Silvia Trejo

Obrazek użytkownika Silvia Trejo
Nazwa
Silvia Estefania
przystąpić
27.12.2015
Rola
Junior
Punkty
95
Wkład
11 przekładów, podziękowano 10 razy, spełnił 5 prośby, pomógł/ogła 5 użytkownikom

Hagas lo que hagas, hazlo con el corazón.

Zainteresowania

History, music, gymnastics, ballet, literature, languages, chemistry, biology, politics.

O mnie

Estudiante de preparatoria, amante de la historia, música, artes y ciencias. Me gusta traducir al español y que la gente conozca más mi idioma a través de la música.

Języki
ojczysty
hiszpański
biegle
angielski
uczy się
portugalski, francuski, rosyjski
Skontaktuj się ze mną

11 przekłady dodane przez Silvia TrejoSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInfoInfo
Maziar FallahiEl último aliento perski → hiszpańskiperski → hiszpański
DariushEl aliento de Iránvideo perski → hiszpański
podziękowano 1 raz
perski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Matt NashConoce mi amorvideo angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
YorushikaDilovideo japoński → hiszpańskijapoński → hiszpański
Mohsen YeganehTe amovideo perski → hiszpańskiperski → hiszpański
Mohammad EsfahaniPeticiónvideo perski → hiszpański
podziękowano 1 raz
perski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Ae dil hai mushkil (OST)Ay corazón,es difícil. hindi → hiszpańskihindi → hiszpański
Arijit SinghMi lunavideo hindi → hiszpańskihindi → hiszpański
Arijit SinghTan hermosavideo pendżabski → hiszpańskipendżabski → hiszpański
Mohsen YeganehTe prometovideo perski → hiszpański
podziękowano 5 razy
perski → hiszpański
podziękowano 5 razy
Sarah ConnorLo bella que eresvideo niemiecki → hiszpański
podziękowano 3 razy
niemiecki → hiszpański
podziękowano 3 razy