silvia.luparello.3

Obrazek użytkownika silvia.luparello.3
Nazwa:
Silvia
Dołączył/a:
09.12.2013
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
4915
Wkład:
484 przekładów, podziękowano 1439 razy, spełnił 195 prośby, pomógł/ogła 91 użytkownikom , transkrybował/a 2 piosenek, pozostawił/a 34 komentarzy
Zainteresowania

Books, Musicals and Languages

Języki
ojczysty
włoski
biegle
angielski, francuski, sycylijski
uczy się
łacina
Skontaktuj się ze mną

484 przekładów przesłanych przez silvia.luparello.3, SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
Blackmore's NightScritto nelle stellevideo angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Within TemptationVedi chi sonovideo angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Within TemptationDi' il mio nomevideo angielski → włoski
podziękowano 3 razy
angielski → włoski
podziękowano 3 razy
NoemiPasseggerovideo angielski → włoski1
podziękowano 2 razy
angielski → włoski
podziękowano 2 razy
Don BackyDreamingvideo włoski → angielski1
podziękowano 4 razy
włoski → angielski
podziękowano 4 razy
Blackmore's NightRicordo ancora angielski → włoskiangielski → włoski
Blackmore's NightVia col Vento angielski → włoskiangielski → włoski
Blackmore's NightFuochi di Mezzanottevideo angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Blackmore's NightL'incoronazione del re angielski → włoskiangielski → włoski
Blackmore's NightBenzaiten* angielski → włoskiangielski → włoski
Blackmore's NightSogni e castelli angielski → włoskiangielski → włoski
Blackmore's NightAvalon angielski → włoskiangielski → włoski
Blackmore's Night25 annivideo angielski → włoskiangielski → włoski
ÁsgeirTorrentevideo angielski → włoskiangielski → włoski
Loreena McKennittLa Notte dei Defuntivideo angielski → włoski1
podziękowano 3 razy
angielski → włoski
podziękowano 3 razy
PromoeNinnananne a me stessovideo angielski → włoskiangielski → włoski
Loreena McKennittIl Banditovideo angielski → włoski
podziękowano 6 razy
angielski → włoski
podziękowano 6 razy
HaertsNessuno deve saperevideo angielski → włoski1
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Backstreet BoysDritto al cuorevideo angielski → włoskiangielski → włoski
Lara FabianMi ricordovideo francuski → włoski1
podziękowano 5 razy
francuski → włoski
podziękowano 5 razy
Lara FabianTuttovideo francuski → włoski
podziękowano 4 razy
francuski → włoski
podziękowano 4 razy
Avril LavigneComplicatovideo angielski → włoski
podziękowano 2 razy
angielski → włoski
podziękowano 2 razy
ShakiraDi nuovovideo angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Idina MenzelUna Preghiera a Dicembrevideo angielski → włoski1
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
The Early Bird SpecialsBuone Feste angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Fall Out BoySecolivideo angielski → włoski1
podziękowano 8 razy
angielski → włoski
podziękowano 8 razy
Céline DionUn altro anno è passatovideo angielski → włoskiangielski → włoski
Céline DionLa Preghiera di una Madrevideo angielski → włoski
podziękowano 7 razy
angielski → włoski
podziękowano 7 razy
StingMille annivideo angielski → włoski
podziękowano 9 razy
angielski → włoski
podziękowano 9 razy
StingUn inglese a New Yorkvideo angielski → włoski
podziękowano 6 razy
angielski → włoski
podziękowano 6 razy
StingCampi d'orovideo angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
PassengerFoglie doratevideo angielski → włoski
