Super Girl

Obrazek użytkownika Super Girl
Nazwa:
İonela
Dołączył/a:
20.09.2016
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
18664
Odznaczenia:
Top Request Solver 2017Top Request Solver 2017
Wkład:
1779 przekładów, 1 transliteracji, podziękowano 10492 razy, spełnił/a 902 próśb pomógł/ogła 370 użytkownikom , transkrybował/a 149 piosenek, pozostawił/a 446 komentarze
O mnie

Romanian teacher in Cluj-Napoca Regular smile

Języki
ojczysty
rumuński
biegle
angielski, francuski, rumuński
uczy się
angielski, francuski, hiszpański, turecki
Skontaktuj się ze mną

1779 przekłady dodane przez Super Girl, 1 transliteration posted by Super GirlSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort ascending
Florin PesteNu mai dau la nimenea rumuński → angielski
podziękowano 2 razy
rumuński → angielski
podziękowano 2 razy
Can AtillaAșk-i Hürrem turecki, rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
turecki, rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Dado PolumentaMa briga me za sve to serbski → rumuńskiserbski → rumuński
AX DainНаранен (Naranen) bułgarski → rumuńskibułgarski → rumuński
AX DainМоя си bułgarski → rumuński1
podziękowano 2 razy
bułgarski → rumuński
podziękowano 2 razy
CenturionJanjičar serbski → rumuński
podziękowano 2 razy
serbski → rumuński
podziękowano 2 razy
Rodoljub Roki VulovićOna neće doći serbski → rumuński2
podziękowano 1 raz
serbski → rumuński
podziękowano 1 raz
Lepa BrenaBiber serbski → rumuński
podziękowano 1 raz
serbski → rumuński
podziękowano 1 raz
Tea TairovićSvetica serbski → rumuński
podziękowano 1 raz
serbski → rumuński
podziękowano 1 raz
Lavinia PirvaPlači zemljo serbski → rumuński
podziękowano 3 razy
serbski → rumuński
podziękowano 3 razy
Serbian FolkНе плаче се за јунаком (Ne plače se za junakom) serbski → rumuński
podziękowano 1 raz
serbski → rumuński
podziękowano 1 raz
Goran BregovićJeremija serbski → rumuński2
podziękowano 1 raz
serbski → rumuński
podziękowano 1 raz
Rodoljub Roki VulovićSpavajte Mirno serbski → rumuński2
podziękowano 1 raz
serbski → rumuński
podziękowano 1 raz
Tea TairovićBliznakinja serbski → rumuński
podziękowano 1 raz
serbski → rumuński
podziękowano 1 raz
CecaNije monotonija serbski → rumuńskiserbski → rumuński
CecaNevaljala serbski → rumuńskiserbski → rumuński
CecaNeodoljiv, neumoljiv serbski → rumuńskiserbski → rumuński
CecaNagovori serbski → rumuńskiserbski → rumuński
CecaTačno je serbski → rumuńskiserbski → rumuński
Vuk MobЗвезде плачу за нама (Zvezde plaču za nama) serbski → rumuńskiserbski → rumuński
Šemsa SuljakovićNe, Ne serbski → rumuński
podziękowano 1 raz
serbski → rumuński
podziękowano 1 raz
Alen HasanovićKonobar serbski → rumuńskiserbski → rumuński
Serhat DurmușHislerim turecki → francuski1
5
1 ocen
turecki → francuski
5
1 ocen
Funky GKada muško plače serbski → rumuńskiserbski → rumuński
Emir HabibovićNavika serbski → rumuńskiserbski → rumuński
Riblja ČorbaRavnodušan prema plaču serbski → rumuńskiserbski → rumuński
Marija ŠerifovićБол до лудила (Bol do ludila) serbski → rumuńskiserbski → rumuński
Serbian FolkBolujem ja, boluješ ti serbski → rumuńskiserbski → rumuński
Aleksandra RadovićNeka me osude svi serbski → rumuński
podziękowano 1 raz
serbski → rumuński
podziękowano 1 raz
Sinan SakićDodje mi da plačem kao dete. serbski → rumuńskiserbski → rumuński
Ljuba AličićPlačem u snu za tobom serbski → rumuńskiserbski → rumuński
Yara Korkomazببصم بالعشرة (Bobsom Bel 3shra) arabski → rumuński1
