Spigu

Obrazek użytkownika Spigu
przystąpić
20.06.2018
Rola
Senior
Punkty
577
Wkład
56 przekładów, podziękowano 101 razy, spełnił 29 prośby, pomógł/ogła 17 użytkownikom , transkrybował/a 11 piosenek, pozostawił/a 2 komentarzy
Języki
ojczysty
fiński
biegle
angielski
uczy się
japoński, szwedzki
Skontaktuj się ze mną

56 przekłady dodane przez SpiguSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInfoInfo
Yanagi NagiYou at Early Dawn and Magic at Twilight japoński → angielskijapoński → angielski
Kenshi Yonezu / HachiPetrichor japoński → Transliteracjajapoński → Transliteracja
Kenshi Yonezu / HachiSumun vanki japoński → fińskijapoński → fiński
Kenshi Yonezu / HachiPaper Flower japoński → Transliteracjajapoński → Transliteracja
Evelina (Finland)Jungle of Asphalt fiński → angielski
podziękowano 1 raz
fiński → angielski
podziękowano 1 raz
Yanagi Nagihere and there japoński → Transliteracjajapoński → Transliteracja
Linked HorizonAamunkoiton sielunmessu japoński → fińskijapoński → fiński
Linked HorizonAkatsuki no Requiem japoński → Transliteracja
podziękowano 3 razy
japoński → Transliteracja
podziękowano 3 razy
Yanagi Nagirain japoński → angielskijapoński → angielski
Olli HermanJust Want to Drive fiński → angielski
podziękowano 2 razy
fiński → angielski
podziękowano 2 razy
EllinooraFuneral Song fiński → angielski
podziękowano 6 razy
fiński → angielski
podziękowano 6 razy
VestaSafe Warfare fiński → angielski
podziękowano 3 razy
fiński → angielski
podziękowano 3 razy
Survive Said The Prophetfound & lost japoński → angielski
podziękowano 4 razy
japoński → angielski
podziękowano 4 razy
Alan Walkerダークサイド angielski → japońskiangielski → japoński
Wiesław MusiałowskiLyhyt runo kestävästä rakkaudesta polski → fiński
podziękowano 1 raz
polski → fiński
podziękowano 1 raz
NICO Touches the WallsSukeltaja japoński → fińskijapoński → fiński
Elias Kaskinen & Päivän SankaritTaxi or Uber? fiński → angielski1
podziękowano 1 raz
fiński → angielski
podziękowano 1 raz
Kaija KooPut Me in the Cooler fiński → angielskifiński → angielski
Enjoy Music ClubSummer Magic japoński → angielskijapoński → angielski
Kim Possible (OST)Kim Possible Intro (Japanese) japoński → angielski
podziękowano 1 raz
japoński → angielski
podziękowano 1 raz
Galileo GalileiBlue Bookmark japoński → angielskijapoński → angielski
ElectrocuticaHysteresis japoński → angielski
podziękowano 1 raz
japoński → angielski
podziękowano 1 raz
ElectrocuticaHysteresis japoński → Transliteracjajapoński → Transliteracja
EVETokyo Ghetto japoński → angielski
podziękowano 7 razy
japoński → angielski
podziękowano 7 razy
EVETokyo Ghetto japoński → Transliteracja
podziękowano 11 razy
japoński → Transliteracja
podziękowano 11 razy
Kristiina BraskFree to Go fiński → angielski
podziękowano 1 raz
fiński → angielski
podziękowano 1 raz
BlondieTavalla tai toisella angielski → fińskiangielski → fiński
KOKIAPrecious Things Lie Under My Eyelids japoński → angielski
podziękowano 1 raz
japoński → angielski
podziękowano 1 raz
UniklubiHey Hey Shooting Star fiński → angielski
podziękowano 1 raz
fiński → angielski
podziękowano 1 raz
UniklubiThe Forbidden City fiński → angielski
podziękowano 1 raz
fiński → angielski
podziękowano 1 raz
LEO (Finland)Everything I Loved fiński → angielski
podziękowano 1 raz
fiński → angielski
podziękowano 1 raz
UniklubiForever fiński → angielski
podziękowano 1 raz
fiński → angielski
podziękowano 1 raz
Petri Nygård#LOVELY fiński → angielski3fiński → angielski
Doctrine DoctrinesnoitasuccA eslaF japoński → angielski
podziękowano 15 razy
japoński → angielski
podziękowano 15 razy
Yanagi Nagisnowglobe japoński → angielskijapoński → angielski
Yanagi NagiSuperhero japoński → angielskijapoński → angielski
Aladdin and the King of Thieves (OST)Happiness Will Come to Me fiński → angielski
podziękowano 1 raz
fiński → angielski
podziękowano 1 raz
Maj KarmaBlack-and-white melancholy fiński → angielski3
podziękowano 1 raz
fiński → angielski
podziękowano 1 raz
Bang for the BuckI'll take you home fiński → angielski
podziękowano 1 raz
fiński → angielski
podziękowano 1 raz
Snow PatrolÄlä luovuta angielski → fiński
podziękowano 1 raz
angielski → fiński
podziękowano 1 raz
Pale WavesHän angielski → fiński
podziękowano 1 raz
angielski → fiński
podziękowano 1 raz
Pale WavesVirtaus angielski → fiński
podziękowano 1 raz
angielski → fiński
podziękowano 1 raz
Roope Salminen & KoiratStars Aligned fiński → angielski
podziękowano 1 raz
fiński → angielski
podziękowano 1 raz
Adam LambertPakenen angielski → fiński
podziękowano 1 raz
angielski → fiński
podziękowano 1 raz
MajikoCracked World japoński → angielski
podziękowano 13 razy
japoński → angielski
podziękowano 13 razy
CREAM (Japan)PARTY AFTER PARTY japoński → angielski
podziękowano 1 raz
japoński → angielski
podziękowano 1 raz
CosteeEscape the Bad Feeling fiński → angielski
podziękowano 2 razy
fiński → angielski
podziękowano 2 razy
UniklubiFire Eater fiński → angielski
podziękowano 2 razy
fiński → angielski
podziękowano 2 razy
Yanagi NagiVesiterraario japoński → fińskijapoński → fiński
SayuriKuunsirppi japoński → fiński
podziękowano 1 raz
japoński → fiński
podziękowano 1 raz
Bump of ChickenVastaus japoński → fińskijapoński → fiński
FripSideVain minun raidetykkini japoński → fińskijapoński → fiński
Kenshi Yonezu / HachiKevätukkonen japoński → fińskijapoński → fiński
Kenshi Yonezu / HachiRauhanmerkki japoński → fińskijapoński → fiński
Kenshi Yonezu / HachiOrion japoński → fińskijapoński → fiński
SayuriKuin hyvin pieni valonliekki japoński → fińskijapoński → fiński