DarkJoshua

Obrazek użytkownika DarkJoshua
Nazwa
Joshua/ Джошуа/ Τζόσουα/ Ջոշուա
przystąpić
10.05.2012
Rola
Redaktor
Punkty
8713
Wkład
849 przekładów, podziękowano 2285 razy, spełnił 445 prośby, pomógł/ogła 173 użytkownikom, transkrybował/a 27 piosenek, dodał/a 65 idiomy, wyjaśnił/a 42 idiomów, pozostawił/a 723 komentarzy

Aɴᴇʀɴᴇǫ

Języki
ojczysty
włoski
biegle
angielski, francuski
uczy się
polski, rosyjski
Skontaktuj się ze mną

849 przekłady dodane przez DarkJoshuaSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInfoInfo
Grazia DeleddaDiscursu de Grazia Deledda a su conferimentu de su prèmiu Nobel in su 1926 włoski → sardyński
podziękowano 2 razy
włoski → sardyński
podziękowano 2 razy
Les malheurs de Sophie (OST)Dormi, piccola mia francuski → włoski
podziękowano 2 razy
francuski → włoski
podziękowano 2 razy
Grazia DeleddaDiscours de Grazia Deledda à l'attribution du prix Nobel en 1926 włoski → francuski13
podziękowano 2 razy
włoski → francuski
podziękowano 2 razy
Christmas CarolsOh, stella di Betlemme polski → włoski1
podziękowano 4 razy
polski → włoski
podziękowano 4 razy
BlackSea4everPer te rosyjski → włoski
podziękowano 1 raz
rosyjski → włoski
podziękowano 1 raz
Elisa (Italy)Brûler pour toi włoski → francuski7włoski → francuski
Obywatel G. C.Non chiedere della Polonia polski → włoski3
podziękowano 4 razy
polski → włoski
podziękowano 4 razy
Grzegorz HyżyCasa vuota polski → włoski2
podziękowano 2 razy
polski → włoski
podziękowano 2 razy
Hocus Pocus (OST)Ja začaruju vas rosyjski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
rosyjski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Mulan (OST)O devuške svojej rosyjski → Transliteracjarosyjski → Transliteracja
Katarzyna GierszewskaNinna nanna dal film "Awake - Anestesia cosciente" polski → włoski
podziękowano 2 razy
polski → włoski
podziękowano 2 razy
Polina BogusevichNon son solo rosyjski → włoski
podziękowano 1 raz
rosyjski → włoski
podziękowano 1 raz
Patty PravoMiecz w sercu włoski → polski
podziękowano 1 raz
włoski → polski
podziękowano 1 raz
Smallfoot (OST)Świat cudów włoski → polski2
podziękowano 2 razy
włoski → polski
podziękowano 2 razy
Kain RiversOkean rosyjski → Transliteracja
podziękowano 3 razy
rosyjski → Transliteracja
podziękowano 3 razy
Martina AttiliCherophobia włoski → angielski1
podziękowano 2 razy
włoski → angielski
podziękowano 2 razy
Tryo#JeSuisCharlie francuski → włoski
podziękowano 2 razy
francuski → włoski
podziękowano 2 razy
Anna WyszkoniÈ meraviglioso il suono del silenzio polski → włoski
podziękowano 3 razy
polski → włoski
podziękowano 3 razy
Benedetto MarcelloThat flame which is lighting me up włoski → angielski7
podziękowano 6 razy
włoski → angielski
podziękowano 6 razy
Smallfoot (OST)C'è tutto un mondo là fuori polski → włoski
podziękowano 3 razy
polski → włoski
podziękowano 3 razy
ZazКэ бэндра (Кириллическая транслитерация) francuski, hiszpański → Transliteracja4
podziękowano 4 razy
francuski, hiszpański → Transliteracja
podziękowano 4 razy
BlackSea4everAutunno in ritardo rosyjski → włoski2
podziękowano 4 razy
rosyjski → włoski
podziękowano 4 razy
SilentRebel83Il gatto nero angielski, rosyjski → włoski
podziękowano 2 razy
angielski, rosyjski → włoski
podziękowano 2 razy
Kain RiversŽadno rosyjski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
rosyjski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Eugenio BennatoUśmiech Micheli włoski → polski
podziękowano 2 razy
włoski → polski
podziękowano 2 razy
Anna WyszkoniSuona, ragazzo mio, suona polski → włoski2
podziękowano 2 razy
polski → włoski
podziękowano 2 razy
Sergio EndrigoDom włoski → polski2
podziękowano 1 raz
włoski → polski
podziękowano 1 raz
Alessandro CasilloC'est vrai (que tu es là) włoski → francuski
podziękowano 1 raz
włoski → francuski
podziękowano 1 raz
LOBODAInstadramma rosyjski → włoski
