Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Shaul

Imię i nazwisko:
Andrea
Dołączył/a:
14.12.2015
Rola:
Ekspert
Liczba punktów:
3325
Wkład:

Liczba przekładów: 329,
Liczba transliteracji: 1, Liczba piosenek: 26,
Liczba podziękowań: 328,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 57 (dla 30 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 10

Shaul

Zainteresowania

Politics, law, ethics. Greek and Latin classics and humanities, due to my liberal arts education. Classical and contemporary music. Languages. Literature. Greek philosophy. Religion. History.

O mnie

I'm from Liguria, Italy. I love Italian food and culture, reading and music, obviously. I'm a Law student. I sing as a baritone and I play flute.

Języki
ojczysta znajomość
włoski, włoski (dialekty północne)
biegła znajomość
angielski, łacina, hiszpański
podstawowa znajomość
francuski, Greek (Ancient), portugalski
Skontaktuj się ze mną

Liczba przekładów dodanych przez użytkownika Shaul: 329,
Liczba transliteracji dodanych przez użytkownika Shaul: 1SzczegółyWszystkie tłumaczenia

WykonawcaTłumaczenieJęzykiKomentarzeInformacjeInformacjesort ascending
Pinguini Tattici NucleariHold On włoski → angielski
podziękowano 1 raz
włoski → angielski
podziękowano 1 raz
Pinguini Tattici NucleariFede włoski → angielskiwłoski → angielski
Pinguini Tattici NucleariCena di classe włoski → angielskiwłoski → angielski
Pinguini Tattici NucleariHikikomori włoski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
włoski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Pinguini Tattici NucleariZen włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Pinguini Tattici NucleariZen włoski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
włoski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Pinguini Tattici NucleariIn vento włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Pinguini Tattici NucleariBarfly włoski → angielskiwłoski → angielski
FedezLa Dolce Vita włoski → hiszpański

Liczba podziękowań: 7
włoski → hiszpański

Liczba podziękowań: 7
WRSLlámame angielski, hiszpański → włoskiangielski, hiszpański → włoski
Rod StewartMy Heart Can't Tell You No angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Daft PunkAround the World angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Pinguini Tattici NucleariRingo Starr włoski → angielski
podziękowano 1 raz
włoski → angielski
podziękowano 1 raz
Pinguini Tattici NucleariScrivile scemo włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Bo BurnhamWhite Woman's Instagram angielski → włoskiangielski → włoski
Vetusta MorlaPalmeras en la Mancha hiszpański → włoskihiszpański → włoski
Vetusta MorlaMi habitación favorita hiszpański → włoskihiszpański → włoski
Vetusta MorlaMapas hiszpański → włoskihiszpański → włoski
Vetusta MorlaLos buenos hiszpański → włoskihiszpański → włoski
Vetusta MorlaLa gravedad hiszpański → włoskihiszpański → włoski
Vetusta MorlaLa Diana hiszpański → włoskihiszpański → włoski
Vetusta MorlaIglús sin Primavera hiszpański → włoskihiszpański → włoski
ABBABumblebee angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
ABBAI Still Have Faith in You angielski → włoskiangielski → włoski
Howard JonesWhat Is Love? angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Sri ChinmoyWhere Is Heaven? angielski → włoski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → włoski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
The PoliceInvisible Sun angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
LigabueÈ venerdì, non mi rompete i coglioni włoski → angielskiwłoski → angielski
Olivia Rodrigobrutal angielski → włoskiangielski → włoski
Olivia RodrigoDrivers License angielski → włoskiangielski → włoski
Olivia Rodrigo1 step forward, 3 steps back angielski → włoskiangielski → włoski
Olivia Rodrigogood 4 u angielski → włoski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → włoski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
MinaSe telefonando włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
fun.Walking The Dog angielski → włoskiangielski → włoski
fun.Light A Roman Candle With Me angielski → włoskiangielski → włoski
fun.I Wanna Be The One angielski → włoskiangielski → włoski
fun.All The Pretty Girls angielski → włoskiangielski → włoski
fun.Benson Hedges angielski → włoskiangielski → włoski
fun.Be Calm angielski → włoskiangielski → włoski
AdeleIf It Hadn't Been for Love angielski → włoskiangielski → włoski
AdeleI Miss You angielski → włoskiangielski → włoski
AdeleI Found a Boy angielski → włoskiangielski → włoski
AdeleHometown Glory angielski → włoskiangielski → włoski
AdeleDaydreamer angielski → włoskiangielski → włoski
AdeleCrazy for You angielski → włoskiangielski → włoski
AdeleCold Shoulder angielski → włoskiangielski → włoski
AdeleBest for Last angielski → włoskiangielski → włoski
Vetusta MorlaMismo sitio, distinto lugar hiszpański → włoskihiszpański → włoski
Vetusta MorlaGuerra Civil hiszpański → włoskihiszpański → włoski
Vetusta MorlaFiesta mayor hiszpański → włoskihiszpański → włoski
Vetusta MorlaEscudo humano hiszpański → włoskihiszpański → włoski
Vetusta MorlaEl discurso del rey hiszpański → włoskihiszpański → włoski
JovanottiRagazzo fortunato włoski → angielski

