Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

tabbydog

Imię i nazwisko:
Tony Zylstra
Dołączył/a:
21.09.2017
Rola:
Master
Ilość punktów:
9417
Wkład:

Liczba przekładów: 25, liczba otrzymanych podziękowań: 792,
Liczba spełnionych próśb: 2 (dla 2 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 137
Zainteresowania

Christianity, Horse Groomer, Archaeology, Retired Know-It-All

O mnie

Retired Geologist and Surveyor with degrees in Geology, Soils and Groundwater, and Anthropology. In retirement I drive an 18 wheeler (pt) and work in Collections at the London Archaeology Museum,. I also groom horses in my spare time.

I am proudly married to May, a retired Pentecostal Minister. My nick-name Tabbydog is in reverence to May's seeing eye dog Tabby who served as May's companion and friend for many years.

Języki
ojczysta znajomość
angielski
biegła znajomość
angielski
Skontaktuj się ze mną

Liczba przekładów dodanych przez użytkownika tabbydog: 25SzczegółyWszystkie tłumaczenia

WykonawcaTłumaczenieJęzykiKomentarzeInformacjeInformacjesort ascending
Bobby DarinWhere Have All The Flowers Gone? angielski → francuski
podziękowano 1 raz
angielski → francuski
podziękowano 1 raz
DIR EN GREYGARDEN japoński → angielskijapoński → angielski
DIR EN GREYEmbryo japoński → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
japoński → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
DIR EN GREYDozing Green japoński → angielskijapoński → angielski
DIR EN GREYDoukoku To Sarinu (Doukoku To Sarinu) angielski, japoński → angielskiangielski, japoński → angielski
DIR EN GREYDecayed Crow angielski, japoński → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski, japoński → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
DIR EN GREY枯れ木 (Dead Tree) japoński → angielski
podziękowano 1 raz
japoński → angielski
podziękowano 1 raz
DIR EN GREYChain repulsion japoński → angielskijapoński → angielski
DIR EN GREYAoi Tsuki japoński → angielskijapoński → angielski
DIR EN GREYAmon japoński → angielskijapoński → angielski
DIR EN GREYAka (赫) (Aka) japoński → angielski
podziękowano 1 raz
japoński → angielski
podziękowano 1 raz
DIR EN GREY[S] japoński → angielski
podziękowano 1 raz
japoński → angielski
podziękowano 1 raz
Lee Hi손잡아 줘요 (Hold My Hand) ( sonjab-a jwoyo) angielski, koreański → angielskiangielski, koreański → angielski
Lee Hi바보 (Fool for Love) ( babo) angielski, koreański → angielskiangielski, koreański → angielski
Lee HiDream angielski, koreański → angielskiangielski, koreański → angielski
Lee Hi희망고문 (Blues) (huimang-gomun) angielski, koreański → angielskiangielski, koreański → angielski
Lee HiBecause koreański → angielskikoreański → angielski
Glee CastSilent Night Sangielski → niemiecki

Liczba podziękowań: 6
angielski → niemiecki

Liczba podziękowań: 6
Beth Nielsen ChapmanAdoramus Te łacina → angielski
podziękowano 1 raz
łacina → angielski
podziękowano 1 raz
Françoise HardyAvec des si francuski → niemiecki2
liczba otrzymanych podziękowań: 2
francuski → niemiecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Focus (The Netherlands)Avondrood niderlandzki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
niderlandzki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Noel HarrisonA young girl of 16 angielski → niderlandzki
podziękowano 1 raz
angielski → niderlandzki
podziękowano 1 raz
Robin SchulzOK angielski → francuski1
podziękowano 1 raz
angielski → francuski
podziękowano 1 raz
Lost FrequenciesMelody angielski → francuski1
podziękowano 1 raz
angielski → francuski
podziękowano 1 raz
James BluntMake Me Better angielski → francuski1
podziękowano 1 raz
angielski → francuski
podziękowano 1 raz