Stormy Night

Obrazek użytkownika Stormy Night
Dołączył/a:
02.09.2012
Rola:
Redaktor
Punkty:
2771
Wkład:
247 przekładów, 109 transliterations, podziękowano 1053 razy, spełnił 65 prośby pomógł/ogła 36 użytkownikom , pozostawił/a 248 komentarze, added 3 annotations
Języki
ojczysty
perski
biegle
angielski
uczy się
francuski, grecki, rosyjski
Skontaktuj się ze mną

247 przekłady dodane przez Stormy Night, 109 transliterations posted by Stormy NightSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort ascending
Vigenبارون بارونه (Baroon Baroone) perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Googooshماه پیشونی (Mah Pishooni) perski → angielski
podziękowano 1 raz
perski → angielski
podziękowano 1 raz
Googooshماه پیشونی (Mah Pishooni) perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Googooshسزاوار (Sezavar) perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Googooshسزاوار (Sezavar) perski → angielski
podziękowano 1 raz
perski → angielski
podziękowano 1 raz
Vigenشانه (Shane) perski → Transliteracja2
podziękowano 1 raz
perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Maziyarماهیگیر (Mahigir) perski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
perski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
Shohreh Solatiدل خوش‌باور (Dele Khosh-bavar) perski → angielski
podziękowano 2 razy
perski → angielski
podziękowano 2 razy
Shohreh Solatiتو که نیستی (To Ke Nisti) perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Ebiعادت (Adat) perski → angielski
podziękowano 1 raz
perski → angielski
podziękowano 1 raz
Moeinخونه‌ی آرزو (Khooneye Arezoo) perski → angielski
podziękowano 1 raz
perski → angielski
podziękowano 1 raz
Ebiجستجو (Jostojoo) perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Nancy SinatraAin't No Sunshine When He's Gone angielski → perski
podziękowano 1 raz
angielski → perski
podziękowano 1 raz
Vigenلالایی (Lalayi) perski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
perski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
Vigenیاد (Yad) perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Vigenیاد (Yad) perski → angielski
podziękowano 1 raz
perski → angielski
podziękowano 1 raz
Vigenسوگند (Sogand) perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Vigenدل دیوانه (Dele Divane) perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Vigenعروس دریا (Aroose Darya) perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Ebiگریه نکن (Gerye Nakon) perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Ebiگریه نکن (Gerye Nakon) perski → angielskiperski → angielski
Parvinدرد عشق و انتظار (Darde Eshgh o Entezar) perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Parvinدرد عشق و انتظار (Darde Eshgh o Entezar) perski → angielskiperski → angielski
Parvinغوغای ستارگان (Ghoghaye Setaregan) perski → Transliteracjaperski → Transliteracja
Naser Sabooriتو دروغاتم قشنگه (To Dorooghatam Ghashange) perski → Transliteracjaperski → Transliteracja
Naser Sabooriتو دروغاتم قشنگه (To Dorooghatam Ghashange) perski → angielski
podziękowano 1 raz
perski → angielski
podziękowano 1 raz
Fereydoon Forooghiتنگنا (Tangna) perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Fereydoon Forooghiتنگنا (Tangna) perski → angielski
podziękowano 1 raz
perski → angielski
podziękowano 1 raz
Fereydoon Forooghiگرفتار (Gereftar) perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Fereydoon Forooghiگرفتار (Gereftar) perski → angielski
podziękowano 1 raz
perski → angielski
podziękowano 1 raz
Hayedehتو که نیستی (To Ke Nisti) perski → angielski
podziękowano 1 raz
perski → angielski
podziękowano 1 raz
Hayedehتو که نیستی (To Ke Nisti) perski → Transliteracjaperski → Transliteracja
Ebiخالی (Khali) perski → angielski
podziękowano 1 raz
perski → angielski
podziękowano 1 raz
Dariushمرا به خانه‌ام ببر (Mara Be Khaneam Bebar) perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Dariushفریاد زیر آب (Faryad Zire Ab) perski → Transliteracjaperski → Transliteracja
Dariushشام مهتاب (Shame Mahtab) perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Dariushدنیای این روزای من (Donyaye In Roozaye Man) perski → Transliteracjaperski → Transliteracja
Dariushحادثه (Hadese) perski → Transliteracja
podziękowano 3 razy
perski → Transliteracja
podziękowano 3 razy
Ebiراز همیشگی (Raze Hamishegi) perski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
perski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
Ebiراز همیشگی (Raze Hamishegi) perski → angielski2
podziękowano 2 razy
perski → angielski
podziękowano 2 razy
Ebiرازقی (Razeghi) perski → Transliteracja1
podziękowano 3 razy
perski → Transliteracja
podziękowano 3 razy
Ebiتحمل کن (Tahammol Kon) perski → angielski
podziękowano 2 razy
perski → angielski
podziękowano 2 razy
Rameshلب دریا (Labe Darya) perski → angielski
podziękowano 2 razy
perski → angielski
podziękowano 2 razy
Dariushمعجزه‌ی خاموش (Mo'jezeye Khamoosh) perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Dariushمعجزه‌ی خاموش (Mo'jezeye Khamoosh) perski → angielski
podziękowano 1 raz
perski → angielski
podziękowano 1 raz
Ebiشب نیلوفری (Shabe Niloofari) perski → Transliteracjaperski → Transliteracja
Ebiشب نیلوفری (Shabe Niloofari) perski → angielski
podziękowano 1 raz
perski → angielski
podziękowano 1 raz
Fereydoon Forooghiنیاز (Niaz) perski → Transliteracjaperski → Transliteracja
Fereydoon Forooghiکوچه‌ی شهر دلم (Koocheye Shahre Delam) perski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
perski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
