Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

stineemilie

Nazwa:
Stine
Dołączył/a:
02.03.2022
Rola:
Senior
Punkty:
698
Wkład:

Liczba przekładów: 70,
Liczba podziękowań: 119,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 17 pomógł/ogła 14 użytkownikom ,
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 2,
Liczba dodanych idiomów: 2,
Liczba wyjaśnionych idiomów: 2,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 4,
Liczba dodanych adnotacji: 1
Języki
ojczysty
norweski
zna biegle
angielski
zna
duński, niemiecki, islandzki, hiszpański, szwedzki
Skontaktuj się ze mną

Liczba przekładów dodanych przez użytkownika stineemilie: 70SzczegółyWszystkie tłumaczenia

WykonawcaTłumaczenieJęzykiKomentarzeInformacjeInformacjesort ascending
Ramon AndresenThe Apartment Burns norweski, szwedzki → angielski

Liczba podziękowań: 3
norweski, szwedzki → angielski

Liczba podziękowań: 3
GåteSolfager and the Serpent King norweski → angielskinorweski → angielski
GDRNAv og til islandzki → norweski

Liczba podziękowań: 1
islandzki → norweski

Liczba podziękowań: 1
RammsteinFyr løs! niemiecki → norweskiniemiecki → norweski
RammsteinRedsel niemiecki → norweskiniemiecki → norweski
RammsteinAmerika angielski, niemiecki → norweskiangielski, niemiecki → norweski
RammsteinStein for stein niemiecki → norweski

Liczba podziękowań: 1
niemiecki → norweski

Liczba podziękowań: 1
RammsteinSikksakk niemiecki → norweski

Liczba podziękowań: 1
niemiecki → norweski

Liczba podziękowań: 1
GrimesNye guder angielski → norweskiangielski → norweski
Black DebbathNo to a masturbation trail on Ekeberg! norweski → angielskinorweski → angielski
Black DebbathStrengthen the Norwegian subject! Cnorweski → angielskinorweski → angielski
Black DebbathDeath Penalty No Matter the Crime norweski → angielskinorweski → angielski
Ramon Andresen17th of May Cnorweski → angielski

Liczba podziękowań: 2
norweski → angielski

Liczba podziękowań: 2
Black DebbathBEER! norweski → angielski1
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 1
norweski → angielski
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 1
The B-52’sKjærlighetshytta angielski → norweskiangielski → norweski
HonningbarnaMerry Christmas, Jesus norweski → angielski

Liczba podziękowań: 1
norweski → angielski

Liczba podziękowań: 1
HonningbarnaThe Golden Middle Way norweski → angielskinorweski → angielski
HonningbarnaPassenger norweski → angielski

Liczba podziękowań: 1
norweski → angielski

Liczba podziękowań: 1
HonningbarnaThe Yankees are Coming norweski → angielski

Liczba podziękowań: 2
norweski → angielski

Liczba podziękowań: 2
HonningbarnaI Want To norweski → angielskinorweski → angielski
BallinciagaDance on the Table norweski → angielski

Liczba podziękowań: 3
norweski → angielski

Liczba podziękowań: 3
BríetKite islandzki → angielski

Liczba podziękowań: 2
islandzki → angielski

Liczba podziękowań: 2
BríetDrage islandzki → norweski

Liczba podziękowań: 1
islandzki → norweski

Liczba podziękowań: 1
Valkyrien AllstarsDitches norweski → angielski

Liczba podziękowań: 1
norweski → angielski

Liczba podziękowań: 1
HatariHelvete islandzki → norweski

Liczba podziękowań: 1
islandzki → norweski

Liczba podziękowań: 1
Kælan MiklaDen sömnlösa islandzki → szwedzki3

Liczba podziękowań: 2
islandzki → szwedzki

Liczba podziękowań: 2
HatariKorrupsjonsdans islandzki → norweski

Liczba podziękowań: 1
islandzki → norweski

Liczba podziękowań: 1
PikekyssRiding a Bike With No Hands norweski → angielski

Liczba podziękowań: 2
norweski → angielski

Liczba podziękowań: 2
Kælan MiklaDødt er alt uten drømmer islandzki → norweskiislandzki → norweski
Kælan MiklaNattevåk islandzki → norweski2

Liczba podziękowań: 4
islandzki → norweski

Liczba podziękowań: 4
Kælan MiklaKometen islandzki → norweski

Liczba podziękowań: 3
islandzki → norweski

Liczba podziękowań: 3
Tina TurnerSe meg i hjertet angielski → norweskiangielski → norweski
PikekyssCooling-off period norweski → angielski

