Török Balázs

Obrazek użytkownika Török Balázs
Dołączył/a:
16.10.2017
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
1090
Wkład:
104 przekładów, 1 transliteracji, podziękowano 69 razy, spełnił 14 prośby, pomógł/ogła 8 użytkownikom , pozostawił/a 11 komentarze
Języki
ojczysty
węgierski
uczy się
bośniacki, chorwacki, niemiecki, rosyjski, serbski
Skontaktuj się ze mną

104 przekładów przesłanych przez Török Balázs, 1 transliteration posted by Török BalázsSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacje
CobyLukasvideo serbski → węgierskiserbski → węgierski
THCFJátssz s nyerjvideo serbski → węgierskiserbski → węgierski
THCFMész Kanadábavideo serbski → węgierskiserbski → węgierski
Linkin ParkA vonalon keresztülvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Kristina KoshelevaKéptelen vagyokvideo rosyjski → węgierski
podziękowano 1 raz
rosyjski → węgierski
podziękowano 1 raz
THCFBolondvideo serbski → węgierskiserbski → węgierski
CobyNyár vanvideo serbski → węgierskiserbski → węgierski
THCFMegállj, hajnalvideo serbski → węgierskiserbski → węgierski
Anastasija RažnatovićSebvideo serbski → węgierskiserbski → węgierski
CvijaHalott embervideo serbski → węgierskiserbski → węgierski
Riblja ČorbaEgyedül harcolokvideo serbski → węgierskiserbski → węgierski
Oomph!Keress engem, találj megvideo niemiecki → węgierskiniemiecki → węgierski
Riblja ČorbaAmikor fiatal voltamvideo serbski → węgierskiserbski → węgierski
BetontodBoxolóvideo niemiecki → węgierskiniemiecki → węgierski
UnheiligAmilyen voltálvideo niemiecki → węgierskiniemiecki → węgierski
Riblja ČorbaNincs itt Isten, se igazságvideo serbski → węgierskiserbski → węgierski
Jala BratFiatal s bolondvideo bośniacki → węgierskibośniacki → węgierski
Jala BratBMW a hóbanvideo bośniacki, serbski → węgierskibośniacki, serbski → węgierski
THCFA legerősebb csapatvideo serbski → węgierskiserbski → węgierski
SEREBRONem kell fájniavideo rosyjski → węgierski
podziękowano 1 raz
rosyjski → węgierski
podziękowano 1 raz
Dado PolumentaDominánsvideo bośniacki → węgierskibośniacki → węgierski
SeverinaHürremvideo chorwacki → węgierski
podziękowano 1 raz
chorwacki → węgierski
podziękowano 1 raz
EisbrecherJobbvideo niemiecki → węgierskiniemiecki → węgierski
Die Toten HosenEgy jó nap a repüléshezvideo niemiecki → węgierskiniemiecki → węgierski
MC YankooNe hívj serbski → węgierskiserbski → węgierski
EngstRakétákkal verebekrevideo niemiecki → węgierski1niemiecki → węgierski
CobySárgyöngyökvideo serbski → węgierski
podziękowano 1 raz
serbski → węgierski
podziękowano 1 raz
Anastasija RažnatovićTökéletes párvideo serbski → węgierski
podziękowano 1 raz
serbski → węgierski
podziękowano 1 raz
CvijaПробисвет serbski → Transliteracjaserbski → Transliteracja
RastaEufóriavideo serbski → węgierski
podziękowano 1 raz
serbski → węgierski
podziękowano 1 raz
SeverinaMinden, 'mit akarokvideo chorwacki → węgierskichorwacki → węgierski
RastaMama (Anya)video serbski → węgierskiserbski → węgierski
Tropico BandParanoiavideo serbski → węgierskiserbski → węgierski
SeverinaMéregvideo bośniacki → węgierski
podziękowano 1 raz
bośniacki → węgierski
podziękowano 1 raz
Riblja ČorbaNézem őt, ahogy alszikvideo serbski → węgierskiserbski → węgierski
CvijaKöszönöm Istenemvideo serbski → węgierskiserbski → węgierski
Nevena BožovićKoronavideo angielski, serbski → węgierskiangielski, serbski → węgierski
RammsteinШто ја волимvideo niemiecki → serbskiniemiecki → serbski
RammsteinŠto ja volimvideo niemiecki → bośniacki1niemiecki → bośniacki
RammsteinŠto ja volimvideo niemiecki → chorwacki
podziękowano 1 raz
niemiecki → chorwacki
podziękowano 1 raz
RammsteinStranacvideo niemiecki → chorwacki1
podziękowano 2 razy
niemiecki → chorwacki
podziękowano 2 razy
RammsteinСтранацvideo niemiecki → serbski
podziękowano 1 raz
niemiecki → serbski
podziękowano 1 raz
RammsteinHallomannvideo niemiecki → węgierski1
podziękowano 12 razy
niemiecki → węgierski
podziękowano 12 razy
RammsteinTetoválásvideo niemiecki → węgierski3
podziękowano 3 razy
niemiecki → węgierski
podziękowano 3 razy
CvijaFekete bárány*video serbski → węgierskiserbski → węgierski
CvijaMegöltélvideo serbski → węgierskiserbski → węgierski
CvijaHősökvideo serbski → węgierskiserbski → węgierski
CvijaInstavideo serbski → węgierskiserbski → węgierski
