RadixIce

Obrazek użytkownika RadixIce
Nazwa
Jala
przystąpić
21.06.2013
Rola
Moderator
Punkty
13533
Odznaczenia
Interface translatorTop Commenter 2017Top Commenter 2018Top Phrase Explainer 2017Top Phraser 2017Top Request Solver 2017
Wkład
1221 przekładów, podziękowano 2440 razy, spełnił/a 502 próśb, pomógł/ogła 176 użytkownikom , transkrybował/a 40 piosenek, dodał/a 239 idiomy, wyjaśnił/a 320 idiomy, left 7869 comments
Zainteresowania

Singing, watching/playing football, drawing, writing, reading History (it was my favorite subject ever), reading books, politics and internet.

O mnie

Hey, I am Jala. [zh ah lah] (Jalə)
I'm an Azerbaijani-born-turkic girl who loves languages very much. I'm gonna study translation (Azerbaijani-English) from September on. I'm currently fluent in Azerbaijani ~ my native, Turkish and English. I studied Russian in the past then gave up, so I can understand and speak Russian, but my Russian is pretty rusty and mediocore. Since my first and second languages are Turkic languages, I can understand most of the turkic languages, if I can help you with my languages, please do not hesitate to drop a line. Please, do not send me PMs for translating your requests, though.
Futhermore, if you find my translations helpful, then please do not hesitate to press on the green "Thanks" button. But please, do not rate my translations unless you speak both target and source languages involved.

Języki
ojczysty
azerbejdżański
biegle
angielski, turecki
uczy się
angielski, rosyjski
Skontaktuj się ze mną

