silenced

Obrazek użytkownika silenced
Dołączył/a:
29.05.2019
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
1376
Wkład:
134 przekładów, podziękowano 334 razy, spełnił 77 prośby, pomógł/ogła 43 użytkownikom, transkrybował/a 12 piosenek, pozostawił/a 1120 komentarze, added 4 annotations
O mnie

Feel free to comment on any translation I publish, even when I don't ask for proofreading. Every bit of help will be appreciated.

Języki
ojczysty
francuski
biegle
angielski
uczy się
niemiecki, rosyjski
Skontaktuj się ze mną

134 przekładów przesłanych przez silenced, SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
Dolly (French band)Ich will mich nicht benehmenvideo francuski → niemiecki2
podziękowano 1 raz
francuski → niemiecki
podziękowano 1 raz
American FolkLà-basvideo angielski → francuski
podziękowano 3 razy
angielski → francuski
podziękowano 3 razy
Douchka EspositoZorro's theme songvideo francuski → angielski4
podziękowano 4 razy
francuski → angielski
podziękowano 4 razy
Jean-Philippe RameauPeaceful forestsvideo francuski → angielski
podziękowano 1 raz
francuski → angielski
podziękowano 1 raz
XiusinkI don't want any of itvideo rosyjski → angielski7
podziękowano 4 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 4 razy
Tina TurnerQu'est-ce que l'amour vient faire là-dedans ?video angielski → francuski
podziękowano 2 razy
angielski → francuski
podziękowano 2 razy
Wendy McNeillArrête !video angielski → francuski2
podziękowano 3 razy
angielski → francuski
podziękowano 3 razy
ArcadianThe man I amvideo francuski → angielski
podziękowano 1 raz
francuski → angielski
podziękowano 1 raz
PentatonixCe genre d'amour-làvideo angielski → francuski
podziękowano 1 raz
angielski → francuski
podziękowano 1 raz
O.S.Lumière et ténèbres rosyjski → francuski1
podziękowano 2 razy
rosyjski → francuski
podziękowano 2 razy
Colette RenardThe girls from La Rochellevideo francuski → angielski2
podziękowano 1 raz
francuski → angielski
podziękowano 1 raz
Petit élèveLet's not hurt ourselves, shall we? francuski → angielski
podziękowano 2 razy
francuski → angielski
podziękowano 2 razy
AkvariumLa jument blanchevideo rosyjski → francuski
podziękowano 1 raz
rosyjski → francuski
podziękowano 1 raz
Iggy PopGamin déchaînévideo angielski → francuski
podziękowano 1 raz
angielski → francuski
podziękowano 1 raz
Colette RenardOn the road to Louviersvideo francuski → angielski2
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
francuski → angielski
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
Alanis MorissetteVeulerievideo angielski → francuskiangielski → francuski
Michael JacksonTire-toi !video angielski → francuski
podziękowano 1 raz
angielski → francuski
podziękowano 1 raz
Orchestral Manoeuvres in the DarkЭнола Гейvideo angielski → rosyjski33
5
1 ocen, podziękowano 8 razy
angielski → rosyjski
5
1 ocen, podziękowano 8 razy
CarrouselWir kommen baldvideo francuski → niemiecki
podziękowano 1 raz
francuski → niemiecki
podziękowano 1 raz
Eva CassidyCes yeux bleus qui pleuraient sous la pluievideo angielski → francuski3angielski → francuski
François BérangerSlice of lifevideo francuski → angielski4
podziękowano 4 razy
francuski → angielski
podziękowano 4 razy
BlackSea4everJour de pardon angielski → francuski
podziękowano 1 raz
angielski → francuski
podziękowano 1 raz
Lotte LenyaJohnny le Javanaisvideo niemiecki → francuski7
podziękowano 5 razy
niemiecki → francuski
podziękowano 5 razy
Aladdin (OST) [2019]Je ne me tairai jamaisvideo niemiecki → francuskiniemiecki → francuski
CanorousNous sommes les 99 pourcentsvideo angielski → francuski
podziękowano 1 raz
angielski → francuski
podziękowano 1 raz
The Bird and the BeeLa sorcièrevideo angielski → francuski
podziękowano 2 razy
angielski → francuski
podziękowano 2 razy
Vera JahnkeАмёбкаvideo niemiecki → rosyjski73
podziękowano 5 razy
niemiecki → rosyjski
podziękowano 5 razy
Fortune Cookie ClubLimoilouvideo francuski → angielski9
podziękowano 3 razy
francuski → angielski
podziękowano 3 razy
Ensemble of christ the savior and mother of wet groundDeath to the cosmonauts!video rosyjski → angielski26
5
1 ocen, podziękowano 4 razy
rosyjski → angielski
5
1 ocen, podziękowano 4 razy
