Taddeo

Obrazek użytkownika Taddeo
Dołączył/a:
24.04.2015
Rola:
Senior
Punkty:
651
Wkład:
64 przekładów, podziękowano 29 razy, spełnił 5 prośby, pomógł/ogła 4 użytkownikom, dodał/a 1 idiomów, wyjaśnił 1 idiom, pozostawił/a 3 komentarzy
Języki
ojczysty
polski
biegle
rosyjski, włoski
uczy się
angielski, francuski, hiszpański
Skontaktuj się ze mną

64 przekładów przesłanych przez Taddeo, SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
Artik & AstiSmutny taniecvideo rosyjski → polskirosyjski → polski
Mary NikolskaO, tak, niech wybaczy mi Exupery rosyjski → polski1
podziękowano 1 raz
rosyjski → polski
podziękowano 1 raz
Alina OrlovaUtrudzone słońcevideo rosyjski → polski
podziękowano 2 razy
rosyjski → polski
podziękowano 2 razy
Mary NikolskaŻegnaj, ulubione me miasto rosyjski → polski3
podziękowano 2 razy
rosyjski → polski
podziękowano 2 razy
Don Juan (Comédie musicale)Kamienne sercevideo francuski → polskifrancuski → polski
Don Juan (Comédie musicale)Don Juan umarłvideo francuski → polskifrancuski → polski
Don Juan (Comédie musicale)Z miłości śmierćvideo francuski → polskifrancuski → polski
Don Juan (Comédie musicale)Pojedynek o świcievideo francuski → polskifrancuski → polski
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (Musical)Królowie światavideo włoski → polskiwłoski → polski
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (Musical)Dzień mówienia "tak"video włoski → polskiwłoski → polski
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (Musical)Kiedy?video włoski → polskiwłoski → polski
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (Musical)Zawiśćvideo włoski → polskiwłoski → polski
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (Musical)Weronavideo włoski → polskiwłoski → polski
Don Juan (Comédie musicale)Samvideo francuski → polskifrancuski → polski
Don Juan (Comédie musicale)Nieczysty duchvideo francuski → polskifrancuski → polski
Don Juan (Comédie musicale)Aniele mójvideo francuski → polskifrancuski → polski
Mango (Italy)Maleńkavideo włoski → polskiwłoski → polski
Mango (Italy)Przebudzenie włoski → polskiwłoski → polski
Don Juan (Comédie musicale)Litości nie będzievideo francuski → polskifrancuski → polski
Don Juan (Comédie musicale)Po co ten szumvideo francuski → polskifrancuski → polski
Don Juan (Comédie musicale)Zazdrośćvideo francuski → polskifrancuski → polski
Don Juan (Comédie musicale)Maríavideo francuski → polskifrancuski → polski
Don Juan (Comédie musicale)Tylko miłośćvideo francuski → polskifrancuski → polski
Don Juan (Comédie musicale)Pomścij nasvideo francuski → polskifrancuski → polski
Don Juan (Comédie musicale)Kiedy obie kochająvideo francuski → polskifrancuski → polski
Don Juan (Comédie musicale)Myślę o nimvideo francuski → polskifrancuski → polski
Don Juan (Comédie musicale)Kto?video francuski → polskifrancuski → polski
Don Juan (Comédie musicale)Zmianavideo francuski → polskifrancuski → polski
Don Juan (Comédie musicale)Kochankowie Sewilscyvideo francuski → polskifrancuski → polski
Don Juan (Comédie musicale)Pieśń żołnierzyvideo francuski → polskifrancuski → polski
Laura PausiniKażdy drobiazgvideo angielski → polski
podziękowano 1 raz
angielski → polski
podziękowano 1 raz
Michele ZarrilloSłoń i motylvideo włoski → polski
podziękowano 1 raz
włoski → polski
podziękowano 1 raz
Don Juan (Comédie musicale)Kochaćvideo francuski → polskifrancuski → polski
Don Juan (Comédie musicale)Kamienny posągvideo francuski → polskifrancuski → polski
Don Juan (Comédie musicale)Miłość przychodzivideo francuski → polskifrancuski → polski
Don Juan (Comédie musicale)Zostań jeszczevideo francuski → polskifrancuski → polski
Don Juan (Comédie musicale)Kobietyvideo francuski → polskifrancuski → polski
Don Juan (Comédie musicale)A tobie nie wstyd?video francuski → polskifrancuski → polski
Don Juan (Comédie musicale)Dziewczyna cudvideo francuski → polskifrancuski → polski
Notre-Dame de Paris (Musical)Diamentowa wiernośćvideo włoski → polskiwłoski → polski
Notre-Dame de Paris (Musical)Wiesz, Esmeraldovideo włoski → polskiwłoski → polski
Notre-Dame de Paris (Musical)Cygankavideo włoski → polskiwłoski → polski
Notre-Dame de Paris (Musical)UCHODŹCYvideo włoski → polski
podziękowano 1 raz
włoski → polski
podziękowano 1 raz
Don Juan (Comédie musicale)Żyć!video hiszpański → polski
podziękowano 1 raz
hiszpański → polski
podziękowano 1 raz
Don Juan (Comédie musicale)Rozkoszevideo francuski → polskifrancuski → polski
Don Juan (Comédie musicale)Kwiatostan złavideo francuski → polskifrancuski → polski
Mary NikolskaSkalana narzeczona rosyjski → polski1
podziękowano 1 raz
rosyjski → polski
podziękowano 1 raz
Mary NikolskaLecę do ciebie! rosyjski → polski1
podziękowano 1 raz
rosyjski → polski
podziękowano 1 raz
Notre-Dame de Paris (Musical)Tańcz ma Esmeraldovideo włoski → polski
podziękowano 2 razy
włoski → polski
podziękowano 2 razy
Notre-Dame de Paris (Musical)Skrzydła w klatce, dzikie oczyvideo włoski → polski
podziękowano 1 raz
włoski → polski
podziękowano 1 raz
Don Juan (Comédie musicale)Mój synvideo francuski → polskifrancuski → polski
Don Juan (Comédie musicale)Mówice muvideo francuski → polskifrancuski → polski
Don Juan (Comédie musicale)Moje Imięvideo francuski → polskifrancuski → polski
Don Juan (Comédie musicale)Smutna Andaluzjavideo hiszpański → polskihiszpański → polski
Don Juan (Comédie musicale)Wszystko on mavideo francuski → polskifrancuski → polski
Don Juan (Comédie musicale)Uwertura / Umarł Komandorvideo francuski → polskifrancuski → polski
VintageOddychaj rosyjski → polskirosyjski → polski
Notre-Dame de Paris (Musical)Ave Maria (Zdrowaś Maryjo) pogańskievideo włoski → polskiwłoski → polski
Notre-Dame de Paris (Musical)Czas katedrvideo włoski → polski
podziękowano 1 raz
włoski → polski
podziękowano 1 raz
Cyndi LauperVolta dopo Voltavideo angielski → włoski
podziękowano 10 razy
angielski → włoski
podziękowano 10 razy
AnnalisaOkno między gwiazdamivideo włoski → polski
podziękowano 2 razy
włoski → polski
podziękowano 2 razy
Anna GermanKim jesteśvideo włoski → polski
podziękowano 1 raz
włoski → polski
podziękowano 1 raz
Notre-Dame de Paris (Musical)Pięknavideo włoski → polski
podziękowano 1 raz
włoski → polski
podziękowano 1 raz
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (Musical)Pojedynekvideo włoski → polskiwłoski → polski