Vetusta Morla | Sálvese quien pueda | hiszpański → włoski | hiszpański → włoski | |||
| Vetusta Morla | Te lo digo a ti | hiszpański → włoski | hiszpański → włoski | |||
| Vetusta Morla | Una sonata fantasma | hiszpański → włoski | hiszpański → włoski | |||
| Vetusta Morla | Diciembre | hiszpański → włoski | hiszpański → włoski | |||
| Vetusta Morla | Deséame suerte | hiszpański → włoski | hiszpański → włoski | |||
| Vetusta Morla | Boca en la Tierra | hiszpański → włoski | hiszpański → włoski | |||
| Vetusta Morla | Baldosas amarillas | hiszpański → włoski | hiszpański → włoski | |||
| Vetusta Morla | Consejo de sabios | hiszpański → włoski | hiszpański → włoski | |||
| Vetusta Morla | Autocrítica | hiszpański → włoski | hiszpański → włoski | |||
| Vetusta Morla | Año nuevo | hiszpański → włoski | hiszpański → włoski | |||
| Vetusta Morla | Alto | hiszpański → włoski | hiszpański → włoski | |||
| Vetusta Morla | Al Respirar | hiszpański → włoski | hiszpański → włoski | |||
| Vetusta Morla | 23 de junio | hiszpański → włoski | liczba otrzymanych podziękowań: 4 | hiszpański → włoski liczba otrzymanych podziękowań: 4 | ||
| Vetusta Morla | Tour de Francia | hiszpański → włoski | hiszpański → włoski | |||
| Vetusta Morla | Saharabbey road | hiszpański → włoski | hiszpański → włoski | |||
| Vetusta Morla | La mosca en tu pared | hiszpański → włoski | hiszpański → włoski | |||
| Vetusta Morla | El hombre del saco | hiszpański → włoski | podziękowano 1 raz | hiszpański → włoski podziękowano 1 raz | ||
| Vetusta Morla | Cuarteles de invierno | hiszpański → włoski | hiszpański → włoski | |||
| Vetusta Morla | Maldita dulzura | hiszpański → włoski | liczba otrzymanych podziękowań: 2 | hiszpański → włoski liczba otrzymanych podziękowań: 2 | ||
| Vetusta Morla | Un día en el mundo | hiszpański → włoski | podziękowano 1 raz | hiszpański → włoski podziękowano 1 raz | ||
| Vetusta Morla | Copenhague | hiszpański → włoski | podziękowano 1 raz | hiszpański → włoski podziękowano 1 raz | ||
| Vetusta Morla | Los días raros | hiszpański → włoski | hiszpański → włoski | |||
| Skillet | Always The Same | angielski → włoski | angielski → włoski | |||
| Skillet | Alien Youth | angielski → włoski | angielski → włoski | |||
| Skillet | A little More | angielski → włoski | podziękowano 1 raz | angielski → włoski podziękowano 1 raz | ||
| Ministri | Un Viaggio | włoski → angielski | podziękowano 1 raz | włoski → angielski podziękowano 1 raz | ||
| The Avett Brothers | You Are Mine | angielski → włoski | podziękowano 1 raz | angielski → włoski podziękowano 1 raz | ||
| Mushishi (OST) | The Sore Feet Song | angielski → włoski | liczba otrzymanych podziękowań: 2 | angielski → włoski liczba otrzymanych podziękowań: 2 | ||
| Billie Eilish | Bad Guy (Remix) | angielski → włoski | podziękowano 1 raz | angielski → włoski podziękowano 1 raz | ||
| Chico Buarque | Bom Conselho | portugalski → włoski | podziękowano 1 raz | portugalski → włoski podziękowano 1 raz | ||
| Queen | Good Old-Fashioned Lover Boy | angielski → włoski | podziękowano 1 raz | angielski → włoski podziękowano 1 raz | ||
| Cirque du Soleil | Alegría | angielski, włoski, hiszpański | Liczba podziękowań: 6 | angielski, włoski, hiszpański Liczba podziękowań: 6 | ||
| Avril Lavigne | Bigger Wow | angielski → włoski | podziękowano 1 raz | angielski → włoski podziękowano 1 raz | ||
| Depeche Mode | Corrupt | angielski → włoski | angielski → włoski | |||
| Depeche Mode | Come Back | angielski → włoski | angielski → włoski |
Fratelli d'ItaGliaPages
- 1
- 2
- 3
- 4
- następna ›
- ostatnia »
