silvia.luparello.3

Obrazek użytkownika silvia.luparello.3
Nazwa:
Silvia
Dołączył/a:
09.12.2013
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
4915
Wkład:
484 przekładów, podziękowano 1433 razy, spełnił 195 prośby, pomógł/ogła 91 użytkownikom , transkrybował/a 2 piosenek, pozostawił/a 34 komentarzy
Zainteresowania

Books, Musicals and Languages

Języki
ojczysty
włoski
biegle
angielski, francuski, sycylijski
uczy się
łacina
Skontaktuj się ze mną

484 przekładów przesłanych przez silvia.luparello.3, SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacje
Jane ConstanceAttraverso gli occhi tuoivideo francuski → włoski
podziękowano 1 raz
francuski → włoski
podziękowano 1 raz
KodalineHo piantovideo angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Georges MoustakiLe madri ebreevideo francuski → włoski1
podziękowano 3 razy
francuski → włoski
podziękowano 3 razy
Kimberley Michelle BarrLe lezionivideo angielski → włoski2
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
The TheÈ questo il giornovideo angielski → włoskiangielski → włoski
Edgars KreilisSiamo angelivideo angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Sacha DistelFoglie d'autunnovideo angielski → włoskiangielski → włoski
Aretha FranklinLe mie scelte per amorevideo angielski → włoski
podziękowano 2 razy
angielski → włoski
podziękowano 2 razy
Everything But The GirlMi manchivideo angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Dawn of DestinyParadisovideo angielski → włoskiangielski → włoski
KansasInseguiamo le ombrevideo angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Mike ShinodaFantasmivideo angielski → włoskiangielski → włoski
Mike ShinodaPromesse che non poso mantenerevideo angielski → włoskiangielski → włoski
Eugenio BennatoBriganti si muorevideo włoski (dialekty południowowłoskie) → włoski7
podziękowano 5 razy
włoski (dialekty południowowłoskie) → włoski
podziękowano 5 razy
Dust In MindAprite gli occhivideo angielski → włoskiangielski → włoski
Renée FlemingNon saprai maivideo angielski → włoskiangielski → włoski
The WeekndPrega per mevideo angielski → włoskiangielski → włoski
KarlieneI Re dei Marivideo angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Vicky LeandrosTango d'amorevideo francuski → włoski
podziękowano 1 raz
francuski → włoski
podziękowano 1 raz
Evan et MarcoIl pugilevideo francuski → włoskifrancuski → włoski
SopranoHirovideo francuski → włoski
podziękowano 1 raz
francuski → włoski
podziękowano 1 raz
SopranoIl mio tesorovideo francuski → włoski
podziękowano 4 razy
francuski → włoski
podziękowano 4 razy
Bigflo et OliChe peccatovideo francuski → włoskifrancuski → włoski
ZazieQuestovideo francuski → włoskifrancuski → włoski
Lara FabianLa mia vita alla tuavideo francuski → włoski
podziękowano 2 razy
francuski → włoski
podziękowano 2 razy
Jasmine AbelaVivavideo angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Céline DionGli occhi al cielovideo francuski → włoski
podziękowano 1 raz
francuski → włoski
podziękowano 1 raz
M2MQuello che mi faivideo angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Bianca AtzeiEmbrace Me, Forgive My Mistakesvideo włoski → angielski3
podziękowano 1 raz
włoski → angielski
podziękowano 1 raz
Miley CyrusMalibùvideo angielski → włoski
podziękowano 2 razy
angielski → włoski
podziękowano 2 razy
Blink-182Anche se lei si innamoreràvideo angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Ferruccio TagliaviniTu che non piangivideo neapolitański → włoski
podziękowano 3 razy
neapolitański → włoski
podziękowano 3 razy
NassiLa vita è bellavideo francuski → włoski2
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
francuski → włoski
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
TWiiNSSono ancora vivavideo angielski → włoskiangielski → włoski
Željko JoksimovićAddiovideo angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
SopranoIl mio Everestvideo angielski, francuski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski, francuski → włoski
podziękowano 1 raz
SopranoGuidovideo francuski → włoski
podziękowano 2 razy
francuski → włoski
podziękowano 2 razy
Ieva ZasimauskaitėMi hai salvata angielski → włoskiangielski → włoski
Shana PearsonEsodovideo angielski → włoskiangielski → włoski
RedCosì lontanovideo angielski → włoski
podziękowano 2 razy
angielski → włoski
podziękowano 2 razy
I SurghjentiRicordovideo korsykański → włoski
podziękowano 3 razy
korsykański → włoski
podziękowano 3 razy
Imri ZivMi sento vivovideo angielski → włoskiangielski → włoski
Anja NissenMai solovideo angielski → włoskiangielski → włoski
María ÓlafsSpezzatavideo angielski → włoskiangielski → włoski
KarlieneNata per essere la tua Reginavideo angielski → włoskiangielski → włoski
EvanescenceSvaniraivideo angielski → włoskiangielski → włoski
Florence + The MachineAnche solo per una nottevideo angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Florence + The MachineNon ti do del bugiardovideo angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Mary HopkinQuelli erano i bei tempi...video angielski → włoski
podziękowano 5 razy
angielski → włoski
podziękowano 5 razy
Jacques DutroncSono le cinque, Parigi si svegliavideo francuski → włoski
podziękowano 1 raz
francuski → włoski
podziękowano 1 raz
Josh GrobanPer l'eternitàvideo angielski → włoski