podziękowano 2 razy
angielski → włoski
podziękowano 2 razy
Édith PiafE' l'amore francuski → włoski
podziękowano 1 raz
francuski → włoski
podziękowano 1 raz
Carrie UnderwoodQualcosa nell'acqua angielski → włoskiangielski → włoski
Taylor SwiftSpazio vuotovideo angielski → włoski
podziękowano 18 razy
angielski → włoski
podziękowano 18 razy
Édith PiafPiovevideo francuski → włoski
podziękowano 1 raz
francuski → włoski
podziękowano 1 raz
Édith PiafFoglie autunnalivideo angielski → włoski
podziękowano 8 razy
angielski → włoski
podziękowano 8 razy
Jackie EvanchoSivideo włoski → francuski1
podziękowano 1 raz
włoski → francuski
podziękowano 1 raz
The Hobbit: The Battle of the Five Armies (OST)L'ultimo addiovideo angielski → włoski1
podziękowano 69 razy
angielski → włoski
podziękowano 69 razy
James Newton HowardL'Albero dell'Impiccatovideo angielski → włoski
podziękowano 6 razy
angielski → włoski
podziękowano 6 razy
Le Roi Soleil (Comédie musicale)La vita trascorrevideo francuski → włoskifrancuski → włoski
Le Roi Soleil (Comédie musicale)Tra cielo e terravideo francuski → włoskifrancuski → włoski
Le Roi Soleil (Comédie musicale)Così funzionavideo francuski → włoskifrancuski → włoski
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST)In sognovideo angielski → włoski
podziękowano 3 razy
angielski → włoski
podziękowano 3 razy
Claude FrançoisCome al solitovideo francuski → włoski3
podziękowano 26 razy
francuski → włoski
podziękowano 26 razy
Antonello Venditti21 ways to tell you "I love you"video włoski → angielski2
podziękowano 1 raz
włoski → angielski
podziękowano 1 raz
Antonello VendittiRemember mevideo włoski → angielski2
podziękowano 10 razy
włoski → angielski
podziękowano 10 razy
Tom OdellSensovideo angielski → włoski
podziękowano 11 razy
angielski → włoski
podziękowano 11 razy
Ed SheeranAmore in fiammevideo angielski → włoski1
podziękowano 4 razy
angielski → włoski
podziękowano 4 razy
Mozart l’Opéra Rock (Musical)Quando cala il sipariovideo francuski → włoskifrancuski → włoski
Mozart l’Opéra Rock (Musical)Ah! Ve lo dirò, Mammavideo francuski → włoski
podziękowano 4 razy
francuski → włoski
podziękowano 4 razy
SkilletMostrovideo angielski → włoski
podziękowano 39 razy
angielski → włoski
podziękowano 39 razy
SkilletNon sono io, sei tuvideo angielski → włoski
podziękowano 6 razy
angielski → włoski
podziękowano 6 razy
Jim CroceFotografie e ricordivideo angielski → włoski
podziękowano 4 razy
angielski → włoski
podziękowano 4 razy
Adriano CelentanoI come from jazz (Bensonhurst Blues)video włoski → angielski
podziękowano 1 raz
włoski → angielski
podziękowano 1 raz
Pino DanieleEndless lovevideo włoski → angielski4
5
2 głosy, podziękowano 6 razy
włoski → angielski
5
2 głosy, podziękowano 6 razy
AyreonQuesta casa su Martevideo angielski → włoskiangielski → włoski
SkilletOra rinasceròvideo angielski → włoski
podziękowano 4 razy
angielski → włoski
podziękowano 4 razy
ErutanLe feu follet angielski → francuski
podziękowano 1 raz
angielski → francuski
podziękowano 1 raz
ErutanFuoco fatuo angielski → włoskiangielski → włoski
Fred BongustoMy love, please, stopvideo włoski → angielski2
podziękowano 6 razy
włoski → angielski
podziękowano 6 razy
Alessandro CasilloAnd now I speak włoski → angielski1
podziękowano 2 razy
włoski → angielski
podziękowano 2 razy
WishlanternC'est vraivideo angielski → francuski
podziękowano 1 raz
angielski → francuski
podziękowano 1 raz
