Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

shiro1010

Imię i nazwisko:
shiro1010
Dołączył/a:
30.09.2022
Rola:
Junior
Ilość punktów:
82
Wkład:

Liczba przekładów: 8,
Liczba piosenek: 2,
Liczba podziękowań: 8,
Liczba spełnionych próśb: 4 (dla 3 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 1
O mnie

In college taking a course in translation : )

Języki
ojczysta znajomość
portugalski
zaawansowana znajomość
angielski
podstawowa znajomość
francuski
Skontaktuj się ze mną

Liczba przekładów dodanych przez użytkownika shiro1010: 8SzczegółyWszystkie tłumaczenia

WykonawcaTłumaczenieJęzykiKomentarzeInformacjeInformacjesort ascending
Barry ManilowSomewhere In The Night angielski → portugalski
podziękowano 1 raz
angielski → portugalski
podziękowano 1 raz
Daniel BlumbergThe World to Come angielski → portugalski
podziękowano 1 raz
angielski → portugalski
podziękowano 1 raz
MARO (Portugal)Deixa portugalski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
portugalski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Xutos & PontapésA Minha Casinha portugalski → angielskiportugalski → angielski
JunioreQue la nuit francuski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
francuski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
JunioreQue la nuit francuski → portugalskifrancuski → portugalski
Imagine DragonsI'll Make It Up To You angielski → portugalski
podziękowano 1 raz
angielski → portugalski
podziękowano 1 raz
JunioreTout (sinon rien) francuski → angielskifrancuski → angielski