podziękowano 3 razy
rosyjski → włoski
podziękowano 3 razy
Michał SzpakFinché si è sé stessi polski → włoski2
podziękowano 3 razy
polski → włoski
podziękowano 3 razy
Andrea BocelliCadi dal cielo rosyjski → włoski
podziękowano 1 raz
rosyjski → włoski
podziękowano 1 raz
Patty PravoLalka włoski → polski3
podziękowano 1 raz
włoski → polski
podziękowano 1 raz
AriyaDammi la mano rosyjski → włoski
podziękowano 2 razy
rosyjski → włoski
podziękowano 2 razy
Tangled (OST)Uzdrawiające zaklęcie włoski → polski
podziękowano 1 raz
włoski → polski
podziękowano 1 raz
Roksana WegielAnyone I want to be angielski, polski → angielski
podziękowano 7 razy
angielski, polski → angielski
podziękowano 7 razy
Roksana WegielPrometto polski → włoski
podziękowano 2 razy
polski → włoski
podziękowano 2 razy
Roksana WegielChiunque io voglia angielski, polski → włoski
podziękowano 2 razy
angielski, polski → włoski
podziękowano 2 razy
Sabrina The Animated Series (OST)Sabrína - Seirá kinouménon shedíon (Próti Eisagoyí) grecki → Transliteracja
podziękowano 1 raz
grecki → Transliteracja
podziękowano 1 raz
SarasvatiL'Amor(te) francuski → włoski1
podziękowano 2 razy
francuski → włoski
podziękowano 2 razy
Zuza JabłońskaDimmelo in faccia polski → włoski
podziękowano 1 raz
polski → włoski
podziękowano 1 raz
Spanish Children SongsVedo, vedo hiszpański → włoskihiszpański → włoski
Zdzisława Sośnicka Viale di stelle polski → włoski
podziękowano 3 razy
polski → włoski
podziękowano 3 razy
Hotel Transylvania 3 (OST)Arrestare un istante polski → włoskipolski → włoski
Zdzisława Sośnicka Che senza te, l'autunno... polski → włoski
podziękowano 2 razy
polski → włoski
podziękowano 2 razy
Eros RamazzottiNic piękniejszego włoski → polski
podziękowano 2 razy
włoski → polski
podziękowano 2 razy
Magdalena WelcRagazzina polski → włoski
podziękowano 3 razy
polski → włoski
podziękowano 3 razy
Agnieszka ChylińskaÈ una brutta giornata polski → włoski
podziękowano 3 razy
polski → włoski
podziękowano 3 razy
Rauf FaikInfanzia rosyjski → włoski1
podziękowano 3 razy
rosyjski → włoski
podziękowano 3 razy
Alessandra AmorosoTrouve une façon włoski → francuski7
5
1 ocen, podziękowano 4 razy
włoski → francuski
5
1 ocen, podziękowano 4 razy
Rita LaranjeiraMi piace tutto (Non mi piace nulla) portugalski → włoski
podziękowano 1 raz
portugalski → włoski
podziękowano 1 raz
Angélina (France)Mai senza te francuski, angielski → włoski
podziękowano 3 razy
francuski, angielski → włoski
podziękowano 3 razy
MåneskinWróć do domu włoski → polski1
podziękowano 5 razy
włoski → polski
podziękowano 5 razy
Tangled: The Series (OST)Oggi son capace di tutto polski → włoski
podziękowano 3 razy
polski → włoski
podziękowano 3 razy
Anastasia (OST)Un giorno, in una sera d'inverno rosyjski → włoski
podziękowano 2 razy
rosyjski → włoski
podziękowano 2 razy
Jael WenaCampione angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Serge LamaSto male francuski → włoski
podziękowano 2 razy
francuski → włoski
podziękowano 2 razy
KraskiTi aspetterò rosyjski → włoski
podziękowano 3 razy
rosyjski → włoski
podziękowano 3 razy
Émilie SimonAlicia francuski → włoski
podziękowano 1 raz
francuski → włoski
podziękowano 1 raz
Goryachiy ShokoladConsumami col fuoco rosyjski → włoski
podziękowano 3 razy
rosyjski → włoski
podziękowano 3 razy
Marty RobbinsQuando sarò arrivato a Phoenix angielski → włoski
podziękowano 3 razy
angielski → włoski
podziękowano 3 razy
Lara FabianFarfalla francuski → włoski2
podziękowano 5 razy
francuski → włoski
podziękowano 5 razy
Roksana WegielVivi polski → włoski
podziękowano 3 razy
polski → włoski
podziękowano 3 razy
Alan WalkerIl lato oscuro angielski → włoski
podziękowano 2 razy
angielski → włoski
podziękowano 2 razy
Kim PetrasDimmi che questo è un incubo angielski → włoski
podziękowano 3 razy
angielski → włoski
