Taiteilija96

Obrazek użytkownika Taiteilija96
Dołączył/a:
12.01.2020
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
5794
Odznaczenia:
Top Contributor 2020Top Contributor 2020
Wkład:
563 przekładów, podziękowano 15 razy, pozostawił/a 1 komentarzy
Języki
Skontaktuj się ze mną

563 przekładów przesłanych przez Taiteilija96, SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
Tangled: The Series (OST)Jos Voisin Sen Hetken Takaisin Ottaavideo angielski → fińskiangielski → fiński
Tangled: The Series (OST)Aurinko Loitsintavideo angielski → fińskiangielski → fiński
Tangled: The Series (OST)Kanssa Sinun Vierellänivideo angielski → fińskiangielski → fiński
Tangled: The Series (OST)Tuuli Hiuksissani (Repriisi)video angielski → fińskiangielski → fiński
Tangled: The Series (OST)Tuuli Hiuksissanivideo angielski → fińskiangielski → fiński
Tangled: The Series (OST)Kuu Loitsintavideo angielski → fińskiangielski → fiński
Tangled: The Series (OST)Kaikki Mitä Aina Luulin Tietävänivideo angielski → fińskiangielski → fiński
Tangled: The Series (OST)Rajan Ylitänvideo angielski → fińskiangielski → fiński
Tangled: The Series (OST)Suurempi Kuin Sevideo angielski → fińskiangielski → fiński
Tangled: The Series (OST)Rappeutuva Loitsintavideo angielski → fińskiangielski → fiński
Anastasia (OST)Matka Menneisyyteenvideo angielski → fińskiangielski → fiński
Anastasia (OST)Pietarissa on Juoruvideo angielski → fińskiangielski → fiński
Anastasia (OST)Once in the time of Decembervideo fiński → angielskifiński → angielski
The Road to El Dorado (OST)In the new world's pathvideo fiński → angielskifiński → angielski
The Road to El Dorado (OST)Jokin Päivä Ulos Sinisestävideo angielski → fińskiangielski → fiński
The Road to El Dorado (OST)You are my dearestvideo fiński → angielskifiński → angielski
The Road to El Dorado (OST)It's tough to be a deityvideo fiński → angielskifiński → angielski
The Road to El Dorado (OST)On Kovaa Olla Jumalavideo angielski → fińskiangielski → fiński
The Road to El Dorado (OST)Ystävät Ei Koskaan Sano Hyvästivideo angielski → fińskiangielski → fiński
The Road to El Dorado (OST)I cannot forget youvideo fiński → angielskifiński → angielski
The Road to El Dorado (OST)El Doradovideo fiński → angielskifiński → angielski
The Road to El Dorado (OST)El Doradovideo angielski → fińskiangielski → fiński
The Road to El Dorado (OST)Ilman Kysymystävideo angielski → fińskiangielski → fiński
The Little Mermaid (OST)Suudelkaavideo włoski → fińskiwłoski → fiński
Sleeping Beauty (OST)Maybe oncevideo fiński → fińskifiński → fiński
Sleeping Beauty (OST)Sen olen uneksinutvideo francuski → fińskifrancuski → fiński
Sleeping Beauty (OST)Se olit sinävideo francuski → fińskifrancuski → fiński
Cinderella (OST)Unet ovat toiveitavideo włoski → fińskiwłoski → fiński
Beauty and the Beast (OST) [2017]Ikuisestivideo włoski → fińskiwłoski → fiński
Beauty and the Beast (OST) [2017]En tietänytvideo francuski → fińskifrancuski → fiński
Beauty and the Beast (OST) [2017]Belle (Repriisi)video włoski → fińskiwłoski → fiński
Beauty and the Beast (OST) [2017]Belle (Repriisi)video francuski → fińskifrancuski → fiński
Beauty and the Beast (OST) [2017]Aariavideo hiszpański → fińskihiszpański → fiński
Beauty and the Beast (OST) [2017]Aariavideo francuski → fińskifrancuski → fiński
Aladdin (OST) [2019]Puhua (Osa 2)video francuski → fińskifrancuski → fiński
Aladdin (OST) [2019]Puhua (Osa 1)video francuski → fińskifrancuski → fiński
Aladdin (OST) [2019]Minun Ääneni (Osa 2)video włoski → fińskiwłoski → fiński
Aladdin (OST) [2019]Minun Ääneni (Osa 1)video włoski → fińskiwłoski → fiński
Aladdin (OST) [2019]Ole Hiljaa (Osa 2)video hiszpański → fińskihiszpański → fiński
Aladdin (OST) [2019]Ole Hiljaa (Osa 1)video hiszpański → fińskihiszpański → fiński
The Sound of Music (OST)Minulla On Rohkeuttavideo angielski → fińskiangielski → fiński
The Sound of Music (OST)Musiikin Äänivideo angielski → fińskiangielski → fiński
The Sound of Music (OST)Kuusitoista Menossa Seitsemäntoistavideo angielski → fińskiangielski → fiński
The Sound of Music (OST)Lempi Asianivideo angielski → fińskiangielski → fiński
The Sound of Music (OST)Alppitähtivideo angielski → fińskiangielski → fiński