Unknown Artist (English)Psaume 23 angielski → francuski6
podziękowano 2 razy
angielski → francuski
podziękowano 2 razy
Oomph!L'âge de glace niemiecki → francuskiniemiecki → francuski
TsentrRadioactivityvideo rosyjski → angielski10
podziękowano 3 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 3 razy
JadisCrossing francuski → angielski4
podziękowano 3 razy
francuski → angielski
podziękowano 3 razy
O.S.untitled (We stand face to face at a mere stone's throw) rosyjski → angielski3
podziękowano 3 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 3 razy
Ensemble of christ the savior and mother of wet groundThe paradise of priests and copsvideo rosyjski → angielski31
5
1 ocen, podziękowano 4 razy
rosyjski → angielski
5
1 ocen, podziękowano 4 razy
Ensemble of christ the savior and mother of wet groundLe paradis des curés et des flicsvideo rosyjski → francuski2
podziękowano 2 razy
rosyjski → francuski
podziękowano 2 razy
IdealFusillésvideo niemiecki → francuski2
podziękowano 1 raz
niemiecki → francuski
podziękowano 1 raz
AchampnatorLe HSV descendvideo niemiecki → francuski
podziękowano 1 raz
niemiecki → francuski
podziękowano 1 raz
Paolo NutiniCiel d'aciervideo angielski → francuski
podziękowano 2 razy
angielski → francuski
podziękowano 2 razy
Yuri VizborJacques Landrévideo rosyjski → francuski15
podziękowano 6 razy
rosyjski → francuski
podziękowano 6 razy
The GatheringDrôles de machines angielski → francuski
podziękowano 1 raz
angielski → francuski
podziękowano 1 raz
The GatheringEléanorvideo angielski → francuski1
podziękowano 1 raz
angielski → francuski
podziękowano 1 raz
RescaNight birdsvideo francuski → angielski14
podziękowano 3 razy
francuski → angielski
podziękowano 3 razy
Briag MaruaniLove is worth itvideo francuski → angielski13
podziękowano 1 raz
francuski → angielski
podziękowano 1 raz
Gefragt-gejagtBommes la tête à claquesvideo niemiecki → francuski
podziękowano 2 razy
niemiecki → francuski
podziękowano 2 razy
DisclosureBruit blancvideo angielski → francuskiangielski → francuski
LouThis wall that stands between usvideo francuski → angielski
podziękowano 2 razy
francuski → angielski
podziękowano 2 razy
DopeCrève, connardvideo angielski → francuski
podziękowano 1 raz
angielski → francuski
podziękowano 1 raz
Kate WolfAuprès de toivideo angielski → francuski
podziękowano 1 raz
angielski → francuski
podziękowano 1 raz
Kate WolfPins à l'encensvideo angielski → francuski2
podziękowano 2 razy
angielski → francuski
podziękowano 2 razy
Satan JokersThe sons of metalvideo francuski → angielski2
podziękowano 1 raz
francuski → angielski
podziękowano 1 raz
EsileBest friend forevervideo francuski → angielski19
podziękowano 2 razy
francuski → angielski
podziękowano 2 razy
SortilègeOffspringvideo francuski → angielski10
podziękowano 1 raz
francuski → angielski
podziękowano 1 raz
SortilègeEvil Spellvideo francuski → angielski
podziękowano 1 raz
francuski → angielski
podziękowano 1 raz
SortilègeThe eighth colour of the rainbowvideo francuski → angielski1
podziękowano 1 raz
francuski → angielski
podziękowano 1 raz
Michel LegrandLes moulins dans ta têtevideo angielski → francuski
podziękowano 1 raz
angielski → francuski
podziękowano 1 raz
Julian LennonEau saléevideo angielski → francuskiangielski → francuski
Les FranginesThe cry of Aleppovideo francuski → angielski23
podziękowano 4 razy
francuski → angielski
podziękowano 4 razy
Emily DickinsonHormis la mort, l'amour vainc tout angielski → francuski16
podziękowano 3 razy
angielski → francuski
podziękowano 3 razy
Aion (France)www.oussama.warvideo francuski → angielski
podziękowano 1 raz
francuski → angielski
podziękowano 1 raz
Kate WolfTes yeux vertsvideo angielski → francuski
podziękowano 4 razy
angielski → francuski
podziękowano 4 razy
Awa ImaniIt's in our bloodvideo francuski, włoski → angielski
podziękowano 2 razy
francuski, włoski → angielski
podziękowano 2 razy
Alain BarrièreJust while the waltz lastsvideo francuski → angielski61
podziękowano 3 razy
francuski → angielski
podziękowano 3 razy
Mick est tout seul Потерянный ключ к песнямvideo francuski → rosyjski110
5
1 ocen, podziękowano 12 razy
francuski → rosyjski
5
1 ocen, podziękowano 12 razy
Lara FabianTomorrow doesn't existvideo francuski → angielski14