podziękowano 2 razy
arabski → rumuński
podziękowano 2 razy
CecaLuda za sebe serbski → rumuńskiserbski → rumuński
Lepa BrenaNe bih ja bila ja serbski → rumuńskiserbski → rumuński
CecaZarila sam zar serbski → rumuńskiserbski → rumuński
Ivana SelakovDa se opet rodim serbski → rumuńskiserbski → rumuński
CecaAndjeo Drugog Reda serbski → rumuńskiserbski → rumuński
Vesna ZmijanacNe kunite crne oci serbski → rumuńskiserbski → rumuński
Lepa BrenaKao nova serbski → rumuńskiserbski → rumuński
Predrag Zivković TozovacLeno, Leno, Magdaleno serbski → rumuński
podziękowano 1 raz
serbski → rumuński
podziękowano 1 raz
Nicolae GutaCe ai în loc de inimă? rumuński → angielskirumuński → angielski
Kemal MontenoNije vredno sine moj serbski → rumuńskiserbski → rumuński
Madleen KaneYou and I angielski → rumuński
podziękowano 2 razy
angielski → rumuński
podziękowano 2 razy
Light in Babylonהינך יפה (Hinech Yafa) hebrajski → rumuński
podziękowano 1 raz
hebrajski → rumuński
podziękowano 1 raz
Biswajit Mohapatraଧୀରେ ଧୀରେ (Dheere Dheere) orija → rumuński
podziękowano 3 razy
orija → rumuński
podziękowano 3 razy
Zbigniew PreisnerSong For The Unification Of Europe (Julie's Version) grecki (starożytny) → rumuńskigrecki (starożytny) → rumuński
Dragana MirkovićPlači zemljo serbski → rumuński
podziękowano 1 raz
serbski → rumuński
podziękowano 1 raz
Nicolae GutaDoamne, închide granița rumuński → angielski7
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
rumuński → angielski
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
Nicolae Guta7 țări și 7 mări rumuński → angielski2
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
rumuński → angielski
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
Sinan SakićRužna sudbina serbski → rumuński1
podziękowano 1 raz
serbski → rumuński
podziękowano 1 raz
Tea TairovićHajde serbski → rumuński2
podziękowano 1 raz
serbski → rumuński
podziękowano 1 raz
Saša MatićLagala je grade serbski → rumuńskiserbski → rumuński
BurayDeli Kız turecki → rumuński
podziękowano 1 raz
turecki → rumuński
podziękowano 1 raz
Saša MatićSto svirača serbski → rumuński2
podziękowano 2 razy
serbski → rumuński
podziękowano 2 razy
Ivana SelakovBoli boli serbski → rumuński2
podziękowano 2 razy
serbski → rumuński
podziękowano 2 razy
Rage Against the MachineBulls on Parade angielski → rumuński3angielski → rumuński
Eleana PapaioannouTesseris kai misi grecki → rumuński
podziękowano 1 raz
grecki → rumuński
podziękowano 1 raz
Dhoom 2 (OST [2006]Touch Me hindi → rumuńskihindi → rumuński
Cui Jian一無所有 (Yī wú suǒ yǒu) chiński → rumuńskichiński → rumuński
Ayfer VardarDayan Yüreğim turecki → rumuńskiturecki → rumuński
Sandra AfrikaКад заплачем (Kad zaplačem) serbski → rumuńskiserbski → rumuński
Mile KitićVrati se, patim serbski → rumuński
podziękowano 2 razy
serbski → rumuński
podziękowano 2 razy
Ana BekutaSve sam stekla sama serbski → rumuński
podziękowano 1 raz
serbski → rumuński
podziękowano 1 raz
Dragana MirkovićKaži mi sunce moje serbski → rumuńskiserbski → rumuński
CecaMaskarada serbski → rumuński
podziękowano 1 raz
serbski → rumuński
podziękowano 1 raz
Saša MatićKo si ti serbski → rumuński
podziękowano 1 raz
serbski → rumuński
podziękowano 1 raz
Lepi MićaSrpkinja je mene rodila serbski → rumuński
podziękowano 1 raz
serbski → rumuński
podziękowano 1 raz
Lepi MićaKrajisnici serbski → rumuński
podziękowano 1 raz
serbski → rumuński
podziękowano 1 raz
David BisbalTe mueves tú, se mueven todos hiszpański → rumuński
