Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

swedishblonde

Imię i nazwisko:
Ειρήνη
Dołączył/a:
13.09.2013
Rola:
Expert
Ilość punktów:
3264
Wkład:

Liczba przekładów: 317,
Liczba transliteracji: 26,
Liczba podziękowań: 797,
Liczba spełnionych próśb: 92 (dla 65 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 8,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 47

swedishblonde

O mnie

Take me to the ocean, let me sail the open sea, breathe the warm, salty air and dream of things to be

 

-> Became Super Member on Feb. 28 2017
-> 100 translations goal completed in 3/10/2020
-> 300 translations goal completed in 29/8/2022

Języki
ojczysta znajomość
angielski, grecki
biegła znajomość
angielski
umiarkowana znajomość
koreański, portugalski, turecki
podstawowa znajomość
francuski, hebrajski
Skontaktuj się ze mną

Liczba przekładów dodanych przez użytkownika swedishblonde: 317, Użytkownik swedishblonde przesłał tyle transliteracji: 26SzczegółyWszystkie tłumaczenia

WykonawcaTłumaczenieJęzykiKomentarzeInformacjeInformacjesort ascending
AntiqueMoro Mou (English Version) angielski → greckiangielski → grecki
AspaΈλα (Éla) grecki → angielskigrecki → angielski
Ava MaxMillion Dollar Baby angielski → greckiangielski → grecki
Gianna TerziΣελήνη (Selíni) grecki → angielskigrecki → angielski
Michalis HatzigiannisΕσύ Είσαι Πάνω Από Όλα (Esí Ísai Páno Apó Óla) grecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
grecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Amanda TenfjordΑμάν (Amán) angielski, grecki → angielski
podziękowano 1 raz
angielski, grecki → angielski
podziękowano 1 raz
HawkKlouvi grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
Giorgos TsalikisΣε Έχω Ήδη Ξεπεράσει (Se Ékho Ídhi Xeperási) grecki → angielskigrecki → angielski
SNIKWork Out angielski, grecki → angielski5
podziękowano 1 raz
angielski, grecki → angielski
podziękowano 1 raz
Vicky LeandrosΠες μου την αλήθεια (Pes mou tin alitheia) grecki → angielskigrecki → angielski
Arctic MonkeysThere'd Better Be a Mirrorball angielski → greckiangielski → grecki
Magdalena BayKillshot angielski → greckiangielski → grecki
Manto (Greece)Ρούχο Μιας Βραδιάς (Roúkho Mias Vradhiás) grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
OniramaΟ φτωχός (O ftokhós) grecki → angielskigrecki → angielski
Mariya TakeuchiPlastic Love angielski, japoński → grecki
podziękowano 1 raz
angielski, japoński → grecki
podziękowano 1 raz
Katerine DuskaAutumn Again angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
MARO (Portugal)secrets i'm trying to keep angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Sofia ZaninouΣτην αρχή (Stin archi) grecki → angielskigrecki → angielski
Themis AdamantidisΔεν είμαι εγώ για έρωτες (Dhen ímai egó yia érotes) grecki → angielskigrecki → angielski
Michalis HatzigiannisΣ’ αγαπώ (S’ agapó) grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
Michele MorroneNo One Cares angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Stamatis SpanoudakisΔέσποινα (Dhéspoina) grecki → angielski3
5
Liczba ocen: 1, podziękowano 1 raz
grecki → angielski
5
Liczba ocen: 1, podziękowano 1 raz
Sidarta925 grecki → angielskigrecki → angielski
Sabrina (Greece)Εγώ θα είμαι εδώ (Egó tha ímai edhó) grecki → angielskigrecki → angielski
Sofia CarsonHold on to Me angielski → greckiangielski → grecki
Sofia CarsonHe Loves Me, But angielski → greckiangielski → grecki
The WeekndLet Me Go angielski → greckiangielski → grecki
KitoSteal My Clothes angielski → greckiangielski → grecki
KitoLocked On You angielski → greckiangielski → grecki
KitoFollow angielski → greckiangielski → grecki
DJ SnakeNo More angielski → greckiangielski → grecki
Bob MosesDesire angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
AlunaGeorgeMy Blood angielski → greckiangielski → grecki
Tame ImpalaMy Life angielski → greckiangielski → grecki
ZHUStay Closer angielski → greckiangielski → grecki
ZHUWorking For It angielski → greckiangielski → grecki
GlykeriaΌλα μου τα καλοκαίρια (Ola mou ta kalokeria) grecki → angielskigrecki → angielski
KonstantinaΘα ήθελα ( El condor pasa) (Tha íthela) grecki → angielskigrecki → angielski
Paschalis TerzisΕίχε δίκιο (Íkhe dhíkio) grecki → angielskigrecki → angielski
Fani DrakopoulouΠετάω ψηλά (Petao Psila) grecki → angielskigrecki → angielski
Spiros KaisarisΧίλια δάκρυα (Khília dhákria) grecki → angielskigrecki → angielski
Spiros KaisarisΠολλά μπορούν να συμβούν (Pollá boroún na simvoún) grecki → angielskigrecki → angielski
ZHUCold Blooded angielski → greckiangielski → grecki
ZHUSave Me angielski → greckiangielski → grecki
ZHUStormy Love, NM. angielski → greckiangielski → grecki
Leigh-Anne PinnockWoman angielski → greckiangielski → grecki
Samantha FoxWhat You See Is What You Get angielski → greckiangielski → grecki
SandraShadows angielski → greckiangielski → grecki
SandraHeart of wax angielski → greckiangielski → grecki
trannosΕγώ Και Εσύ (Egó Kai Esí) grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
Athena ManoukianYou Should Know angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
The HauntCigarettes & Feelings angielski → greckiangielski → grecki
MariannaΈκλαιγες Για Μένα (Éklaiyes Yia Ména) grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
Zafeiris Melasείναι κρίμα να πονάνε (ínai kríma na ponáne) grecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
grecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
SidartaΑκόμη grecki → angielski