Dariushسقوط (Soghoot) perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Dariushسقوط (Soghoot) perski → angielski
podziękowano 2 razy
perski → angielski
podziękowano 2 razy
Googooshگاهی خنده، گاهی گریه (Gahi Khande, Gahi Gerye) perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Onikگاهی خنده، گاهی گریه (Gahi Khande, Gahi Gerye) perski → Transliteracjaperski → Transliteracja
Onikمی‌تونی مشت منو وا بکنی (Mitooni Moshte Mano Va Bekoni) perski → angielskiperski → angielski
Onikمی‌تونی مشت منو وا بکنی (Mitooni Moshte Mano Va Bekoni) perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Rameshمن وجودم مال توست (Man Vojoodam Male Tost) perski → Transliteracjaperski → Transliteracja
Rameshرودخونه‌ها (Roodkhooneha) perski → Transliteracjaperski → Transliteracja
Rameshرودخونه‌ها (Roodkhooneha) perski → angielskiperski → angielski
Rameshلب دریا (Labe Darya) perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Rameshموندنم از بودنت (Moondanam Az Boodanet) perski → Transliteracjaperski → Transliteracja
Rameshموندنم از بودنت (Moondanam Az Boodanet) perski → angielskiperski → angielski
Shahyar Ghanbariحرف (Harf) perski → angielski
podziękowano 1 raz
perski → angielski
podziękowano 1 raz
Shahyar Ghanbariحرف (Harf) perski → Transliteracjaperski → Transliteracja
Googooshحرف (Harf) perski → Transliteracjaperski → Transliteracja
Dariushهمیشه غایب (Hamishe Ghayeb) perski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
perski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
Dariushهمیشه غایب (Hamishe Ghayeb) perski → angielski
podziękowano 2 razy
perski → angielski
podziękowano 2 razy
Dariushشهر غم (Shahre Gham) perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Dariushشهر غم (Shahre Gham) perski → angielskiperski → angielski
Googooshدل کدومه (Del Kodoome) perski → angielski
podziękowano 1 raz
perski → angielski
podziękowano 1 raz
Googooshماهی خسته‌ی من (Mahiye Khasteye Man) perski → Transliteracjaperski → Transliteracja
Googooshماهی خسته‌ی من (Mahiye Khasteye Man) perski → angielski
podziękowano 1 raz
perski → angielski
podziękowano 1 raz
Fereydoon Forooghiماهی خسته‌ی من (Mahiye Khasteye Man) perski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
perski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
Fereydoon Forooghiماهی خسته‌ی من (Mahiye Khasteye Man) perski → angielski
podziękowano 1 raz
perski → angielski
podziękowano 1 raz
Mahastiکمی با من مدارا کن (Kami Ba Man Modara Kon) perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Mahastiکمی با من مدارا کن (Kami Ba Man Modara Kon) perski → angielski
podziękowano 2 razy
perski → angielski
podziękowano 2 razy
Dariushچشم من (Cheshme Man) perski → angielski
podziękowano 2 razy
perski → angielski
podziękowano 2 razy
Mansourانتظار (Entezar) perski → angielski
podziękowano 1 raz
perski → angielski
podziękowano 1 raz
Dariushچشم من (Cheshme Man) perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Hayedehگل‌واژه (Golvaje) perski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
perski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
Moeinپنجره (Panjere) perski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
perski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
Moeinبهانه (Bahane) perski → Transliteracja
podziękowano 3 razy
perski → Transliteracja
podziękowano 3 razy
Fereydoon Forooghiحباب اشک (Hobabe Ashk (Age To Pisham Nayay)) perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Fereydoon Forooghiغم تنهایی (Ghame Tanhayi) perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Fereydoon Forooghiغم تنهایی (Ghame Tanhayi) perski → angielski
podziękowano 1 raz
perski → angielski
podziękowano 1 raz
Fereydoon Forooghiدیوانه‌ی من (Divaneye Man) perski → angielski
podziękowano 1 raz
perski → angielski
podziękowano 1 raz
Fereydoon Forooghiدیوانه‌ی من (Divaneye Man) perski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
perski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
Moeinخالق (Khalegh) perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Zafeiris MelasΕγώ δεν έχω όνειρα (Ego den eho oneira) grecki → Transliteracja
podziękowano 1 raz
grecki → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Zafeiris MelasΕγώ δεν έχω όνειρα (Ego den eho oneira) grecki → perski
podziękowano 1 raz
grecki → perski
podziękowano 1 raz
Shohreh Solatiدل خوش‌باور (Dele Khosh-bavar) perski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
perski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
Googooshمعشوق (Mashoogh) perski → Transliteracjaperski → Transliteracja
Googooshمعشوق (Mashoogh) perski → angielski
podziękowano 1 raz
perski → angielski
podziękowano 1 raz
Googooshمخلوق (Makhloogh) perski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
perski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
Ebiدرخت (Derakht) perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Ebiدرخت (Derakht) perski → angielski
podziękowano 1 raz
perski → angielski
podziękowano 1 raz
Googooshمرداب (Mordab) perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Anna VissiΕλένη (Eleni) grecki → perski
podziękowano 1 raz
grecki → perski
podziękowano 1 raz
Googooshدنيا وفا نداره (Donya Vafa Nadare) perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Googooshدل کدومه (Del Kodoome) perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Mansourانتظار (Entezar) perski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
perski → Transliteracja
podziękowano 2 razy

Pages