spnuze

Obrazek użytkownika spnuze
przystąpić
30.07.2014
Rola
Superużytkownik
Punkty
2664
Wkład
228 przekładów, podziękowano 315 razy, spełnił/a 134 próśb, pomógł/ogła 76 użytkownikom , transkrybował/a 9 piosenek, left 136 comments
Języki
ojczysty
hiszpański
biegle
angielski, szwedzki
uczy się
francuski, włoski, turecki
Skontaktuj się ze mną

228 przekłady dodane przez spnuzeSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInfoInfo
KadebostanyCastillo en la nieve angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
LevanteNube włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
A.S.MTe ruego, Señorita włoski → hiszpański
podziękowano 2 razy
włoski → hiszpański
podziękowano 2 razy
ThegiornalistiMilán Roma włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
ThegiornalistiNueva York włoski → hiszpański2
podziękowano 2 razy
włoski → hiszpański
podziękowano 2 razy
MorcheebaRoma no se construyó en un día angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Sing StreetUn precioso mar angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Gary B.B. ColemanEl cielo está llorando angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
WestlifeMomentos angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Avril LavigneCabeza sobre el agua angielski → hiszpański1
podziękowano 2 razy
angielski → hiszpański
podziękowano 2 razy
AngèleCelos francuski → hiszpański
podziękowano 2 razy
francuski → hiszpański
podziękowano 2 razy
Gökhan TürkmenPalabras vacías turecki → hiszpańskiturecki → hiszpański
Ruth LorenzoFlamencos angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Ruth LorenzoEco angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Ruth LorenzoCuerpos angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Rod StewartNavegando angielski → hiszpański
podziękowano 2 razy
angielski → hiszpański
podziękowano 2 razy
Ella FitzgeraldEl hombre al que amo angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
MishimaSe tendrá que hacer de noche kataloński → hiszpański
podziękowano 2 razy
kataloński → hiszpański
podziękowano 2 razy
Johnny DorelliLove in Portofino włoski → angielski3
podziękowano 3 razy
włoski → angielski
podziękowano 3 razy
Johnny DorelliAmor en Portofino włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Guy LafargeEl río Sena angielski → hiszpański
podziękowano 2 razy
angielski → hiszpański
podziękowano 2 razy
RubenMuros angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
AureaFarta de ti angielski → portugalski
podziękowano 1 raz
angielski → portugalski
podziękowano 1 raz
Imagine DragonsNací para ser tuyo angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Alex BrittiLa bañera włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
CanovaVida social włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
RosalíaSet with gold and ivory hiszpański → angielskihiszpański → angielski
RosalíaJuan Simón's daughter hiszpański → angielskihiszpański → angielski
RosalíaThe Jewel hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
ThegiornalistiFeliz Navidad John włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Alessandra AmorosoLa misma włoski → hiszpański
podziękowano 2 razy
włoski → hiszpański
podziękowano 2 razy
KarlieneLamento para Boromir angielski → hiszpański
podziękowano 2 razy
angielski → hiszpański
podziękowano 2 razy
RettoreFiguritas włoski → hiszpański1
podziękowano 1 raz
włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
L'ImpératriceError 404 francuski → hiszpańskifrancuski → hiszpański
BluvertigoSimplemente włoski → hiszpański1
podziękowano 1 raz
włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
TabureteOn my way to the motel hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
PeretAsinello hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
Marilia AdamakiSólo te estás avergonzando a ti mismo angielski → hiszpański
podziękowano 4 razy
angielski → hiszpański
podziękowano 4 razy
SeafretOcéanos angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Alessio Bernabei¿Te acuerdas de mí? włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Triángulo InversoCities hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
OfdrykkjaNostalgia agridulce szwedzki → hiszpańskiszwedzki → hiszpański
The Jeff Healey Band Ojos de ángel angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Annette ArtaniPor qué lloran los ángeles angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
LT UnitedSomo los ganadores angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
The Greatest Showman (OST)Cuerda floja angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Marit LarsenNo me salves angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Post MaloneQuedarme angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Dean LewisIrá bien angielski → hiszpański2
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Chris YoungEl hombre que quiero ser angielski → hiszpański
podziękowano 2 razy
angielski → hiszpański
podziękowano 2 razy
IglėYou effect me litewski → angielski
podziękowano 2 razy
litewski → angielski
podziękowano 2 razy
Darius RuckerSi te contara angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
ISÁKElle lapoński → angielskilapoński → angielski
Sopho KhalvashiSueño visionario angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Ruth LorenzoAdicta al amor angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Nika Kocharov & Young Georgian LolitazOro de medianoche angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
MidlakeNúcleo de la naturaleza angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
SusanaMás cerca angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
A L E XCreciendo angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Raffaella CarràEnamorada włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Armin van BuurenEquivocándome angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Dash BerlinEl mundo se hace pedazos angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Dash BerlinTarro de corazones angielski → hiszpański
podziękowano 2 razy
angielski → hiszpański
podziękowano 2 razy
Tomas Andersson WijBlues desde Suecia szwedzki → hiszpańskiszwedzki → hiszpański
LPLevitador angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Christina AguileraSoy angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Christina AguileraLiberación angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Christina AguileraBuscando a María angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Christina AguileraSoñadores angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Tom OdellSi quieres amar a alguien angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
30 Seconds to MarsUn mito moderno angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
30 Seconds to MarsCoartada angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
DonkeyboyAmbiciones angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
The Avett BrothersInvierno en mi corazón angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
VASTInvierno en mi corazón angielski → hiszpański6angielski → hiszpański
LalehTodos quieren ir al cielo pero nadie quiere morir szwedzki → hiszpańskiszwedzki → hiszpański
LalehElefante angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Mary Poppins (OST)Supercalifragilisticexpialidocius fiński → angielskifiński → angielski
Aitana OcañaDet brinner hiszpański → szwedzki
podziękowano 1 raz
hiszpański → szwedzki
podziękowano 1 raz
Miss LiSiempre bebida angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Laura VoutilainenSinust sõltuvuses angielski → estońskiangielski → estoński
Eleni FoureiraFuego angielski → hiszpański
podziękowano 2 razy
angielski → hiszpański
podziękowano 2 razy
Marco MengoniDónde se vuela włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Marco MengoniCómo te sientes włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
LambrettaQuímico angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Estrella MorenteBarren hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
Mary Poppins (OST)Supercalifragilisticoespialidoso angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
FrancesNo te preocupes por mi angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Ruth LorenzoLas chicas buenas no mienten angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Tove LoBucles angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
M2MNo digas que me quieres angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Marit LarsenBajo la superficie angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Sixpence None The RicherPor ahí va angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
ThegiornalistiFin del verano włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
ThegiornalistiCompletamente włoski → hiszpański1
podziękowano 2 razy
włoski → hiszpański
podziękowano 2 razy
ThegiornalistiRiccione włoski → hiszpański
podziękowano 2 razy
włoski → hiszpański
podziękowano 2 razy
Zahara (Spain)Free fall hiszpański → angielskihiszpański → angielski
KygoChicos enamorados angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
First Aid KitCedar Lane angielski → hiszpański2
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Katy PerryEncadenados al ritmo angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz

Pages