soleilfletri

Obrazek użytkownika soleilfletri
Dołączył/a:
23.10.2016
Rola:
Senior
Punkty:
651
Wkład:
58 przekładów, podziękowano 43 razy, spełnił/a 24 próśb, pomógł/ogła 12 użytkownikom , transkrybował/a 2 piosenek, dodał/a 14 idiomy, wyjaśnił/a 17 idiomów, pozostawił/a 16 komentarze
Języki
ojczysty
fiński
biegle
angielski
uczy się
francuski, niemiecki, szwedzki
Skontaktuj się ze mną

58 przekłady dodane przez soleilfletri, SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
Nino FerrerEtelävideo francuski → fiński4
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
francuski → fiński
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
IrinaMitten in einer Katastrophevideo fiński → niemiecki1fiński → niemiecki
SchandmaulKahdestaan yksinvideo niemiecki → fiński
podziękowano 2 razy
niemiecki → fiński
podziękowano 2 razy
Adel TawilItkeävideo niemiecki → fińskiniemiecki → fiński
Jean-Jacques GoldmanLennätä minut poisvideo francuski → fiński
podziękowano 1 raz
francuski → fiński
podziękowano 1 raz
Natalia KillsVahdin sinua angielski → fińskiangielski → fiński
MarinaHaikeavideo angielski → fińskiangielski → fiński
Adel TawilKorttitalovideo niemiecki → fiński1
podziękowano 1 raz
niemiecki → fiński
podziękowano 1 raz
Violet ChachkiEdelläkävijätvideo angielski → fińskiangielski → fiński
Miss FameInsta-kuuluisavideo angielski → fińskiangielski → fiński
Miss FameKuminukkevideo angielski → fińskiangielski → fiński
Miss FameCatwalk on minunvideo angielski → fińskiangielski → fiński
RuPaulEletään ikuisestivideo angielski → fińskiangielski → fiński
RuPaulAlkuvideo angielski → fińskiangielski → fiński
Selena GomezHidastahanvideo angielski → fińskiangielski → fiński
Demi LovatoNeonvalotvideo angielski → fińskiangielski → fiński
M. PokoraLailla sotilaan francuski → fiński
podziękowano 1 raz
francuski → fiński
podziękowano 1 raz
M. PokoraLike a Soldier francuski → angielski3
podziękowano 1 raz
francuski → angielski
podziękowano 1 raz
MarinaUnohtaavideo angielski → fińskiangielski → fiński
MarinaKultaavideo angielski → fińskiangielski → fiński
Sharon NeedlesOlisinpa Amanda Lepore angielski → fińskiangielski → fiński
Natalia KillsZombivideo angielski → fińskiangielski → fiński
Natalia KillsKontroversiavideo angielski → fińskiangielski → fiński
Natalia KillsLauantai-iltavideo angielski → fińskiangielski → fiński
SAARAKaliforniavideo angielski → fiński
podziękowano 1 raz
angielski → fiński
podziękowano 1 raz
Pertti Kurikan NimipäivätAlltid måste jagvideo fiński → szwedzki
podziękowano 2 razy
fiński → szwedzki
podziękowano 2 razy
IrinaSee me herevideo fiński → angielskifiński → angielski
RihannaHumaltunut rakkaudestavideo angielski → fińskiangielski → fiński
RihannaAnna musan soidavideo angielski → fińskiangielski → fiński
JannaBearer of a heartvideo fiński → angielskifiński → angielski
Peter MaffayBehind the Doorvideo niemiecki → angielski1
podziękowano 1 raz
niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
Natasha ThomasAlors c'est finivideo angielski → francuski4
podziękowano 2 razy
angielski → francuski
podziękowano 2 razy
Shy'mWith a full heartvideo francuski → angielskifrancuski → angielski
Shy'mSinun Kapkaupunkisi francuski → fińskifrancuski → fiński
Shy'mEletäänvideo francuski → fiński
podziękowano 1 raz
francuski → fiński
podziękowano 1 raz
Shy'mLähdetäänvideo francuski → fińskifrancuski → fiński
Aly & AJPersonnevideo angielski → francuski3
podziękowano 1 raz
angielski → francuski
podziękowano 1 raz
MarinaElävä kuollutvideo angielski → fińskiangielski → fiński
MarinaOlen turmiovideo angielski → fiński
podziękowano 1 raz
angielski → fiński
podziękowano 1 raz
MarinaHedelmävideo angielski → fińskiangielski → fiński
MarinaSolitairevideo angielski → fińskiangielski → fiński
Pierre LapointeRakastan sinuavideo francuski → fiński
podziękowano 2 razy
francuski → fiński
podziękowano 2 razy
Anna GermanOn kyse rakkaudestavideo niemiecki → fiński
podziękowano 2 razy
niemiecki → fiński
podziękowano 2 razy
Samuel HarfstKesä mukanasi tuleevideo niemiecki → fińskiniemiecki → fiński
MarinaKuolematonvideo angielski → fiński
podziękowano 1 raz
angielski → fiński
podziękowano 1 raz
MarinaKodinrikkojavideo angielski → fińskiangielski → fiński
IndilaPyöriä tyhjyydessävideo francuski → fiński
podziękowano 2 razy
francuski → fiński
podziękowano 2 razy
MarinaOnnellinenvideo angielski → fińskiangielski → fiński
MarinaElectra Heartvideo angielski → fiński
podziękowano 1 raz
angielski → fiński
podziękowano 1 raz
Violet ChachkiBettievideo angielski → fińskiangielski → fiński
Selena GomezLuonnollisestivideo angielski → fińskiangielski → fiński
Selena GomezKädet aisoissavideo angielski → fińskiangielski → fiński
Serge LamaOlen sairasvideo francuski → fiński
podziękowano 2 razy
francuski → fiński
podziękowano 2 razy
ZazNämä pikku mitättömyydetvideo francuski → fińskifrancuski → fiński
Pauline CrozeOlet komeavideo francuski → fiński
podziękowano 1 raz
francuski → fiński
podziękowano 1 raz
IndilaRakkaustarinavideo francuski → fiński
podziękowano 2 razy
francuski → fiński
podziękowano 2 razy
IndilaS.O.S.video francuski → fiński1
podziękowano 4 razy
francuski → fiński
podziękowano 4 razy
IndilaNiin kulkee elämävideo francuski → fiński
podziękowano 4 razy
francuski → fiński
podziękowano 4 razy