Smy

Obrazek użytkownika Smy
Dołączył/a:
19.01.2010
Rola:
Członek
Punkty:
170
Wkład:
17 przekładów, podziękowano 543 razy, spełnił 17 prośby, pomógł/ogła 12 użytkownikom
Języki
ojczysty
włoski
biegle
angielski
uczy się
niemiecki
Skontaktuj się ze mną

17 przekłady dodane przez Smy, SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
David BisbalAve Mariavideo hiszpański → włoski1
5
2 głosy, podziękowano 13 razy
hiszpański → włoski
5
2 głosy, podziękowano 13 razy
Renato ZeroMake me dream, at least youvideo włoski → angielski
podziękowano 2 razy
włoski → angielski
podziękowano 2 razy
Fabrizio MoroLisavideo włoski → angielski
podziękowano 2 razy
włoski → angielski
podziękowano 2 razy
Def LeppardIsteriavideo angielski → włoski
4.5
2 głosy, podziękowano 4 razy
angielski → włoski
4.5
2 głosy, podziękowano 4 razy
Bette MidlerSurabaya Johnnyvideo angielski → włoskiangielski → włoski
Fabrizio De AndréThree mothersvideo włoski → angielski
podziękowano 2 razy
włoski → angielski
podziękowano 2 razy
JovanottiThe cometvideo włoski → angielski
podziękowano 5 razy
włoski → angielski
podziękowano 5 razy
TiromancinoThe description of a momentvideo włoski → angielski
podziękowano 16 razy
włoski → angielski
podziękowano 16 razy
NegramaroSummervideo włoski → angielski
podziękowano 30 razy
włoski → angielski
podziękowano 30 razy
John LennonImmaginavideo angielski → włoski1
podziękowano 305 razy
angielski → włoski
podziękowano 305 razy
Lou ReedUn giro nel lato selvaggiovideo angielski → włoski
podziękowano 3 razy
angielski → włoski
podziękowano 3 razy
StingCampi d'orovideo angielski → włoski
5
1 ocen, podziękowano 25 razy
angielski → włoski
5
1 ocen, podziękowano 25 razy
Led ZeppelinScala verso il paradisovideo angielski → włoski2
5
1 ocen, podziękowano 20 razy
angielski → włoski
5
1 ocen, podziękowano 20 razy
StingSaremo insieme staseravideo angielski → włoski
5
1 ocen
angielski → włoski
5
1 ocen
LigabueI feel youvideo włoski → angielski
podziękowano 21 razy
włoski → angielski
podziękowano 21 razy
Fabrizio De AndréPiero's warvideo włoski → angielski3
5
1 ocen, podziękowano 55 razy
włoski → angielski
5
1 ocen, podziękowano 55 razy
Nada (Italy)It's so coldvideo włoski → angielski
podziękowano 40 razy
włoski → angielski
podziękowano 40 razy