Liczba podziękowań: 2
norweski → angielski

Liczba podziękowań: 2
TIXEither It Goes Well, or It'll Pass norweski → angielski

Liczba podziękowań: 7
norweski → angielski

Liczba podziękowań: 7
CYBERSLANGER islandzki → norweskiislandzki → norweski
BríetSolsikke islandzki → norweski

Liczba podziękowań: 1
islandzki → norweski

Liczba podziękowań: 1
HatariX islandzki → norweskiislandzki → norweski
Siri NilsenThis Time norweski → angielskinorweski → angielski
KarpeMagdi's Toyota Cnorweski → angielskinorweski → angielski
RammsteinTid niemiecki → norweski

Liczba podziękowań: 2
niemiecki → norweski

Liczba podziękowań: 2
Kælan MiklaSvarte øyne islandzki → norweski

Liczba podziękowań: 1
islandzki → norweski

Liczba podziękowań: 1
Kælan MiklaSkyggedans islandzki → norweski

Liczba podziękowań: 1
islandzki → norweski

Liczba podziękowań: 1
Kælan MiklaBlack Eyes islandzki → angielski

Liczba podziękowań: 5
islandzki → angielski

Liczba podziękowań: 5
Kælan MiklaSammen islandzki → norweski

Liczba podziękowań: 1
islandzki → norweski

Liczba podziękowań: 1
Kælan MiklaTogether islandzki → angielski

Liczba podziękowań: 5
islandzki → angielski

Liczba podziękowań: 5
Kælan MiklaThe Comet islandzki → angielski

Liczba podziękowań: 3
islandzki → angielski

Liczba podziękowań: 3
Kælan MiklaSkjebnen Cislandzki → norweskiislandzki → norweski
Kælan MiklaFate islandzki → angielski

Liczba podziękowań: 6
islandzki → angielski

Liczba podziękowań: 6
Sigga, Beta & ElínMed stigende sol islandzki → norweski

Liczba podziękowań: 3
islandzki → norweski

Liczba podziękowań: 3
CARYSPrinsesser gråter ikke angielski → norweski1

Liczba podziękowań: 2
angielski → norweski

Liczba podziękowań: 2
Siri NilsenWork norweski → angielskinorweski → angielski
TIXBreathe norweski → angielski

Liczba podziękowań: 13
norweski → angielski

Liczba podziękowań: 13
BríetRolige cowboy islandzki → norweskiislandzki → norweski
KatlaDeretter islandzki → norweskiislandzki → norweski
Kælan MiklaHvit Sand islandzki → norweski

Liczba podziękowań: 2
islandzki → norweski

Liczba podziękowań: 2
GDRNVåren islandzki → norweskiislandzki → norweski
The Prince of Egypt (OST)Everything I wanted norweski → angielski

Liczba podziękowań: 1
norweski → angielski

Liczba podziękowań: 1
Kælan MiklaSolverv islandzki → norweski

Liczba podziękowań: 1
islandzki → norweski

Liczba podziękowań: 1
BríetHan er ikke deg islandzki → norweskiislandzki → norweski
BríetRøde roser falmer islandzki → norweski

Liczba podziękowań: 1
islandzki → norweski

Liczba podziękowań: 1
Kælan MiklaUsynlig islandzki → norweski

Liczba podziękowań: 1
islandzki → norweski

Liczba podziękowań: 1
Destiny ChukunyereJeg stikker angielski → norweski

Liczba podziękowań: 1
angielski → norweski

Liczba podziękowań: 1
Magtens KorridorerGin // Tonic duński → angielski

Liczba podziękowań: 1
duński → angielski

Liczba podziękowań: 1
The RasmusJesabel angielski → norweski

Liczba podziękowań: 4
angielski → norweski

Liczba podziękowań: 4
Siri NilsenGlances That Mirror the Ocean norweski → angielskinorweski → angielski
Frozen 2 (OST)Kom frem nå duński → norweski

Liczba podziękowań: 1
duński → norweski

Liczba podziękowań: 1
Bloody TyrantI skyggen av løv angielski → norweski

Liczba podziękowań: 1
angielski → norweski

Liczba podziękowań: 1
EldrimLost norweski → angielski

Liczba podziękowań: 1
norweski → angielski

Liczba podziękowań: 1
TIXDelux Cnorweski → angielski1

Liczba podziękowań: 15
norweski → angielski

Liczba podziękowań: 15
GåteThe Devil's Tune Cnorweski → angielski

Liczba podziękowań: 1
norweski → angielski

Liczba podziękowań: 1