szviky91

Obrazek użytkownika szviky91
Nazwa
Victoria
przystąpić
20.04.2011
Rola
Moderator
Punkty
7730
Odznaczenia
Best translator
Wkład
781 przekładów, podziękowano 901 razy, spełnił 17 prośby, pomógł/ogła 15 użytkownikom , dodał/a 11 idiomy, pozostawił/a 32 komentarzy
O mnie
Języki
ojczysty
węgierski
uczy się
angielski
Skontaktuj się ze mną

781 przekłady dodane przez szviky91SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInfoInfo
PinkKibaszott Tökéletesvideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Hannah Montana 3 (OST)Nem Akarok Szétszakadnivideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Camp Rock (OST)Ütősek Vagyunkvideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Adam LambertA Felszín Alattvideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Destinee & ParisIgaz Szerelemvideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Fun.Néhány Estevideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Kelly ClarksonMióta Elmentélvideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Little MixAzok Vagyunk, Akik Vagyunkvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Olly MursKétfős Hadseregvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Megan NicoleSosem Akarlak Majd Elengednivideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Jennifer LopezHát Nem Vicces?video angielski → węgierskiangielski → węgierski
Fun.Fiatalok Vagyunkvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Carrie UnderwoodMielőtt Megcsalvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Demi LovatoValami, Amik Nem Vagyunkvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Nick CarterA Szerelem Nem Várhatvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Demi LovatoSzerelem Nélkülvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Backstreet BoysCsak Azt Szeretném, Hogy Tudd angielski → węgierskiangielski → węgierski
Maroon 5Kínvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Taylor SwiftGonoszvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
LifehouseAz Eső Cseppek Közöttvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Big Time RushSzeress Engem, Szeress Engemvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Lea MicheleMi A Szerelem?video angielski → węgierskiangielski → węgierski
Alexandra BurkeElkezdeni Nélküledvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Kelly ClarksonKapkodom A Levegőtvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
One DirectionKis Dolgokvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Demi LovatoKét Világ Ütközikvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Backstreet BoysÉn Sosem Fogom Összetörni A Szívedvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Selena GomezÍgy Már Sokkal Jobbvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Backstreet BoysAz Egyetlenvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Ke$haA Szerelmed Az Én Drogomvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
BeyoncéÉdes Álmok (Gyönyörű Rémálom)video angielski → węgierskiangielski → węgierski
Bonnie McKeeAmerikai Lányvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Vanessa HudgensSose Becsülj Alá Egy Lánytvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
'N SyncEzt Megígérem Nekedvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
RihannaFérfiak Hullanak Az Égbőlvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Maroon 5Telefonfülkevideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
PinkKüldj Nekem (Egy Utolsó Csókot)video angielski → węgierskiangielski → węgierski
Selena GomezTörvényen kívülivideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Backstreet BoysMinden, Amit Adhatokvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Selena GomezAz Én Dilemmámvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Backstreet BoysElárasztvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Katy PerryEgy Darab Belőlemvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Katy PerryTini Álomvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Jordin SparksHadd Essen Az Esővideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
David CookÉletem Legszebb Pillanataivideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Taylor SwiftGyere Vissza... Legyél Ittvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Ariana GrandeRózsaszín Pezsgővideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
RihannaSzerelmes Dalvideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Kelly ClarksonErősebb (Ami Nem Öl Meg)video angielski → węgierski
podziękowano 2 razy
angielski → węgierski
podziękowano 2 razy
Katy PerryMúlt Péntek Este (H.I.P.V.)video angielski → węgierskiangielski → węgierski
AJ McLeanMr. Tökélyvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Backstreet BoysBennünk Megvan, Ami Kellvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
AJ McLeanFelmondokvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Backstreet BoysAmi A Szívemben Rejlikvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
PinkJózanvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Britney SpearsMíg Vége Nem Lesz A Világnakvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Union JVégső Búcsúvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Kendall SchmidtKövetkező Lépésvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Fifth HarmonyTovábblépő Kisasszonyvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
AkonAz Esővideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Justin TimberlakeSenoritavideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Lea MicheleÁgyúgolyóvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Jonas BrothersHello Szépség angielski → węgierskiangielski → węgierski
Backstreet BoysEnnél Jobbanvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
AJ McLeanMindent Akarokvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Backstreet BoysA Hívásvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Atomic KittenMagas Az Áradat (Érted Az Érzést)video angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
ShakiraNőstény Farkasvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
BlueMindenki Álljon Felvideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Christina AguileraNem Kell Más Férfivideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Big Time RushMegbénulvavideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Dino mfuA Nevedbenvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Kelly RowlandNapfényvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Ellie GouldingA Te Dalodvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Justin BieberSzeress Úgy, Ahogyan Most Teszedvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
BeyoncéDicsfényvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Katy PerryRád Gondolokvideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Selena GomezA Szerelem Szellemevideo hiszpański → węgierskihiszpański → węgierski
Backstreet BoysBárhová Mennék Értedvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Demi LovatoEgész Éjszakavideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Jonas BrothersSkandináviában Hagytam A Szívemetvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Justin BieberValaki, Akit Szerethetekvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Avril LavigneDeszkás Srácvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Bruno MarsKincsként Őrizlekvideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Hannah Montana 3 (OST)Ő Lehet Az Igazivideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Debby RyanBékében Váltunk Elvideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
The VeronicasErről A Szerelemrőlvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
The VeronicasMikor Minden Szétesikvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Craig DavidElsétálokvideo angielski → węgierski
podziękowano 2 razy
angielski → węgierski
podziękowano 2 razy
BeyoncéItt Voltamvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Taylor SwiftMi Soha, De Soha Nem Fogunk Újra Összejönnivideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
High School Musical (OST)Mi Mind Együtt Vagyunk Ebbenvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Selena GomezDurr Durr Durrvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Bullet for My ValentineLángra Lobbant Szívekvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Miranda CosgroveGyönyörű Rendetlenségvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Hilary DuffSzeretettelvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Taylor SwiftTe Hozzám Tartozolvideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Demi LovatoAz USA-ban készültvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Backstreet BoysÉn Így Akarom Eztvideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Ariana GrandeBébi Énvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski

Pages