snorio

Obrazek użytkownika snorio
Nazwa:
Norio Shimizu
Dołączył/a:
11.01.2011
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
2389
Odznaczenia:
Best translatorBest translator
Wkład:
211 przekładów, 25 transliterations, podziękowano 879 razy, spełnił 60 prośby, pomógł/ogła 43 użytkownikom, pozostawił/a 357 komentarze
Języki
ojczysty
japoński
biegle
angielski
uczy się
chiński, francuski, niemiecki, angielski
Skontaktuj się ze mną

211 przekłady dodane przez snorio, 25 transliterations posted by snorioSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacje
Chieko BaishoIl pleut sur le rivage rocheux de Joogashimavideo japoński → francuski
podziękowano 1 raz
japoński → francuski
podziękowano 1 raz
ScorpionsLa Lune au-dessus du Château en Ruinesvideo japoński → francuski1japoński → francuski
Chieko BaishoChanson de Séparationvideo japoński → francuskijapoński → francuski
Chieko BaishoLibellules Rougesvideo japoński → francuski
podziękowano 1 raz
japoński → francuski
podziękowano 1 raz
Chieko BaishoBerceuse de Takedavideo japoński → francuskijapoński → francuski
Chieko BaishoLumière dans la Valléevideo japoński → francuskijapoński → francuski
Chieko BaishoFumée dans la Montagnevideo japoński → francuskijapoński → francuski
Chieko BaishoThe Flute Named Green Bladevideo japoński → angielski
podziękowano 1 raz
japoński → angielski
podziękowano 1 raz
Chieko BaishoLa Neige tombe sur la Villevideo japoński → francuskijapoński → francuski
Chieko BaishoWhen It's Lamp Lighting Time in the Valleyvideo japoński → angielski
podziękowano 1 raz
japoński → angielski
podziękowano 1 raz
Chieko BaishoRed Dragonfliesvideo japoński → angielski
podziękowano 1 raz
japoński → angielski
podziękowano 1 raz
Unknown Artist (Japanese)Friendship Between Menvideo japoński → angielskijapoński → angielski
Chieko BaishoDeparting Shipvideo japoński → angielski
podziękowano 1 raz
japoński → angielski
podziękowano 1 raz
Masako MoriAvenue of Lifevideo japoński → angielski1
podziękowano 1 raz
japoński → angielski
podziękowano 1 raz
Masako MoriLove Song of the Nagara Rivervideo japoński → angielski1
podziękowano 2 razy
japoński → angielski
podziękowano 2 razy
Chieko BaishoJourney to Iwaobetsuvideo japoński → angielski
podziękowano 2 razy
japoński → angielski
podziękowano 2 razy
Chieko BaishoLullaby of Takedavideo japoński → angielski
podziękowano 2 razy
japoński → angielski
podziękowano 2 razy
Chieko BaishoThe Road of Plane treesvideo japoński → angielski2
podziękowano 1 raz
japoński → angielski
podziękowano 1 raz
Robbie O'Connell & Finbar Clancyキルケリー アイルランドvideo angielski → japońskiangielski → japoński
Jacques Brelジェフvideo francuski → japońskifrancuski → japoński
Chieko BaishoThe Student Yearsvideo japoński → angielski
podziękowano 1 raz
japoński → angielski
podziękowano 1 raz
Hibari MisoraFestival Mambovideo japoński → angielski
podziękowano 4 razy
japoński → angielski
podziękowano 4 razy
Unknown Artist (Japanese)Red Shoesvideo japoński → angielski
podziękowano 1 raz
japoński → angielski
podziękowano 1 raz
Hibari MisoraSong of Applevideo japoński → angielski1
podziękowano 3 razy
japoński → angielski
podziękowano 3 razy
Hibari MisoraA Ricksha Drivervideo japoński → angielskijapoński → angielski
Hibari MisoraMournful Sakevideo japoński → angielski
podziękowano 1 raz
japoński → angielski
podziękowano 1 raz
Chieko BaishoThe Rain in Jō ga Shima Islandvideo japoński → angielski
podziękowano 1 raz
japoński → angielski
podziękowano 1 raz
Chieko BaishoA smoke in the Mountainvideo japoński → angielski
podziękowano 1 raz
japoński → angielski
podziękowano 1 raz
Aoi YamazakiSummer Seavideo japoński → angielski
podziękowano 3 razy
japoński → angielski
podziękowano 3 razy
Chieko BaishoA Messenger from the Moonvideo japoński → angielski2