1221 przekłady dodane przez RadixIceSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInfoInfo
Uğur IşılakRecep Tayyip Erdoğan turecki → angielski
podziękowano 1 raz
turecki → angielski
podziękowano 1 raz
SancakBleeding turecki → angielskiturecki → angielski
Ziynet SaliGedək (H)oppalara turecki → azerbejdżański
podziękowano 1 raz
turecki → azerbejdżański
podziękowano 1 raz
Miri YusifWhite Plane azerbejdżański → angielski2
podziękowano 1 raz
azerbejdżański → angielski
podziękowano 1 raz
Wiesław MusiałowskiUzun Müddətli Sevgi üçün Kiçik bir Şeir polski → azerbejdżański
podziękowano 1 raz
polski → azerbejdżański
podziękowano 1 raz
Ariana GrandeTanrı bir Qadındır angielski → azerbejdżański
podziękowano 2 razy
angielski → azerbejdżański
podziękowano 2 razy
AiselDaha Çox Emosiya angielski → azerbejdżański
podziękowano 2 razy
angielski → azerbejdżański
podziękowano 2 razy
RöyaBilmiyordun azerbejdżański → tureckiazerbejdżański → turecki
Miri YusifLetter azerbejdżański → angielski
podziękowano 1 raz
azerbejdżański → angielski
podziękowano 1 raz
Vaqif Mustafazadə Are You Beautiful? azerbejdżański → angielski
podziękowano 1 raz
azerbejdżański → angielski
podziękowano 1 raz
Çukur (OST)The Hole of Your Dimple turecki → angielski
podziękowano 4 razy
turecki → angielski
podziękowano 4 razy
Pink GuyKömək angielski → azerbejdżański
podziękowano 1 raz
angielski → azerbejdżański
podziękowano 1 raz
The DoorsAşk Saklanır angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
SufleStay Tonight turecki → angielski
podziękowano 1 raz
turecki → angielski
podziękowano 1 raz
Selena GomezSənə Geri angielski → azerbejdżański
podziękowano 1 raz
angielski → azerbejdżański
podziękowano 1 raz
Black SabbathDəyişikliklər angielski → azerbejdżańskiangielski → azerbejdżański
Miley Cyrus7 Şey angielski → azerbejdżański
podziękowano 1 raz
angielski → azerbejdżański
podziękowano 1 raz
The Aristocats (OST)Everybody Wants to Be a Cat turecki → angielski
podziękowano 1 raz
turecki → angielski
podziękowano 1 raz
ModelYou're in Love with Her turecki → angielski4
podziękowano 2 razy
turecki → angielski
podziękowano 2 razy
MajesteReal Love* turecki → angielski
podziękowano 2 razy
turecki → angielski
podziękowano 2 razy
Bora ÜzerThis Momment turecki → angielskiturecki → angielski
EvanescenceSon Nəfəsim angielski → azerbejdżański
podziękowano 1 raz
angielski → azerbejdżański
podziękowano 1 raz
Iveta MukuchyanSevgiDalğası angielski → azerbejdżański
podziękowano 1 raz
angielski → azerbejdżański
podziękowano 1 raz
SkilletAdın Müqəddəsdir angielski → azerbejdżańskiangielski → azerbejdżański
Aygün KazımovaI Love You azerbejdżański → angielski3
podziękowano 3 razy
azerbejdżański → angielski
podziękowano 3 razy
ModelWine turecki → angielski1
podziękowano 2 razy
turecki → angielski
podziękowano 2 razy
AlekseevSberegu rosyjski → Transliteracja
podziękowano 5 razy
rosyjski → Transliteracja
podziękowano 5 razy
Saara AaltoBədeyvətlər angielski → azerbejdżański
podziękowano 1 raz
angielski → azerbejdżański
podziękowano 1 raz
Mustafa CeceliI've Fallen in Love azerbejdżański → angielski
podziękowano 4 razy
azerbejdżański → angielski
podziękowano 4 razy
Fatih ErkoçThe 5th Dimension turecki → angielski
podziękowano 1 raz
turecki → angielski
podziękowano 1 raz
Triana ParkI Love turecki → angielski
podziękowano 3 razy
turecki → angielski
podziękowano 3 razy
BadClauseThe Kite azerbejdżański → angielski7
podziękowano 2 razy
azerbejdżański → angielski
podziękowano 2 razy
VitaaMəni Tərk Edəcəksən francuski → azerbejdżański
podziękowano 1 raz
francuski → azerbejdżański
podziękowano 1 raz
Elnar XəlilovMejnun azerbejdżański → angielski
podziękowano 1 raz
azerbejdżański → angielski
podziękowano 1 raz
SamraHipnoz Olunmuş angielski → azerbejdżański
podziękowano 2 razy
angielski → azerbejdżański
podziękowano 2 razy
Tunzala AghayevaI Missed (You) azerbejdżański → angielski
podziękowano 2 razy
azerbejdżański → angielski
podziękowano 2 razy
Nigar MuharremThe Song of The Nostalgia azerbejdżański → angielski
podziękowano 1 raz
azerbejdżański → angielski
podziękowano 1 raz
Aygün KazımovaWhere Are You? azerbejdżański → angielski
podziękowano 3 razy
azerbejdżański → angielski
podziękowano 3 razy
Laura RizzottoKomik Qız angielski → azerbejdżański
podziękowano 2 razy
angielski → azerbejdżański
podziękowano 2 razy
AiselYemin Ederim angielski → turecki8
podziękowano 3 razy
angielski → turecki
podziękowano 3 razy
AlekseevSonsuzadək angielski → azerbejdżański
podziękowano 3 razy
angielski → azerbejdżański
podziękowano 3 razy
EnjovherYuxudur...yoxsa yox? angielski → azerbejdżański2
podziękowano 5 razy
angielski → azerbejdżański
podziękowano 5 razy
Madame MonsieurMersi francuski → azerbejdżański2
podziękowano 5 razy
francuski → azerbejdżański
podziękowano 5 razy
Celal KabadayiEşqdir Bu turecki → azerbejdżański
podziękowano 3 razy
turecki → azerbejdżański
podziękowano 3 razy
Huseyn JavidThe Devil azerbejdżański → angielski4
podziękowano 3 razy
azerbejdżański → angielski
podziękowano 3 razy
Imadeddin NesimiWhy Do I Need ? azerbejdżański → angielski6
podziękowano 8 razy
azerbejdżański → angielski
podziękowano 8 razy
Miri YusifSober Driver azerbejdżański → angielski
podziękowano 2 razy
azerbejdżański → angielski
podziękowano 2 razy
Orxan Zeynallı (AiD)Merry-Go-Round azerbejdżański → angielskiazerbejdżański → angielski
ABBAVaterlo angielski → azerbejdżański
podziękowano 3 razy
angielski → azerbejdżański
podziękowano 3 razy
Ell (Eldar Gasimov)Be My Last Breath azerbejdżański → angielski
podziękowano 2 razy
azerbejdżański → angielski
podziękowano 2 razy
Cüneyt YalçınDünən Gecə Səni Gördüm Yuxumda turecki → azerbejdżański5
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
turecki → azerbejdżański
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
BengüGolden Age turecki → angielski
podziękowano 2 razy
turecki → angielski
podziękowano 2 razy
Nazrin ValizadehIt Can't Be With You azerbejdżański → angielski1
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
azerbejdżański → angielski
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
