sjave

Obrazek użytkownika sjave
Nazwa:
Sara Zuffa (©SarZuf)
Dołączył/a:
12.11.2013
Rola:
Członek
Punkty:
332
Wkład:
35 przekładów, podziękowano 58 razy, pozostawił/a 18 komentarze
Języki
ojczysty
włoski
biegle
emilijski, angielski, fiński
uczy się
francuski, niemiecki
Skontaktuj się ze mną

35 przekłady dodane przez sjave, SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
J-Ax & FedezItalian girlvideo włoski → angielski
podziękowano 2 razy
włoski → angielski
podziękowano 2 razy
MahmoodRahatvideo arabski, włoski → fiński1
podziękowano 5 razy
arabski, włoski → fiński
podziękowano 5 razy
Edoardo BennatoEläköön äitivideo włoski → fińskiwłoski → fiński
Fabrizio Moro & Ermal MetaEtte tehneet mitään minullevideo włoski → fiński
podziękowano 6 razy
włoski → fiński
podziękowano 6 razy
Angelo BranduardiSunnuntai ja maanantaivideo włoski → fińskiwłoski → fiński
Patty PravoNukkevideo włoski → fińskiwłoski → fiński
Francesco GabbaniLänsimaalaisten karmavideo włoski → fiński
podziękowano 2 razy
włoski → fiński
podziękowano 2 razy
Gino PaoliNarttukissavideo włoski → fińskiwłoski → fiński
Nina Zilli50 tuhattavideo włoski → fińskiwłoski → fiński
Lucio Dalla4 huhtikuuta 1943video włoski → fiński
podziękowano 1 raz
włoski → fiński
podziękowano 1 raz
StadioEräänä päivänä aiot sanoa minullevideo włoski → fiński
podziękowano 2 razy
włoski → fiński
podziękowano 2 razy
Vasco RossiVaaleaauringonnousuvideo włoski → fiński
podziękowano 5 razy
włoski → fiński
podziękowano 5 razy
Gino PaoliSuolan makuvideo włoski → fińskiwłoski → fiński
JovanottiSataa vettävideo włoski → fiński1włoski → fiński
Nek (Italy)Tule vaan eteenpäin, rakkaanivideo włoski → fiński5
podziękowano 4 razy
włoski → fiński
podziękowano 4 razy
Il VoloSuuri rakkausvideo włoski → fiński1
podziękowano 5 razy
włoski → fiński
podziękowano 5 razy
Edoardo VianelloPaprikavideo włoski → fiński
podziękowano 1 raz
włoski → fiński
podziękowano 1 raz
Adriano CelentanoGluck-tien poikavideo włoski → fińskiwłoski → fiński
Fred BongustoSpaghetteja Detroitissavideo włoski → fińskiwłoski → fiński
Adriano CelentanoSininenvideo włoski → fiński
podziękowano 6 razy
włoski → fiński
podziękowano 6 razy
Toto CutugnoItalialainenvideo włoski → fiński1
podziękowano 7 razy
włoski → fiński
podziękowano 7 razy
Raffaella CarràPaljon Onneavideo włoski → fiński3włoski → fiński
Luciano PavarottiNainen on huikentelevainenvideo włoski → fiński
podziękowano 2 razy
włoski → fiński
podziękowano 2 razy
Giuseppe VerdiNainen on huikentelevainenvideo włoski → fiński
podziękowano 1 raz
włoski → fiński
podziękowano 1 raz
Rita PavoneEläköön tomaattivellivideo włoski → fiński
podziękowano 3 razy
włoski → fiński
podziękowano 3 razy
Nek (Italy)sano minulle mikä se onvideo włoski → fińskiwłoski → fiński
ArisaVastatuulenvideo włoski → fińskiwłoski → fiński
Caterina CaselliKukaan ei voi tuomita minuavideo włoski → fiński
podziękowano 1 raz
włoski → fiński
podziękowano 1 raz
Adriano Celentanomaailman kaunein parivideo włoski → fiński1włoski → fiński
Luca CarboniKansallislaulu włoski → fiński1
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
włoski → fiński
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
Gianna NanniniKomea ja mahdotonvideo włoski → fiński1włoski → fiński
Lucio Battistiklo 7.40video włoski → fiński
podziękowano 1 raz
włoski → fiński
podziękowano 1 raz
JovanottiHyvää uutta vuotta włoski → fińskiwłoski → fiński
MinaSuuri, suuri, suurivideo włoski → fiński1
podziękowano 1 raz
włoski → fiński
podziękowano 1 raz
Nek (Italy)Mennä, lähteä, palatavideo włoski → fiński
podziękowano 1 raz
włoski → fiński
podziękowano 1 raz