podziękowano 1 raz
hiszpański → rumuński
podziękowano 1 raz
SubcarpațiIVAN rumuński, Russian (dialects) → rumuński
podziękowano 2 razy
rumuński, Russian (dialects) → rumuński
podziękowano 2 razy
PelageyaПташечка (Ptashechka) rosyjski → rumuński8
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
rosyjski → rumuński
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
ENNAТРУДНА ЗА УБИВАНЕ (TRUDNA ZA UBIVANE) bułgarski → rumuński
podziękowano 1 raz
bułgarski → rumuński
podziękowano 1 raz
Bilge KotkaySenden Sonra turecki → rumuńskiturecki → rumuński
Melike ŞahinUykumun Boynunu Bükme turecki → rumuński
podziękowano 1 raz
turecki → rumuński
podziękowano 1 raz
Ebiدرخت (Derakht) perski → rumuński
podziękowano 4 razy
perski → rumuński
podziękowano 4 razy
Aryana Sayeedافغان پسرک (Afghaan Pesarak) dari, perski → rumuński
podziękowano 3 razy
dari, perski → rumuński
podziękowano 3 razy
Aryana Sayeedبچه کابل (Bache Kaabul) perski, dari → rumuński
podziękowano 3 razy
perski, dari → rumuński
podziękowano 3 razy
Ebiتندیس (Tandis) perski → rumuński2
podziękowano 2 razy
perski → rumuński
podziękowano 2 razy
Rumen BorilovМалката, сладката bułgarski → rumuński
podziękowano 1 raz
bułgarski → rumuński
podziękowano 1 raz
Ha*AshTe dejo en libertad hiszpański → rumuński
podziękowano 3 razy
hiszpański → rumuński
podziękowano 3 razy
Davut GüloğluKatula Katula turecki → rumuński
podziękowano 1 raz
turecki → rumuński
podziękowano 1 raz
Adrian MinuneDade, dade rumuński, romski → rumuński
podziękowano 1 raz
rumuński, romski → rumuński
podziękowano 1 raz
Adrian MinuneDade, dade rumuński, romski → angielski3
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
rumuński, romski → angielski
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
MehterCeddin Deden turecki → rumuński
podziękowano 1 raz
turecki → rumuński
podziękowano 1 raz
Die Toten HosenUnter den Wolken niemiecki → rumuński
podziękowano 1 raz
niemiecki → rumuński
podziękowano 1 raz
Maria (Bulgaria)Точно как (Tochno kak) bułgarski → rumuński
podziękowano 1 raz
bułgarski → rumuński
podziękowano 1 raz
Levent YükselMed Cezir turecki → rumuńskiturecki → rumuński
Faruk KAzar Azar turecki → rumuński
podziękowano 1 raz
turecki → rumuński
podziękowano 1 raz
EugenInimă, nu plânge rumuński → angielskirumuński → angielski
DannaТакава (Takava) bułgarski → rumuński
podziękowano 1 raz
bułgarski → rumuński
podziękowano 1 raz
Willie NelsonOn the road again angielski → rumuński
podziękowano 4 razy
angielski → rumuński
podziękowano 4 razy
RammsteinMein Teil niemiecki → rumuński
podziękowano 2 razy
niemiecki → rumuński
podziękowano 2 razy
Die Toten HosenTage wie diese niemiecki → rumuński
podziękowano 1 raz
niemiecki → rumuński
podziękowano 1 raz
Die Toten HosenIch bin die Sehnsucht in dir niemiecki → rumuński
podziękowano 2 razy
niemiecki → rumuński
podziękowano 2 razy
GalenaТи не си за мен (Ti ne si za men) bułgarski → rumuński
podziękowano 3 razy
bułgarski → rumuński
podziękowano 3 razy
INNAPapa angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
AlokIt don't matter angielski → rumuński3
podziękowano 4 razy
angielski → rumuński
podziękowano 4 razy
Palya BeaSzeretőm e táncba węgierski → rumuński
podziękowano 2 razy
węgierski → rumuński
podziękowano 2 razy
Serj TankianԲարի Արագիլ (Bari Aragil) armeński → rumuński
podziękowano 1 raz
armeński → rumuński
podziękowano 1 raz
The DoorsFive to One angielski → rumuńskiangielski → rumuński

Pages