podziękowano 3 razy
francuski → angielski
podziękowano 3 razy
Frank SinatraSa chanson doucevideo angielski → francuskiangielski → francuski
Shania TwainSous quel lit t'as encore été fourrer tes bottes ?video angielski → francuski
podziękowano 1 raz
angielski → francuski
podziękowano 1 raz
Keen’VShut your gobvideo francuski → angielski
podziękowano 2 razy
francuski → angielski
podziękowano 2 razy
Jona LewieRappelez la cavalerievideo angielski → francuski
podziękowano 1 raz
angielski → francuski
podziękowano 1 raz
Cee-Lo GreenVa crever !video angielski → francuski
podziękowano 1 raz
angielski → francuski
podziękowano 1 raz
Jessica MauboyPetits riensvideo angielski → francuski
podziękowano 1 raz
angielski → francuski
podziękowano 1 raz
Dj RossLifevideo francuski → angielski
podziękowano 1 raz
francuski → angielski
podziękowano 1 raz
O.S.Light rosyjski → angielski5
podziękowano 3 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 3 razy
Stick FigureComment s'en sortir facilementvideo angielski → francuski2
podziękowano 3 razy
angielski → francuski
podziękowano 3 razy
Die KruppsTu n'as qu'à dire nonvideo angielski → francuski
podziękowano 1 raz
angielski → francuski
podziękowano 1 raz
Emily DickinsonLa tempêtevideo angielski → francuskiangielski → francuski
Aya NakamuraAngelavideo francuski → angielski
podziękowano 1 raz
francuski → angielski
podziękowano 1 raz
Emily Dickinson668 angielski → francuskiangielski → francuski
Grigory LepsSo what?video rosyjski → angielski22
podziękowano 2 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 2 razy
Hubert Clos LusI am a non-dead homeless P, Mfrancuski → angielski
podziękowano 3 razy
francuski → angielski
podziękowano 3 razy
JeniferTurning my pagevideo francuski → angielski
podziękowano 1 raz
francuski → angielski
podziękowano 1 raz
James TaylorIl ne faut pas mourir trop tôtvideo angielski → francuski7
podziękowano 1 raz
angielski → francuski
podziękowano 1 raz
Sinyaya ptitsaTu ne visites plus mes rêvesvideo rosyjski → francuski5
podziękowano 2 razy
rosyjski → francuski
podziękowano 2 razy
Mevlana (Rumi)Le sens de l'amourvideo angielski → francuski
podziękowano 1 raz
angielski → francuski
podziękowano 1 raz
Ariana GrandeM'appelle pas ton angevideo angielski → francuski
podziękowano 2 razy
angielski → francuski
podziękowano 2 razy
O.S.Les anges en temps de guerre rosyjski → francuski21
podziękowano 5 razy
rosyjski → francuski
podziękowano 5 razy
SilentRebel83mamtavideo angielski → Lojban (język sztuczny)
podziękowano 1 raz
angielski → Lojban (język sztuczny)
podziękowano 1 raz
Aleksandr KharchikovThe word of Stalin / Motherland and Stalinvideo rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Sex PistolsAnarchie au Royaume Univideo angielski → francuski2
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
angielski → francuski
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
The PoguesBerceuse londonniennevideo angielski → francuski
podziękowano 1 raz
angielski → francuski
podziękowano 1 raz
Die Toten HosenAlex débarquevideo niemiecki → francuskiniemiecki → francuski
O.S.An autumn tale of dragon treasures Mrosyjski → angielski2
podziękowano 7 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 7 razy
KeshYouMomvideo rosyjski → angielski
podziękowano 2 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 2 razy
BlackSea4everPleurs (la Douleur)video angielski → francuski2
podziękowano 3 razy
angielski → francuski
podziękowano 3 razy
nozhevye raneniiaOn devient fousvideo rosyjski → francuski
podziękowano 2 razy
rosyjski → francuski
podziękowano 2 razy
Lana Del ReyPutain de Norman Rockwellvideo angielski → francuski6angielski → francuski
JadisBallad of the encountervideo R, Efrancuski → angielski2
podziękowano 4 razy
francuski → angielski
podziękowano 4 razy
Laurent RossiLittle womanvideo francuski → angielski
podziękowano 1 raz
francuski → angielski
podziękowano 1 raz
Daniel GélinKittyvideo francuski → angielski
podziękowano 2 razy
francuski → angielski
podziękowano 2 razy
Marina TsvetayevaWould my cloudy mirror disclose...video R, Mrosyjski → angielski17
podziękowano 6 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 6 razy

Pages