The Sound of Music (OST)Kiipeä Jokaisen Vuorenvideo angielski → fińskiangielski → fiński
MumintrollSpring Song fiński → angielskifiński → angielski
MumintrollMuumin Lopputeemavideo angielski → fińskiangielski → fiński
MumintrollThe sky already dresses in bluevideo fiński → angielskifiński → angielski
MumintrollChristmas Song fiński → angielskifiński → angielski
MumintrollMorning Song fiński → angielskifiński → angielski
Princess Sissi (OST)Prinsessa Sissi Avausteemavideo angielski → fiński
podziękowano 1 raz
angielski → fiński
podziękowano 1 raz
Winx Club (OST)Harmonixvideo angielski → fińskiangielski → fiński
Winx Club (OST)Valtakunta ja Lapsivideo angielski → fińskiangielski → fiński
Disney SoundtrackHohtovideo angielski → fińskiangielski → fiński
Disney SoundtrackJos Voit Unelmoidavideo angielski → fińskiangielski → fiński
Barbie: Princess Charm School (OST)Voit Kertoa Että Hän On Prinsessavideo angielski → fińskiangielski → fiński
Barbie and the Diamond Castle (OST)Yhtenäinenvideo angielski → fińskiangielski → fiński
Barbie and the Diamond Castle (OST)Me Aiomme Sen Löytäävideo angielski → fińskiangielski → fiński
High School Musical (OST)Joka Päivä angielski → fińskiangielski → fiński
High School Musical (OST)Vapaaksi Murretaanvideo angielski → fińskiangielski → fiński
High School Musical (OST)Iskeä Huipullevideo angielski → fiński1angielski → fiński
ABBAKun Kaikki On Sanottu ja Tehtyvideo angielski → fińskiangielski → fiński
ABBAPelin Nimivideo angielski → fińskiangielski → fiński
ABBARakkauteni, Elämänivideo angielski → fińskiangielski → fiński
ABBATulen Suukkojavideo angielski → fińskiangielski → fiński
ABBAOlen Sinua Odottanutvideo angielski → fińskiangielski → fiński
Quest for Camelot (OST)Yhdessä Me Seisommevideo angielski → fińskiangielski → fiński
Quest for Camelot (OST)Rukousvideo angielski → fińskiangielski → fiński
Quest for Camelot (OST)Isäni Siivillävideo angielski → fińskiangielski → fiński
Quest for Camelot (OST)Läpi Silmiesi Katsoenvideo angielski → fińskiangielski → fiński
Quest for Camelot (OST)Yksin Seisonvideo angielski → fińskiangielski → fiński
ABBAKiitos Paljon Musiikistavideo angielski → fińskiangielski → fiński
Amanda SeyfriedKiitos Paljon Musiikistavideo angielski → fińskiangielski → fiński
Gigi (Musical)(Sinä) Iltana Jona He Keksivät Samppanjanvideo angielski → fińskiangielski → fiński
Gigi (Musical)Pariislaisetvideo angielski → fińskiangielski → fiński
ABBALaske Kaikki Rakkautesi Minullevideo angielski → fińskiangielski → fiński
ABBAMinulla On Unelmavideo angielski → fińskiangielski → fiński
ABBAChiquititavideo angielski → fińskiangielski → fiński
John KeatsOodi Satakielellevideo angielski → fińskiangielski → fiński
ABBAToinen Kaupunki, Toinen Junavideo angielski → fińskiangielski → fiński
ABBAEnkelimäiset Silmätvideo angielski → fińskiangielski → fiński
Edgar Allan PoeUni Unen Sisällävideo angielski → fińskiangielski → fiński
John KeatsAnna minulle naisia, viinaa ja nuuskaa angielski → fińskiangielski → fiński
Rodgers + Hammerstein’s Cinderella (Musical)Suloisin Äänivideo angielski → fińskiangielski → fiński
Aladdin (Musical)Uusi Maailma Kokonaanvideo angielski → fińskiangielski → fiński
Aladdin (Musical)Miljoonien Mailien Päässävideo angielski → fińskiangielski → fiński
Aladdin (Musical)Nämä Palatsin Muuritvideo angielski → fińskiangielski → fiński
John KeatsKaunis Nainen Armoton angielski → fińskiangielski → fiński
John KeatsKirkas Tähti angielski → fińskiangielski → fiński
ABBAVoulez-Vousvideo angielski → fińskiangielski → fiński
ABBAKassandravideo angielski → fińskiangielski → fiński
ABBAOta Mahdollisuus Kanssanivideo angielski → fińskiangielski → fiński
ABBAKun Opettajaa Pussasinvideo angielski → fińskiangielski → fiński
ABBAFernandovideo angielski → fińskiangielski → fiński
ABBAAndante, Andantevideo angielski → fińskiangielski → fiński
Mamma Mia! (Musical)Mamma Miavideo angielski → fińskiangielski → fiński
Mamma Mia! Here We Go Again (OST)Super Konkarivideo angielski → fińskiangielski → fiński
Mamma Mia! Here We Go Again (OST)Waterloovideo angielski → fińskiangielski → fiński
Mamma Mia! Here We Go Again (OST)Kun Opettajaa Pussasinvideo angielski → fińskiangielski → fiński

Pages