Liczba podziękowań: 5
grecki → angielski

Liczba podziękowań: 5
Panos GavalasΣήκω πάνω, κάτσε κάτω grecki → angielskigrecki → angielski
StereophonicsDo Ya Feel My Love? angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Eleftheria ArvanitakiΗ λίμνη (I límni) grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
GlykeriaΤα αντικείμενα (Ta antikeimena) grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
SNIKErotas grecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
grecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Giorgos Dimitriadis Όσα μου'χεις χαρίσει (Ósa mou'khis kharísi) grecki → angielskigrecki → angielski
Pamela (Greece)Πάμε Έλα (Páme Éla) grecki → angielskigrecki → angielski
Stamatis GonidisΕσύ ρωτάς (Esí rotás) grecki → angielskigrecki → angielski
Anna Maria (Greece)Κι άμα θέλεις (Ki Ama Theleis) grecki → angielskigrecki → angielski
Anna Maria (Greece)Ένας άνδρας σαν εσένα (Enas andras san esena) grecki → angielskigrecki → angielski
Rena MorfiΔε Με Ξέρεις (Dhe Me Xéris) grecki → angielskigrecki → angielski
Hall & OatesManeater angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Alexis JordanHappiness angielski → greckiangielski → grecki
Apostolia ZoiΔεν βάζω εγώ μυαλό (Dhen vázo egó mialó) grecki → angielskigrecki → angielski
Konnie MetaxaΚαρχαρίας (Karkharías) grecki → angielskigrecki → angielski
Alex GaudinoWatch Out angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Petros IakovidisΈλα (Ela) grecki → angielskigrecki → angielski
Petros IakovidisΧέρια Πάνω (Khéria Páno) grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
AdeleBut I want to angielski → greckiangielski → grecki
Katy GarbiΌλα Στα Καταλογίζω (Óla Sta Kataloyízo) grecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
grecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
SaskeMediterranean grecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
grecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
AspaΣτάχτη (Stákhti) grecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
grecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Ivi AdamouΔίπλα Σου (Dhípla Sou) grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
VevilosΚαθρέφτης (Kathréftis) grecki → angielskigrecki → angielski
KISSWho Wants To Be Lonely angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Billie EilishHappier Than Ever (Edit) angielski → greckiangielski → grecki
YUNGBLUDDon't Feel Like Feeling Sad Today angielski → greckiangielski → grecki
Dimitris TheodosiadisΜονοτονία (Monotonía) grecki → angielskigrecki → angielski
Tasos SisiosΔεν τα κατάφερες (Dhen ta katáferes) grecki → angielskigrecki → angielski
Natalia GordienkoSo Alive angielski → greckiangielski → grecki
TamtaΠανδώρα (Pandhóra) grecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
grecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Eleftheria ArvanitakiΜόνο λίγο (Móno lígo) grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
Eleftheria ArvanitakiΤο μηδέν (To midhén) grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
Eleftheria ArvanitakiΓιατί (Yiatí) grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
Eleftheria ArvanitakiΊσως (Ísos) grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
Eleftheria ArvanitakiΤέλος δεν υπάρχει εδώ (Télos dhen ipárkhi edhó) grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
SaskeΠαντού (Padou) (Pantou) grecki → angielskigrecki → angielski
Polina (Greece)Push ups grecki → angielski4
5
Liczba ocen: 1, podziękowano 1 raz
grecki → angielski
5
Liczba ocen: 1, podziękowano 1 raz
Nej'Paro francuski → grecki

Liczba podziękowań: 8
francuski → grecki

Liczba podziękowań: 8
FYNησί (NISI) (Nisí) grecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
grecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Ilias PsinakisΈχω πρόβλημα υγείας (Ékho próvlima iyías) grecki → angielskigrecki → angielski
Natasha KayNights (Ένα Βράδυ) angielski, grecki → angielski
podziękowano 1 raz
angielski, grecki → angielski
podziękowano 1 raz
Tasos XiarchoAye Aye grecki → angielskigrecki → angielski
Stathis DrogosisΚάνω όνειρα (Káno ónira) grecki → angielskigrecki → angielski
Tasos XiarchoΡοζ (Roz) grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz

Pages