Sultsina

Obrazek użytkownika Sultsina
przystąpić
01.11.2017
Rola
Superużytkownik
Punkty
1453
Wkład
143 przekładów, podziękowano 50 razy, spełnił 12 prośby, pomógł/ogła 8 użytkownikom , transkrybował/a 1 piosenek, pozostawił/a 1 komentarzy
Języki
ojczysty
fiński
biegle
niemiecki, angielski, szwedzki
uczy się
baskijski (współczesny, batua), duński, włoski, norweski, portugalski
Skontaktuj się ze mną

143 przekładów przesłanych przez SultsinaSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInfoInfo
LEARivieni välistä niemiecki → fińskiniemiecki → fiński
GlasperlenspielNiin helppoa niemiecki → fińskiniemiecki → fiński
Toto CutugnoVain me włoski → fińskiwłoski → fiński
Jenni VartiainenKänslös fiński → szwedzkifiński → szwedzki
Jenni VartiainenTaub fiński → niemieckifiński → niemiecki
Ultra BraKindheit ist zu Ende fiński → niemieckifiński → niemiecki
Severija JanusauskaiteTill aska, till stoft niemiecki → szwedzki
podziękowano 1 raz
niemiecki → szwedzki
podziękowano 1 raz
Severija JanusauskaiteTuhkaksi, tomuksi niemiecki → fiński
podziękowano 2 razy
niemiecki → fiński
podziękowano 2 razy
Max Giesinger80 miljoonaa niemiecki → fiński
podziękowano 2 razy
niemiecki → fiński
podziękowano 2 razy
Dschinghis KhanMoskova niemiecki → fiński
podziękowano 2 razy
niemiecki → fiński
podziękowano 2 razy
TiktakEtwas anderes fiński → niemieckifiński → niemiecki
Adriano Celentano24 tuhatta suukkoa włoski → fiński
podziękowano 2 razy
włoski → fiński
podziękowano 2 razy
LEALuoksesi niemiecki → fiński
podziękowano 2 razy
niemiecki → fiński
podziękowano 2 razy
Ultra BraKinder des Weltalls fiński → niemieckifiński → niemiecki
PMMPDas Reiselied fiński → niemieckifiński → niemiecki
TiktakEis fiński → niemieckifiński → niemiecki
Ultra BraChildren of Space fiński → angielskifiński → angielski
Ultra BraHelsinki fiński → angielskifiński → angielski
Ultra BraLied über Dinge fiński → niemieckifiński → niemiecki
Ultra BraWir vereinheitlichen fiński → niemieckifiński → niemiecki
Ultra BraMissionsarbeit fiński → niemieckifiński → niemiecki
Ultra BraZieh Ausländisches vor fiński → niemieckifiński → niemiecki
Ultra BraAllt är här för ett ögonblick fiński → szwedzkifiński → szwedzki
Ultra BraSavannen somnar fiński → szwedzkifiński → szwedzki
Ultra BraWas jetzt? fiński → niemieckifiński → niemiecki
Ultra BraWhat now? fiński → angielskifiński → angielski
AnnalisaSuuntana: elämä włoski → fiński
podziękowano 2 razy
włoski → fiński
podziękowano 2 razy
Ultra BraHeldin fiński → niemieckifiński → niemiecki
Haloo Helsinki!Go Saimaa fiński → niemieckifiński → niemiecki
Haloo Helsinki!Der Highway vom Wahnsinn fiński → niemieckifiński → niemiecki
Haloo Helsinki!Texas fiński → niemieckifiński → niemiecki
Haloo Helsinki!Finns don't dance fiński → angielski1
podziękowano 7 razy
fiński → angielski
podziękowano 7 razy
VestaDeine Straße fiński → niemiecki
podziękowano 1 raz
fiński → niemiecki
podziękowano 1 raz
Johannes OerdingSata elämää niemiecki → fińskiniemiecki → fiński
Johannes OerdingKaikki palaa niemiecki → fińskiniemiecki → fiński
LEAHiljaisempi niemiecki → fiński
podziękowano 1 raz
niemiecki → fiński
podziękowano 1 raz
StereoactJoka aina nauraa niemiecki → fiński1niemiecki → fiński
Olavi UusivirtaDu dansar trots att du inte kan det fiński → szwedzkifiński → szwedzki
Ultra BraDet svaga ljuset fiński → szwedzkifiński → szwedzki
Ultra BraTeufelin fiński → niemieckifiński → niemiecki
Ultra BraTel Aviv, Tel Aviv fiński → angielski
podziękowano 1 raz
fiński → angielski
podziękowano 1 raz
Ultra BraShe-Devil fiński → angielskifiński → angielski
Ultra BraHelsinki-Vantaa fiński → niemieckifiński → niemiecki
Ultra BraIn der Nacht fiński → niemieckifiński → niemiecki
Ultra BraÜber Freundschaft zwischen Mädchen fiński → niemieckifiński → niemiecki
Ultra BraLangweilig, langweilig fiński → niemiecki
podziękowano 1 raz
fiński → niemiecki
podziękowano 1 raz
Vilma AlinaJuha88 fiński → niemieckifiński → niemiecki
