spnuze

Obrazek użytkownika spnuze
przystąpić
30.07.2014
Rola
Superużytkownik
Punkty
2105
Wkład
179 przekładów, podziękowano 249 razy, spełnił 108 prośby, pomógł/ogła 60 użytkownikom , transkrybował/a 8 piosenek, left 116 comments
Języki
ojczysty
hiszpański
biegle
angielski, szwedzki
uczy się
francuski, włoski
Skontaktuj się ze mną

179 przekłady dodane przez spnuzeSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInfoInfo
Chris YoungEl hombre que quiero ser angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
IglėYou effect me litewski → angielski
podziękowano 1 raz
litewski → angielski
podziękowano 1 raz
Darius RuckerSi te contara angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
ISÁKElle lapoński → angielskilapoński → angielski
Sopho KhalvashiSueño visionario angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Ruth LorenzoAdicta al amor angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Nika Kocharov & Young Georgian LolitazOro de medianoche angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
MidlakeNúcleo de la naturaleza angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
SusanaMás cerca angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
A L E XCreciendo angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Raffaella CarràEnamorada włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Armin van BuurenEquivocándome angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Dash BerlinEl mundo se hace pedazos angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Dash BerlinTarro de corazones angielski → hiszpański
podziękowano 2 razy
angielski → hiszpański
podziękowano 2 razy
Tomas Andersson WijBlues desde Suecia szwedzki → hiszpańskiszwedzki → hiszpański
LPLevitador angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Christina AguileraSoy angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Christina AguileraLiberación angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Christina AguileraBuscando a María angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Christina AguileraSoñadores angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Tom OdellSi quieres amar a alguien angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
30 Seconds to MarsUn mito moderno angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
30 Seconds to MarsCoartada angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
DonkeyboyAmbiciones angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
The Avett BrothersInvierno en mi corazón angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
VASTInvierno en mi corazón angielski → hiszpański6angielski → hiszpański
LalehTodos quieren ir al cielo pero nadie quiere morir szwedzki → hiszpańskiszwedzki → hiszpański
LalehElefante angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Mary Poppins (OST)Supercalifragilisticexpialidocius fiński → angielskifiński → angielski
Aitana OcañaDet brinner hiszpański → szwedzki
podziękowano 1 raz
hiszpański → szwedzki
podziękowano 1 raz
Miss LiSiempre bebida angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Laura VoutilainenSinust sõltuvuses angielski → estońskiangielski → estoński
Eleni FoureiraFuego angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Marco MengoniDónde se vuela włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Marco MengoniCómo te sientes włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
LambrettaQuímico angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Estrella MorenteBarren hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
Mary Poppins (OST)Supercalifragilisticoespialidoso angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
FrancesNo te preocupes por mi angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Ruth LorenzoLas chicas buenas no mienten angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Tove LoBucles angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
M2MNo digas que me quieres angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Marit LarsenBajo la superficie angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Sixpence None The RicherPor ahí va angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
ThegiornalistiFin del verano włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
ThegiornalistiCompletamente włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
ThegiornalistiRiccionespa włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Zahara (España)Free fall hiszpański → angielskihiszpański → angielski
KygoChicos enamorados angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
First Aid KitCedar Lane angielski → hiszpański2
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Katy PerryEncadenados al ritmo angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Soraya ArnelasSoñadora angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
SlimaneAdiós francuski → hiszpańskifrancuski → hiszpański
Spice GirlsLa dama es una "femme fatale" angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Martin GarrixTremor angielski → holenderski2
podziękowano 1 raz
angielski → holenderski
podziękowano 1 raz
Pastora SolerThe storm hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Vicky CorbachoI cry hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Spice GirlsHazlo angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Lily CollinsCreo en el amor angielski → hiszpański2
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Martin GarrixTemblor angielski → hiszpański
podziękowano 2 razy
angielski → hiszpański
podziękowano 2 razy
StraightenerElectricidad angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Imogen HeapEl primer tren a casa angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
KhalidUbicación angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
The KinnardlysChicas de catálogo angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Elnur & SamirDía tras día angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
PlaceboPurificar angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
BlancheLuces de la ciudad angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
KamaliyaAfrodita angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Sergiu BolotaEramos jóvenes angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
DustboxSonríe como un niño angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
DustboxMe acuerdo de ti angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
DustboxNadie es perfecto angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
DustboxLa próxima historia angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
DustboxSinceramente angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
DustboxMariposa angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
DustboxParque angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
DustboxTe lo prometo angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
MonoeyesSólo un poco más de tiempo angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Alessandro SafinaCome back to me hiszpański → angielskihiszpański → angielski
The WeekndTal como eres angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
AnastaciaFragmentos de un sueño angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
AnastaciaBienvenido a mi verdad angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
La FactoriaWithout you hiszpański → angielski3
podziękowano 1 raz
hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
Ramon MirabetDíasFelices angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Alessandra AmorosoStrangers hiszpański → angielski1
podziękowano 1 raz
hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
Jeff BuckleyÚltimo adiós angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
BluePerdón parece ser la palabra más difícil angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Nino FerrerEl Sur francuski → hiszpański2
podziękowano 1 raz
francuski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Molly SandénLo más bonito que se puede tener szwedzki → hiszpański
podziękowano 2 razy
szwedzki → hiszpański
podziękowano 2 razy
Carly SimonAlgo maravilloso angielski → hiszpański1
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Luca FogaleVillanos angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Dana Winner Cada noche angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Debby BooneElige vida angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Julieta VenegasI'm going to show you hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Ruth BAmor superficial angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
MonoeyesDespierta angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Vanesa MartínNow hiszpański → angielski
podziękowano 2 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 2 razy
ENTPesadilla de otoño angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Vega (Spain)Tuesday (Wedding March) hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
state of illusionCiego angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz

Pages