Camera ObscuraJames angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
SamraWhat Does He Love Me For azerbejdżański → angielski
podziękowano 3 razy
azerbejdżański → angielski
podziękowano 3 razy
Aygün KazımovaHush azerbejdżański → angielski10
podziękowano 21 razy
azerbejdżański → angielski
podziękowano 21 razy
SamraGoes Wrong azerbejdżański → angielski
podziękowano 4 razy
azerbejdżański → angielski
podziękowano 4 razy
RöyaI Often Remember of You azerbejdżański → angielski
podziękowano 3 razy
azerbejdżański → angielski
podziękowano 3 razy
Rana AlagözShame on You turecki → angielski4
podziękowano 3 razy
turecki → angielski
podziękowano 3 razy
Sertab ErenerBuddha turecki → angielski2
podziękowano 2 razy
turecki → angielski
podziękowano 2 razy
Backstreet BoysBelə İstəyirəm angielski → azerbejdżański
podziękowano 1 raz
angielski → azerbejdżański
podziękowano 1 raz
ElnaraTo My Suprise azerbejdżański → angielski
podziękowano 3 razy
azerbejdżański → angielski
podziękowano 3 razy
Mika NakashimaSevinc angielski → azerbejdżański2
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
angielski → azerbejdżański
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
Omar & SuadaKızlar ve Erkekler (Dünya Senin) azerbejdżański → turecki2
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
azerbejdżański → turecki
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
Rustam KarimovBen ve Gitarım azerbejdżański → turecki2
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
azerbejdżański → turecki
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
Backstreet BoysMənə Tənha Olmağın Mənasını Göstər angielski → azerbejdżański2
podziękowano 1 raz
angielski → azerbejdżański
podziękowano 1 raz
Imagine DragonsVaxtıdır angielski → azerbejdżański
podziękowano 3 razy
angielski → azerbejdżański
podziękowano 3 razy
Disney FandubsThanks a Lot azerbejdżański → angielski
podziękowano 3 razy
azerbejdżański → angielski
podziękowano 3 razy
Mary HopkinOnlar O Günlər İdi angielski → azerbejdżański2
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
angielski → azerbejdżański
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
Robin Hood (OST)Love will Go on turecki → angielski
podziękowano 2 razy
turecki → angielski
podziękowano 2 razy
Robin Hood (OST)Boo Dee Lally Boo What a Nice Day turecki → angielski
podziękowano 3 razy
turecki → angielski
podziękowano 3 razy
Robin Hood (OST)Not in Nottingham turecki → angielski
podziękowano 1 raz
turecki → angielski
podziękowano 1 raz
Kerrie RobertsMəni Qurtar (Hekayə Belə Bitir) angielski → azerbejdżański2
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
angielski → azerbejdżański
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
Freddie MercuryFazla Sevgi Seni Öldürür angielski → turecki
podziękowano 3 razy
angielski → turecki
podziękowano 3 razy
Talıb TaleShe Has Missed Me azerbejdżański → angielski5
podziękowano 4 razy
azerbejdżański → angielski
podziękowano 4 razy
The SoundKendimden Kaçamıyorum angielski → turecki
podziękowano 2 razy
angielski → turecki
podziękowano 2 razy
DidoTəşəkkür Edirəm angielski → azerbejdżański3
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
angielski → azerbejdżański
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
Il VoloHər Daim Mənim hiszpański → azerbejdżański
podziękowano 2 razy
hiszpański → azerbejdżański
podziękowano 2 razy
Ahmet ŞafakAzerbaijan and Turkey turecki → angielski
podziękowano 2 razy
turecki → angielski
podziękowano 2 razy
DidoAğ Bayraq angielski → azerbejdżański
podziękowano 1 raz
angielski → azerbejdżański
podziękowano 1 raz
Tuğba ÖzayƏl Çəkmə turecki → azerbejdżański1
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
turecki → azerbejdżański
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
Yusuf GülI'm Lonely in These Places turecki → angielski1
podziękowano 1 raz
turecki → angielski
podziękowano 1 raz
Michalis HatzigiannisGötür, Hər Şey Sənindir grecki → azerbejdżański
podziękowano 2 razy
grecki → azerbejdżański
podziękowano 2 razy
Mustafa ÖzarslanYour Conversation in Your Dream at the Night turecki → angielski11
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
turecki → angielski
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
Zeki MürenLove Me, Me turecki → angielski8
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
turecki → angielski
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
Jülide ÖzçelikAn Ordinary Day turecki → angielski
podziękowano 1 raz
turecki → angielski
podziękowano 1 raz
Backstreet BoysYarımçıq angielski → azerbejdżański
podziękowano 1 raz
angielski → azerbejdżański
podziękowano 1 raz
ShohruhxonAldatmadım uzbecki → azerbejdżański
podziękowano 1 raz
uzbecki → azerbejdżański
podziękowano 1 raz
Gökhan ÖzenI'm Cold turecki → angielski2
podziękowano 2 razy
turecki → angielski
podziękowano 2 razy
The RevivalistsSeni Tanımayı Dilerdim angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
Selena GomezAludəçilik angielski → azerbejdżański
podziękowano 3 razy
angielski → azerbejdżański
podziękowano 3 razy
Tülay GermanHappily Days turecki → angielski
podziękowano 2 razy
turecki → angielski
podziękowano 2 razy
Alanis MorissetteÇağırılmamış angielski → azerbejdżański1
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
angielski → azerbejdżański
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
DidoOvçu angielski → azerbejdżański
podziękowano 3 razy
angielski → azerbejdżański
podziękowano 3 razy
Aziza NizamovaOne, Two, Three uzbecki → angielski
podziękowano 2 razy
uzbecki → angielski
podziękowano 2 razy
Feryal BaşelWhen I think I Forgot turecki → angielski
podziękowano 2 razy
turecki → angielski
podziękowano 2 razy
Zeki MürenDon't Ask, My Friend turecki → angielski2
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
turecki → angielski
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
Die TwaQuşlar fryzyjski → azerbejdżańskifryzyjski → azerbejdżański
RöyaThat Subject turecki → angielskiturecki → angielski
Sofi MarinovaSərhədsiz Sevgi bułgarski → azerbejdżański
podziękowano 1 raz
bułgarski → azerbejdżański
podziękowano 1 raz

Pages