Leevi and the LeavingsNordkarelien fiński → niemieckifiński → niemiecki
Ultra BraVattenvägar fiński → szwedzkifiński → szwedzki
Olavi UusivirtaEs ist so leicht, glücklich zu sein fiński → niemiecki
podziękowano 1 raz
fiński → niemiecki
podziękowano 1 raz
Olavi UusivirtaSchönheit bringt mich durcheinander fiński → niemieckifiński → niemiecki
Olavi UusivirtaVerbringen wir den Sommer so? fiński → niemieckifiński → niemiecki
Olavi UusivirtaSommernachtstraum fiński → niemiecki
podziękowano 1 raz
fiński → niemiecki
podziękowano 1 raz
Olavi UusivirtaHeirate mich fiński → niemieckifiński → niemiecki
Ultra BraGlassbil fiński → szwedzkifiński → szwedzki
Ultra BraIgelkott fiński → szwedzkifiński → szwedzki
Ultra BraAlles ist für einen Moment hier fiński → niemieckifiński → niemiecki
Ultra BraScheidung fiński → niemieckifiński → niemiecki
Ultra BraSchickt Bücher an mich fiński → niemieckifiński → niemiecki
Ultra BraDas Flüstern fiński → niemieckifiński → niemiecki
Ultra BraDas Treffen fiński → niemieckifiński → niemiecki
Ultra BraSchriftstücke fiński → niemieckifiński → niemiecki
Ultra BraKen Saro-Wiwa fiński → niemieckifiński → niemiecki
Ultra BraBlasses Gesicht fiński → niemieckifiński → niemiecki
Ultra BraPhänomene fiński → niemieckifiński → niemiecki
Ultra BraIch springe fiński → niemieckifiński → niemiecki
Ultra BraDer Hecht fiński → niemiecki
podziękowano 1 raz
fiński → niemiecki
podziękowano 1 raz
Ultra BraStorch fiński → niemieckifiński → niemiecki
Ultra BraAm meisten fiński → niemieckifiński → niemiecki
Ultra BraEverything is here for a moment fiński → angielskifiński → angielski
Olavi UusivirtaWir sterben nie fiński → niemieckifiński → niemiecki
Jenni VartiainenSag mir, wie es fühlt fiński → niemieckifiński → niemiecki
Jenni VartiainenZüge und Frauen fiński → niemieckifiński → niemiecki
Litku KlemettiIce Queen fiński → angielski1
podziękowano 3 razy
fiński → angielski
podziękowano 3 razy
Ultra BraDen dagen jag föddes fiński → szwedzkifiński → szwedzki
Ultra BraRubiks kub fiński → szwedzkifiński → szwedzki
Ultra BraDie Frau, die das Leben eines Freiherrn führt fiński → niemieckifiński → niemiecki
Ultra BraDer aufregende Geschmack der Verlockungen fiński → niemieckifiński → niemiecki
Olavi UusivirtaGold im Haar fiński → niemiecki
podziękowano 1 raz
fiński → niemiecki
podziękowano 1 raz
Ultra BraRing oss aldrig igen fiński → szwedzkifiński → szwedzki
Ultra BraDer Junge vor einem Jahr fiński → niemiecki
podziękowano 1 raz
fiński → niemiecki
podziękowano 1 raz
Olavi UusivirtaDu tanzt, obwohl du es nicht kannst fiński → niemieckifiński → niemiecki
Helene FischerMaraton niemiecki → fińskiniemiecki → fiński
Litku KlemettiEiskönigin fiński → niemieckifiński → niemiecki
Ultra BraDie Savanne schläft ein fiński → niemieckifiński → niemiecki
Ultra BraIgel fiński → niemieckifiński → niemiecki
Ultra BraWas ist Himmel? fiński → niemieckifiński → niemiecki
Ultra BraSchön und stolz fiński → niemieckifiński → niemiecki
Ultra BraMit acht Jahren fiński → niemieckifiński → niemiecki
Ultra BraDie rostigen Hügel von Kalifornien fiński → niemieckifiński → niemiecki
Ultra BraIch rücke die Zuckerdose fiński → niemieckifiński → niemiecki
Ultra BraPärnu fiński → niemieckifiński → niemiecki
SchandmaulAuringonsäde niemiecki → fiński
podziękowano 1 raz
niemiecki → fiński
podziękowano 1 raz
Ultra BraKomm mit uns Krocket spielen fiński → niemiecki
podziękowano 1 raz
fiński → niemiecki
podziękowano 1 raz
Ultra BraDu verschwandest fiński → niemieckifiński → niemiecki
Scandinavian Music GroupDie schöne Marjaana fiński → niemiecki
podziękowano 1 raz
fiński → niemiecki
podziękowano 1 raz
Ultra BraZauberwürfel fiński → niemieckifiński → niemiecki
Ultra BraHey, hör mal Finnland fiński → niemiecki
podziękowano 1 raz
fiński → niemiecki
podziękowano 1 raz
Ultra BraDu weinst und hörst zu fiński → niemieckifiński → niemiecki
Ultra BraSchießt die Komissare, jene verrückten Hunde! fiński → niemiecki
podziękowano 1 raz
fiński → niemiecki
podziękowano 1 raz

Pages