CherCammino da sola angielski → włoski
podziękowano 2 razy
angielski → włoski
podziękowano 2 razy
Alessandro CasilloJ'y crois encorevideo włoski → francuski2włoski → francuski
Alessandro CasilloI still believe itvideo włoski → angielski
podziękowano 1 raz
włoski → angielski
podziękowano 1 raz
GiorgiaFree your mindvideo włoski → angielski
podziękowano 1 raz
włoski → angielski
podziękowano 1 raz
Alessandro CasilloLostvideo włoski → angielski1włoski → angielski
Alessandro CasilloFire in Antarcticavideo włoski → angielski1
podziękowano 1 raz
włoski → angielski
podziękowano 1 raz
HighlandKyrie, eleison!video włoski → francuskiwłoski → francuski
HighlandKyrie, eleison!video włoski → angielski
podziękowano 5 razy
włoski → angielski
podziękowano 5 razy
Quartetto CetraA Midnight Kissvideo włoski → angielski2
podziękowano 9 razy
włoski → angielski
podziękowano 9 razy
George MichaelAngeli e Cowboyvideo angielski → włoski
podziękowano 16 razy
angielski → włoski
podziękowano 16 razy
The Black Eyed PeasDov'è l'amore?video angielski → włoski
podziękowano 10 razy
angielski → włoski
podziękowano 10 razy
Don Juan (Comédie musicale)Solo l'amorevideo francuski → włoskifrancuski → włoski
Irfan MakkiIo e tevideo angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Don Juan (Comédie musicale)Solovideo francuski → włoskifrancuski → włoski
Don Juan (Comédie musicale)Resta ancoravideo francuski → włoskifrancuski → włoski
Don Juan (Comédie musicale)Chi?video francuski → włoskifrancuski → włoski
Don Juan (Comédie musicale)Perché questo fuocovideo francuski → włoskifrancuski → włoski
Don Juan (Comédie musicale)Nessuna pietàvideo francuski → włoskifrancuski → włoski
Don Juan (Comédie musicale)Ouverture / E' morto un grand'uomovideo francuski → włoskifrancuski → włoski
Don Juan (Comédie musicale)Vogliamo l'amorevideo francuski → włoskifrancuski → włoski
Don Juan (Comédie musicale)Il mio nomevideo francuski → włoskifrancuski → włoski
YanniLes Parents włoski → francuski
podziękowano 3 razy
włoski → francuski
podziękowano 3 razy
Don Juan (Comédie musicale)Figlio miovideo francuski → włoskifrancuski → włoski
Don Juan (Comédie musicale)Mariavideo francuski → włoskifrancuski → włoski
Don Juan (Comédie musicale)Gli angelivideo francuski → włoskifrancuski → włoski
Don Juan (Comédie musicale)Gli amanti di Sivigliavideo francuski → włoskifrancuski → włoski
Orchestral Manoeuvres in the DarkSi tu t'en vasvideo angielski → francuski2angielski → francuski
GiorgiaJe prieraivideo włoski, angielski → francuskiwłoski, angielski → francuski
Lara FabianAdagiovideo włoski → francuski
podziękowano 4 razy
włoski → francuski
podziękowano 4 razy
Don Juan (Comédie musicale)L'uomo che ha tuttovideo francuski → włoskifrancuski → włoski
Don Juan (Comédie musicale)Figlio del Demoniovideo francuski → włoskifrancuski → włoski
Bear McCreary"Outlander" - Sigla di apertura (Una nave per Skye)video angielski → włoski
podziękowano 58 razy
angielski → włoski
podziękowano 58 razy
BarbaraAquila neravideo francuski → włoski
podziękowano 1 raz
francuski → włoski
podziękowano 1 raz
Don Juan (Comédie musicale)L'amore, quando arrivavideo francuski → włoskifrancuski → włoski
Don Juan (Comédie musicale)Penso a luivideo francuski → włoskifrancuski → włoski
SkilletLucyvideo angielski → włoski
podziękowano 4 razy
angielski → włoski
podziękowano 4 razy
SkilletLa mia ossessionevideo angielski → włoskiangielski → włoski

Pages