podziękowano 1 raz
japoński → angielski
podziękowano 1 raz
Tarō ShōjiSong of Nozakivideo japoński → angielski5
podziękowano 2 razy
japoński → angielski
podziękowano 2 razy
Chieko BaishoThe Lullaby of Shimabaravideo japoński → angielski4
podziękowano 2 razy
japoński → angielski
podziękowano 2 razy
Chieko BaishoDoll of Bridevideo japoński → angielski4
podziękowano 2 razy
japoński → angielski
podziękowano 2 razy
Chieko BaishoHanayome Ningyouvideo japoński → Transliteracja
podziękowano 1 raz
japoński → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Chieko BaishoThe sun over the Shitamachivideo japoński → angielski5
podziękowano 2 razy
japoński → angielski
podziękowano 2 razy
Chieko BaishoSong of thistlesvideo japoński → angielski3
podziękowano 4 razy
japoński → angielski
podziękowano 4 razy
Chieko BaishoThe night wind on a journeyvideo japoński → angielski
podziękowano 4 razy
japoński → angielski
podziękowano 4 razy
Chieko BaishoOhootsuku no funautavideo japoński → Transliteracjajapoński → Transliteracja
Chieko BaishoFisherman's song of Okhotskvideo japoński → angielski
podziękowano 2 razy
japoński → angielski
podziękowano 2 razy
Jacques BrelDer Begräbnistangovideo francuski → niemieckifrancuski → niemiecki
Jacques BrelSehenvideo francuski → niemieckifrancuski → niemiecki
Jacques BrelDie Taubevideo francuski → niemiecki2francuski → niemiecki
Jacques BrelDer Todvideo francuski → niemiecki
podziękowano 2 razy
francuski → niemiecki
podziękowano 2 razy
Jacques BrelDie Nächste Liebevideo francuski → niemieckifrancuski → niemiecki
Jacques BrelAufrecht zu Lebenvideo francuski → niemieckifrancuski → niemiecki
Jacques BrelDie Schüchternen francuski → niemieckifrancuski → niemiecki
Chieko BaishoYoimachigusa japoński → Transliteracjajapoński → Transliteracja
Chieko BaishoNight Waiting Flower japoński → angielski
podziękowano 1 raz
japoński → angielski
podziękowano 1 raz
Chieko BaishoChanson de Passeurvideo japoński → francuskijapoński → francuski
Chieko BaishoSong of a Ferrymanvideo japoński → angielski
podziękowano 2 razy
japoński → angielski
podziękowano 2 razy
Chieko BaishoSendo Koutavideo japoński → Transliteracja
podziękowano 1 raz
japoński → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Chieko BaishoThe Hazy Moonvideo japoński → angielski
podziękowano 6 razy
japoński → angielski
podziękowano 6 razy
Chieko BaishoOborozukiyovideo japoński → Transliteracjajapoński → Transliteracja
Mayumi ItsuwaFate japoński → angielski
podziękowano 7 razy
japoński → angielski
podziękowano 7 razy
Unknown Artist (Japanese)Les Fleurs vont s'épanouirvideo japoński → francuski
podziękowano 2 razy
japoński → francuski
podziękowano 2 razy
Unknown Artist (Japanese)Flowers will bloomvideo japoński → angielski
podziękowano 50 razy
japoński → angielski
podziękowano 50 razy
Unknown Artist (Japanese)Hana wa Sakuvideo japoński → Transliteracja
podziękowano 6 razy
japoński → Transliteracja
podziękowano 6 razy
Chieko BaishoNocturne de Soshuvideo japoński → francuski
podziękowano 1 raz
japoński → francuski
podziękowano 1 raz
Chieko BaishoSoshu Yakyokuvideo japoński → Transliteracja
podziękowano 4 razy
japoński → Transliteracja
podziękowano 4 razy
Chieko BaishoThe flowers of wild orangevideo japoński → angielski
podziękowano 5 razy
japoński → angielski
podziękowano 5 razy
Chieko BaishoLes fleurs de poncirus video japoński → francuskijapoński → francuski
Chieko BaishoKaratachi-no-hanavideo japoński → Transliteracjajapoński → Transliteracja
Chieko BaishoGrondé japoński → francuskijapoński → francuski
Chieko Baishoshikararete japoński → Transliteracjajapoński → Transliteracja
Keiko WakabayashiItsuki no komoriutavideo japoński → Transliteracja
podziękowano 1 raz