podziękowano 3 razy
Cesare CremoniniSardigna włoski → sardyński
podziękowano 3 razy
włoski → sardyński
podziękowano 3 razy
DistemperI'm dying for you rosyjski → angielski
podziękowano 2 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 2 razy
Johnny CashNon sono io, tesoro angielski → włoski2
podziękowano 3 razy
angielski → włoski
podziękowano 3 razy
BathoryDi padre in figlio angielski → włoski
podziękowano 2 razy
angielski → włoski
podziękowano 2 razy
Kendji GiracSe me ne andrò francuski → włoski
podziękowano 1 raz
francuski → włoski
podziękowano 1 raz
SarasvatiIl cioccolato francuski → włoski
podziękowano 2 razy
francuski → włoski
podziękowano 2 razy
Pidżama PornoPersonne ne m'a jamais dit si joliment avoir peur de l'amour polski → francuski
podziękowano 3 razy
polski → francuski
podziękowano 3 razy
Joanna DarkAbbracciami polski → włoski
podziękowano 3 razy
polski → włoski
podziękowano 3 razy
Ela MangionContinua a marciare angielski → włoski
podziękowano 2 razy
angielski → włoski
podziękowano 2 razy
Alisa KozhikinaSognatrice rosyjski → włoski
podziękowano 1 raz
rosyjski → włoski
podziękowano 1 raz
Polish FolkCent'anni polski → włoski
podziękowano 1 raz
polski → włoski
podziękowano 1 raz
Ludmiła JakubczakSussurrami polski → włoski3
podziękowano 1 raz
polski → włoski
podziękowano 1 raz
Valentina TolkunovaOù tu étais ? rosyjski → francuski
podziękowano 1 raz
rosyjski → francuski
podziękowano 1 raz
Kendji GiracLascio perdere francuski → włoski2
podziękowano 2 razy
francuski → włoski
podziękowano 2 razy
Daniel YastremskyTempo rosyjski → włoski
podziękowano 4 razy
rosyjski → włoski
podziękowano 4 razy
The Tiger LilliesAssassino angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
The Tiger LilliesAll'inferno angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
KayahDormi, amore mio, dormi polski → włoski
podziękowano 4 razy
polski → włoski
podziękowano 4 razy
Laura PausiniNo est a nai włoski → sardyński1
podziękowano 3 razy
włoski → sardyński
podziękowano 3 razy
SilentRebel83Anaana angielski → grenlandzki
podziękowano 1 raz
angielski → grenlandzki
podziękowano 1 raz
Kim Possible (OST)Kim Possible Intro (Greek) grecki → Transliteracja
podziękowano 1 raz
grecki → Transliteracja
podziękowano 1 raz
SilentRebel83Un deserto dal cielo scuro angielski → włoski
podziękowano 3 razy
angielski → włoski
podziękowano 3 razy
Brave (OST)There are our hearts polski → angielski
podziękowano 2 razy
polski → angielski
podziękowano 2 razy
Takagi & KetraAmour et capoeira włoski → francuski
podziękowano 1 raz
włoski → francuski
podziękowano 1 raz
Elvis PresleyNon farlo angielski → włoski
podziękowano 2 razy
angielski → włoski
podziękowano 2 razy
Anna GermanJe vais pleurer włoski → francuski
podziękowano 3 razy
włoski → francuski
podziękowano 3 razy
ShakiraTimor angielski → włoski
podziękowano 3 razy
angielski → włoski
podziękowano 3 razy
Fabio RovazziRobię to, co chcę włoski → polski2
podziękowano 3 razy
włoski → polski
podziękowano 3 razy
BarbaraUna piccola cantata francuski → włoski
podziękowano 1 raz
francuski → włoski
podziękowano 1 raz
Gemelli DiversiMary włoski → polski
podziękowano 1 raz
włoski → polski
podziękowano 1 raz
TIANA (Chelyabinsk)Dvoje, no ne odni | Sam Smith — I'm Not the Only One (Russian Version) rosyjski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
rosyjski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Krzysztof ZalewskiAmor, amore polski → włoski
podziękowano 2 razy
polski → włoski
podziękowano 2 razy
SarsaCoprimi polski → włoski
podziękowano 3 razy
polski → włoski
podziękowano 3 razy
Max BarskihContinuerò a ricordarmi rosyjski → włoskirosyjski → włoski
Army of LoversHistoria O włoski → polskiwłoski → polski
World of Warcraft (OST)Córka morza włoski → polski
podziękowano 1 raz
włoski → polski
podziękowano 1 raz

Pages