podziękowano 2 razy
angielski → włoski
podziękowano 2 razy
XTCCaro Diovideo angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Aurela GaçeSenti la passionevideo angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Avril LavigneNudavideo angielski → włoski
podziękowano 3 razy
angielski → włoski
podziękowano 3 razy
Pippo PollinaTi voglio benevideo sycylijski → włoski1
podziękowano 2 razy
sycylijski → włoski
podziękowano 2 razy
C. JérômeLe rive dell'Atlanticovideo francuski → włoski1
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
francuski → włoski
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
DeleriumDopo tuttovideo angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Nina SublattiGuerrieravideo angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Lynch & AacherFammi vedere la lucevideo angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Debbie ScerriLasciami volarevideo angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Lana Del ReyVelluto bluvideo angielski → włoski
podziękowano 2 razy
angielski → włoski
podziękowano 2 razy
Ellie GouldingAlcyonevideo angielski → włoskiangielski → włoski
EvanescenceVia per sempre, te per semprevideo angielski → włoski
podziękowano 2 razy
angielski → włoski
podziękowano 2 razy
EvanescenceFinché non diventerò di pietravideo angielski → włoski
podziękowano 2 razy
angielski → włoski
podziękowano 2 razy
EvanescenceArrenditivideo angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Within TemptationJillianvideo angielski → włoski
podziękowano 2 razy
angielski → włoski
podziękowano 2 razy
Within TemptationPallidavideo angielski → włoski
podziękowano 2 razy
angielski → włoski
podziękowano 2 razy
Within TemptationQual è il limite?video angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Armchair CynicsBangvideo angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
ImaaniTu dove sei?video angielski → włoski
podziękowano 2 razy
angielski → włoski
podziękowano 2 razy
ChiaraE se noivideo angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
ChiaraAngelovideo angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Kelly ClarksonVia di fugavideo angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Maria Haukaas StorengCoraggio, sii fortevideo angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
YohannaÈ vero?video angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Secret GardenNinnanannavideo angielski → włoski
podziękowano 4 razy
angielski → włoski
podziękowano 4 razy
The AftersBellissimo amorevideo angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Sarah McLachlanDolce resavideo angielski → włoskiangielski → włoski
Unknown Artist (French)Look at the starvideo francuski → angielski
podziękowano 12 razy
francuski → angielski
podziękowano 12 razy
Sarah McLachlanPossessovideo angielski → włoski
podziękowano 2 razy
angielski → włoski
podziękowano 2 razy
Celtic WomanLa vocevideo angielski → włoski
podziękowano 4 razy
angielski → włoski
podziękowano 4 razy
Into the Woods (OST)Giganti nel cielovideo angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Anna OxaSotto il solevideo angielski → włoski1
podziękowano 2 razy
angielski → włoski
podziękowano 2 razy
Frédéric FrançoisLe donne sono la luce del mondovideo francuski → włoski
podziękowano 1 raz
francuski → włoski
podziękowano 1 raz
Tim McGrawHumble et gentilvideo angielski → francuski2
podziękowano 9 razy
angielski → francuski
podziękowano 9 razy
RainoverRicordivideo angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
AnnalisaIf I Had a Heartvideo włoski → angielski1
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
włoski → angielski
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (Musical)Romeo's Deathvideo włoski → angielski
podziękowano 1 raz
włoski → angielski
podziękowano 1 raz
Level 42È finitavideo angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
HP RiotJ'ai changévideo angielski → francuski1
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
angielski → francuski
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
XandriaCustode dei sognivideo angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Fiorella MannoiaAu frère que je n'ai pasvideo włoski → francuskiwłoski → francuski
Fiorella MannoiaTo the Brother I've Never Hadvideo włoski → angielskiwłoski → angielski
Elisa (Italy)Cattura la lucevideo angielski → włoski1
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
AyoÀ genouxvideo angielski → francuski1
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
angielski → francuski
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
Salvatore AdamoSi tu étais włoski → francuski2
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
włoski → francuski
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
Radical FaceGli storpivideo angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Ed SheeranRe dei revideo angielski → włoski
podziękowano 2 razy
angielski → włoski
podziękowano 2 razy
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (Musical)Juliet's Deathvideo włoski → angielski
podziękowano 1 raz
włoski → angielski
podziękowano 1 raz
Elisa (Italy)Non sono un eroevideo angielski → włoski
podziękowano 3 razy
angielski → włoski
podziękowano 3 razy

Pages