japoński → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Keiko WakabayashiLa berceuse d'Itsukivideo japoński → francuskijapoński → francuski
Chieko BaishoLa Noix de Coco japoński → francuski2japoński → francuski
Chieko BaishoYashinomi japoński → Transliteracjajapoński → Transliteracja
Chieko BaishoMa mèrevideo japoński → francuskijapoński → francuski
Chieko BaishoKaasan no utavideo japoński → Transliteracja
podziękowano 1 raz
japoński → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Hot As Sunただの女video angielski → japoński
podziękowano 1 raz
angielski → japoński
podziękowano 1 raz
Unknown Artist (Japanese)furusato japoński → Transliteracja
podziękowano 23 razy
japoński → Transliteracja
podziękowano 23 razy
Chieko BaishoJe veux aller au loin.video japoński → francuski
podziękowano 1 raz
japoński → francuski
podziękowano 1 raz
Chieko BaishoI want to go somewhere far awayvideo japoński → angielski2
podziękowano 2 razy
japoński → angielski
podziękowano 2 razy
Chieko BaishoTooku e ikitaivideo japoński → Transliteracjajapoński → Transliteracja
Kei OguraSukoshiwa watashini aiwo kudasaivideo japoński → Transliteracjajapoński → Transliteracja
Chieko BaishoWasurenagusawo anatanivideo japoński → Transliteracjajapoński → Transliteracja
Mieko TakamineKohan no yadovideo japoński → Transliteracjajapoński → Transliteracja
Chieko BaishoShiroi hanano sakukorovideo japoński → Transliteracja
podziękowano 2 razy
japoński → Transliteracja
podziękowano 2 razy
Chieko BaishoNatsuno omoidevideo japoński → Transliteracjajapoński → Transliteracja
Kyū SakamotoMiagetegoran yorunohoshiwovideo japoński → Transliteracja
podziękowano 1 raz
japoński → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Chieko BaishoSakuragai-no utavideo japoński → Transliteracja
podziękowano 1 raz
japoński → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Chieko BaishoLes Onglesvideo japoński → francuskijapoński → francuski
Chieko BaishoNailsvideo japoński → angielski
podziękowano 2 razy
japoński → angielski
podziękowano 2 razy
Chieko BaishoTsumevideo japoński → Transliteracjajapoński → Transliteracja
Chieko BaishoLe Port de Habuvideo japoński → francuskijapoński → francuski
Chieko BaishoThe Habu Portvideo japoński → angielski
podziękowano 2 razy
japoński → angielski
podziękowano 2 razy
Kyū SakamotoLook at the stars in the skyvideo japoński → angielski
podziękowano 5 razy
japoński → angielski
podziękowano 5 razy
Kyū SakamotoLève tes Yeux vers les Étoiles Nocturnesvideo japoński → francuski1japoński → francuski
Kei OguraGive me just a little of lovevideo japoński → angielski
podziękowano 2 razy
japoński → angielski
podziękowano 2 razy
Jacques BrelDer Mann in der Stadtvideo francuski → niemiecki
podziękowano 1 raz
francuski → niemiecki
podziękowano 1 raz
Kei OguraDonnez-moi juste un peu d'amourvideo japoński → francuskijapoński → francuski
Li Guang HongThe eternal summer sunshinevideo chiński → angielskichiński → angielski
Chieko BaishoLa Mémoire de l'étévideo japoński → francuskijapoński → francuski
Chieko BaishoThe memory of the Summervideo japoński → angielski1
podziękowano 2 razy
japoński → angielski
podziękowano 2 razy
Chieko BaishoChanson de Sakura-gai(coquille)video japoński → francuskijapoński → francuski
Chieko BaishoSong of Sakura-gai(seashell)video japoński → angielski1
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
japoński → angielski
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
Chieko BaishoQuand les fleurs blanches s'épanouissaientvideo japoński → francuski2
podziękowano 1 raz
japoński → francuski
podziękowano 1 raz
Chieko BaishoWhen White Flowers were in Bloomvideo japoński → angielski
podziękowano 7 razy
japoński → angielski
podziękowano 7 razy
Mieko TakamineUne lettre du hôtel à côté d'un lacvideo japoński → francuskijapoński → francuski

Pages