Silence

Obrazek użytkownika Silence
Dołączył/a:
21.08.2014
Rola:
Członek
Punkty:
291
Wkład:
22 przekładów, 7 transliterations, podziękowano 116 razy, spełnił 15 prośby, pomógł/ogła 14 użytkownikom , transkrybował/a 2 piosenek, dodał/a 7 idiomy, wyjaśnił/a 7 idiomów, pozostawił/a 5 komentarze
O mnie

An amateur translator with a slight interest in linguistics.
Since I am not a professional, I will be grateful if you notice mistakes in my translations and message me. Rate my translations only if you have a good command of both target and source languages.

Języki
ojczysty
rosyjski
biegle
angielski
uczy się
niemiecki, tatarski
Skontaktuj się ze mną

22 przekładów przesłanych przez Silence, 7 transliterations posted by SilenceSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
Die AtzenСхожу с ума niemiecki → rosyjski
podziękowano 11 razy
niemiecki → rosyjski
podziękowano 11 razy
Saltatio MortisСознательный гражданинvideo niemiecki → rosyjski
podziękowano 2 razy
niemiecki → rosyjski
podziękowano 2 razy
MarinaВот как надо соблазнятьvideo angielski → rosyjski
podziękowano 2 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 2 razy
Amber LiuБелый шумvideo angielski → rosyjski
podziękowano 8 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 8 razy
NachtgeschreiПрах и тень* niemiecki → rosyjskiniemiecki → rosyjski
WIZOСтарушкаvideo niemiecki → rosyjski
podziękowano 1 raz
niemiecki → rosyjski
podziękowano 1 raz
INTENT:OUTTAKEБоль в 100 герцvideo niemiecki → rosyjski
podziękowano 2 razy
niemiecki → rosyjski
podziękowano 2 razy
Mozart! (Musical)The red frockvideo niemiecki → angielski1
podziękowano 2 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 2 razy
Mozart! (Musical)Proudvideo niemiecki → angielski
podziękowano 2 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 2 razy
Mozart! (Musical)Гордостьvideo niemiecki → rosyjski
podziękowano 1 raz
niemiecki → rosyjski
podziękowano 1 raz
German Soccer Anthems Всегда только ты (ФК "Вольфсбург")video niemiecki → rosyjskiniemiecki → rosyjski
Nora NovaМужчин полным-полноvideo niemiecki → rosyjskiniemiecki → rosyjski
Kris WuОт Бёрберриvideo angielski → rosyjski
podziękowano 4 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 4 razy
SantianoЮнга Джонниvideo niemiecki → rosyjski
podziękowano 5 razy
niemiecki → rosyjski
podziękowano 5 razy
AnnenMayKantereitУ меня всё в порядкеvideo niemiecki → rosyjski1
podziękowano 3 razy
niemiecki → rosyjski
podziękowano 3 razy
Aydar SüleymanovМчатся кониvideo tatarski → rosyjski
podziękowano 1 raz
tatarski → rosyjski
podziękowano 1 raz
Aydar SüleymanovHorses rushvideo tatarski → angielski
podziękowano 1 raz
tatarski → angielski
podziękowano 1 raz
Mozart! (Musical)Как избавиться от тени? (Финальная сцена)video niemiecki → rosyjskiniemiecki → rosyjski
Mozart! (Musical)Как избавиться от тени?video niemiecki → rosyjski
podziękowano 3 razy
niemiecki → rosyjski
podziękowano 3 razy
Ayrat SafinДва сердцаvideo tatarski → rosyjski1
podziękowano 3 razy
tatarski → rosyjski
podziękowano 3 razy
Stern-Combo MeißenНе однаvideo niemiecki → rosyjski
podziękowano 1 raz
niemiecki → rosyjski
podziękowano 1 raz
Mozart! (Musical)Лёгкий путьvideo niemiecki → rosyjski
podziękowano 5 razy
niemiecki → rosyjski
podziękowano 5 razy