Szökő

Obrazek użytkownika Szökő
Dołączył/a:
17.10.2017
Rola:
Senior
Punkty:
452
Wkład:
44 przekładów, podziękowano 17 razy, spełnił 13 prośby, pomógł/ogła 6 użytkownikom
Języki
ojczysty
węgierski
uczy się
chorwacki, niemiecki, serbski
Skontaktuj się ze mną

44 przekładów przesłanych przez Szökő, SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
Mike SingerMindegyvideo niemiecki → węgierskiniemiecki → węgierski
Pietro B.Csak téged szeretlekvideo niemiecki, włoski → węgierskiniemiecki, włoski → węgierski
Sarah ConnorJó voltvideo niemiecki → węgierskiniemiecki → węgierski
Sarah ConnorVégtelenvideo niemiecki → węgierskiniemiecki → węgierski
Sarah ConnorMég mindig emlékszel, szívem? niemiecki → węgierskiniemiecki → węgierski
Sarah ConnorMostom, ittemvideo niemiecki → węgierskiniemiecki → węgierski
Sarah ConnorNeked köszönhetően niemiecki → węgierskiniemiecki → węgierski
Sarah ConnorKívánom nekedvideo niemiecki → węgierskiniemiecki → węgierski
Mark Forster194 ország niemiecki → węgierskiniemiecki → węgierski
Sarah ConnorAz élet szépvideo niemiecki → węgierskiniemiecki → węgierski
LindemannPecekvideo niemiecki → węgierski
podziękowano 1 raz
niemiecki → węgierski
podziękowano 1 raz
Pietro LombardiBella Donnavideo niemiecki → węgierskiniemiecki → węgierski
Sarah ConnorVincentvideo niemiecki → węgierskiniemiecki → węgierski
Mike SingerKarmavideo niemiecki → węgierskiniemiecki → węgierski
FardTe más vagyvideo niemiecki → węgierskiniemiecki → węgierski
Sido1000 kérdésvideo niemiecki → węgierskiniemiecki → węgierski
Demis RoussosViszlát, szerelmem, viszlátvideo niemiecki → węgierski
podziękowano 2 razy
niemiecki → węgierski
podziękowano 2 razy
NamikaNem beszélek franciáulvideo niemiecki → węgierskiniemiecki → węgierski
EdmundEgyütt öregszünk megvideo niemiecki → węgierskiniemiecki → węgierski
Feeling BKeresem a Német Demokratikus Köztátsaságotvideo niemiecki → węgierskiniemiecki → węgierski
Feeling BNem tudom, mi lehet ezvideo niemiecki → węgierskiniemiecki → węgierski
Schwarzer EngelFekete napvideo niemiecki → węgierskiniemiecki → węgierski
Schwarzer EngelAz éjszaka királynőjevideo niemiecki → węgierskiniemiecki → węgierski
Xavier NaidooEz az útvideo niemiecki → węgierskiniemiecki → węgierski
BushidoLétezel niemiecki → węgierskiniemiecki → węgierski
Ljubiša Stojanović LouisNe átkozz, ne hibáztass, Anyavideo serbski → węgierskiserbski → węgierski
C armaNe csináldvideo niemiecki, turecki → węgierski
podziękowano 1 raz
niemiecki, turecki → węgierski
podziękowano 1 raz
Thor BraarvigCsak veled niemiecki → węgierskiniemiecki → węgierski
Oomph!TRRR - FCKN - HTLR niemiecki → węgierskiniemiecki → węgierski
[Die!]Mindenki mindenkivelvideo niemiecki → węgierskiniemiecki → węgierski
Melitta BergCsak te, te, te egyedülvideo niemiecki → węgierskiniemiecki → węgierski
VargJó napotvideo niemiecki → węgierski
podziękowano 1 raz
niemiecki → węgierski
podziękowano 1 raz
VargVigyázatvideo niemiecki → węgierski
podziękowano 1 raz
niemiecki → węgierski
podziękowano 1 raz
RammsteinMoszkvavideo niemiecki → węgierskiniemiecki → węgierski
Moe PhoenixNélküled niemiecki → węgierskiniemiecki → węgierski
Moe PhoenixMohammadvideo niemiecki → węgierskiniemiecki → węgierski
SantianoLányok Haithabubólvideo niemiecki → węgierski1
podziękowano 2 razy
niemiecki → węgierski
podziękowano 2 razy
Wincent WeissTervekvideo niemiecki → węgierskiniemiecki → węgierski
MC YankooBalkán lány niemiecki → węgierskiniemiecki → węgierski
DardanTelefonvideo niemiecki → węgierskiniemiecki → węgierski
Robin SchulzAkarsz?video niemiecki → węgierskiniemiecki → węgierski
Adel TawilDalokvideo niemiecki → węgierskiniemiecki → węgierski
Max GiesingerUtazásvideo niemiecki → węgierski
podziękowano 1 raz
niemiecki → węgierski
podziękowano 1 raz
SidoEzer tetoválásvideo niemiecki → węgierskiniemiecki → węgierski