Liczba podziękowań: 5
włoski → angielski

Liczba podziękowań: 5
JovanottiQuando sarai lontana włoski → angielski
podziękowano 1 raz
włoski → angielski
podziękowano 1 raz
LimahlThe NeverEnding Story angielski → włoskiangielski → włoski
American AuthorsI'm Born To Run angielski → włoskiangielski → włoski
Twenty One PilotsFall Away angielski → włoskiangielski → włoski
Twenty One PilotsImplicit Demand for Proof angielski → włoskiangielski → włoski
Twenty One PilotsA Car, a Torch, a Death angielski → włoskiangielski → włoski
VendettaUdarako Gau Luzeak baskijski (współczesny, batua) → włoskibaskijski (współczesny, batua) → włoski
SupersubmarinaTecnicolor hiszpański → włoskihiszpański → włoski
SupersubmarinaEn mis venas hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
Emanuele AloiaIl Bacio di Klimt włoski → hiszpański1
liczba otrzymanych podziękowań: 3
włoski → hiszpański
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Emanuele AloiaIl Bacio di Klimt włoski → angielski

Liczba podziękowań: 36
włoski → angielski

Liczba podziękowań: 36
Vetusta MorlaRey Sol hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
Vetusta MorlaSálvese quien pueda hiszpański → włoskihiszpański → włoski
Vetusta MorlaTe lo digo a ti hiszpański → włoskihiszpański → włoski
Vetusta MorlaUna sonata fantasma hiszpański → włoskihiszpański → włoski
Vetusta MorlaDiciembre hiszpański → włoskihiszpański → włoski
Vetusta MorlaDeséame suerte hiszpański → włoskihiszpański → włoski
Vetusta MorlaBoca en la Tierra hiszpański → włoskihiszpański → włoski
Vetusta MorlaBaldosas amarillas hiszpański → włoskihiszpański → włoski
Vetusta MorlaConsejo de sabios hiszpański → włoskihiszpański → włoski
Vetusta MorlaAutocrítica hiszpański → włoskihiszpański → włoski
Vetusta MorlaAño nuevo hiszpański → włoskihiszpański → włoski
Vetusta MorlaAlto hiszpański → włoskihiszpański → włoski
Vetusta MorlaAl Respirar hiszpański → włoskihiszpański → włoski
Vetusta Morla23 de junio hiszpański → włoski
liczba otrzymanych podziękowań: 4
hiszpański → włoski
liczba otrzymanych podziękowań: 4
Vetusta MorlaTour de Francia hiszpański → włoskihiszpański → włoski
Vetusta MorlaSaharabbey road hiszpański → włoskihiszpański → włoski
Vetusta MorlaLa mosca en tu pared hiszpański → włoskihiszpański → włoski
Vetusta MorlaEl hombre del saco hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
Vetusta MorlaCuarteles de invierno hiszpański → włoskihiszpański → włoski
Vetusta MorlaMaldita dulzura hiszpański → włoski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
hiszpański → włoski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Vetusta MorlaUn día en el mundo hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
Vetusta MorlaCopenhague hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
Vetusta MorlaLos días raros hiszpański → włoskihiszpański → włoski
SkilletAlways The Same angielski → włoskiangielski → włoski
SkilletAlien Youth angielski → włoskiangielski → włoski
SkilletA little More angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
MinistriUn Viaggio włoski → angielski
podziękowano 1 raz
włoski → angielski
podziękowano 1 raz
The Avett BrothersYou Are Mine angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Mushishi (OST)The Sore Feet Song angielski → włoski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → włoski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Billie EilishBad Guy (Remix) angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Chico BuarqueBom Conselho portugalski → włoski
podziękowano 1 raz
portugalski → włoski
podziękowano 1 raz
QueenGood Old-Fashioned Lover Boy angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Cirque du SoleilAlegría angielski,
+jeszcze 2
włoski, hiszpański
 → włoski

Liczba podziękowań: 6
angielski,
+jeszcze 2
włoski, hiszpański
 → włoski

Liczba podziękowań: 6
Avril LavigneBigger Wow angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Depeche ModeCorrupt angielski → włoskiangielski → włoski
Depeche ModeCome Back angielski → włoskiangielski → włoski

Pages