Halid BešlićLégy, légy örökké szerencsésvideo bośniacki → węgierskibośniacki → węgierski
Halid BešlićElső csókvideo bośniacki → węgierskibośniacki → węgierski
Oomph!TRRR - FCKN - HTLR niemiecki → węgierskiniemiecki → węgierski
MC YankooSebhelyvideo serbski → węgierskiserbski → węgierski
RammsteinMutasd magadvideo niemiecki → węgierski
podziękowano 12 razy
niemiecki → węgierski
podziękowano 12 razy
RammsteinAmit szeretekvideo niemiecki → węgierski
podziękowano 6 razy
niemiecki → węgierski
podziękowano 6 razy
MC YankooFrankfurt Bécsvideo serbski → węgierski
podziękowano 1 raz
serbski → węgierski
podziękowano 1 raz
Lexington BandHozzvideo bośniacki → węgierskibośniacki → węgierski
Lexington BandKeress megvideo serbski → węgierskiserbski → węgierski
Die Toten HosenRohanj elvideo niemiecki → węgierskiniemiecki → węgierski
Die Toten HosenA köztársaság ballasztjavideo niemiecki → węgierskiniemiecki → węgierski
EisbrecherAlkoholvideo niemiecki → węgierskiniemiecki → węgierski
Riblja Čorba100 év magányvideo serbski → węgierskiserbski → węgierski
EisbrecherEmberevővideo niemiecki → węgierskiniemiecki → węgierski
MC Yankoo2110video serbski → węgierskiserbski → węgierski
Riblja ČorbaAlovideo serbski → węgierskiserbski → węgierski
Nataša GuberinićCsak félelem nélkülvideo serbski → węgierski1serbski → węgierski
Toše ProeskiSajnálomvideo chorwacki → węgierskichorwacki → węgierski
Oomph!Az apa nevébenvideo niemiecki → węgierski
podziękowano 1 raz
niemiecki → węgierski
podziękowano 1 raz
NemeseaOtthonvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Oomph!Európa niemiecki → węgierski
podziękowano 1 raz
niemiecki → węgierski
podziękowano 1 raz
Oomph!Lázárvideo niemiecki → węgierski
podziękowano 1 raz
niemiecki → węgierski
podziękowano 1 raz
Željko JoksimovićA szerelem nem egy tárgyvideo serbski → węgierskiserbski → węgierski
Željko JoksimovićDrágavideo serbski → węgierski
podziękowano 2 razy
serbski → węgierski
podziękowano 2 razy
Oomph!Győztesvideo niemiecki → węgierskiniemiecki → węgierski
Lexington BandA rúzs illatavideo serbski → węgierskiserbski → węgierski
Oomph!Figyelem! Figyelem!video niemiecki → węgierski
podziękowano 1 raz
niemiecki → węgierski
podziękowano 1 raz
Oomph!Keresztre feszítettvideo niemiecki → węgierskiniemiecki → węgierski
Oomph!Törj kivideo niemiecki → węgierskiniemiecki → węgierski
Željko JoksimovićŐserővideo serbski → węgierski
podziękowano 2 razy
serbski → węgierski
podziękowano 2 razy
Oomph!Ezer ember s egy parancsvideo niemiecki → węgierski3
podziękowano 3 razy
niemiecki → węgierski
podziękowano 3 razy
EisbrecherAz éj gyermekeivideo niemiecki → węgierskiniemiecki → węgierski
LindemannMindenevővideo niemiecki → węgierski
podziękowano 1 raz
niemiecki → węgierski
podziękowano 1 raz
Lexington BandEszközvideo bośniacki → węgierskibośniacki → węgierski
Lexington BandBosnyák nő serbski → węgierskiserbski → węgierski
MegaherzFüggönyt felvideo niemiecki → węgierskiniemiecki → węgierski
MegaherzNem elégvideo niemiecki → węgierskiniemiecki → węgierski
BetontodA mennybenvideo niemiecki → węgierskiniemiecki → węgierski
BetontodAcélszárny niemiecki → węgierskiniemiecki → węgierski
Riblja ČorbaKintvideo serbski → węgierskiserbski → węgierski
BetontodBengalovideo niemiecki → węgierskiniemiecki → węgierski
Teška industrijaMindenki hazudhatvideo chorwacki → węgierskichorwacki → węgierski
Riblja ČorbaMaradj egy szemét végigvideo serbski → węgierskiserbski → węgierski
Riblja ČorbaAmikor sétálszvideo serbski → węgierski
podziękowano 1 raz
serbski → węgierski
podziękowano 1 raz
Električni OrgazamEgész Jugoszláviában rock'n'roll-t játszanak serbski → węgierskiserbski → węgierski
Riblja ČorbaHé, apuvideo serbski → węgierskiserbski → węgierski
Oomph!Nem szerelmes dalvideo niemiecki → węgierski
podziękowano 2 razy
niemiecki → węgierski
podziękowano 2 razy
Divlje JagodeCseppenkéntvideo bośniacki → węgierski
podziękowano 1 raz
bośniacki → węgierski
podziękowano 1 raz
Plavi OrkestarHa ezek mind hazugságok voltakvideo bośniacki → węgierskibośniacki → węgierski
Parni ValjakMég minden illatozik rajtavideo chorwacki → węgierskichorwacki → węgierski
Plavi OrkestarCsendesen folyik a Szávavideo bośniacki → węgierskibośniacki → węgierski
EisbrecherA pilótavideo niemiecki → węgierskiniemiecki → węgierski

Pages